[잡담] 테오 두번째 정찰 3번째 항목, "어디 실력좀 보자고 요원" 원문을 알아보자

[리무리스]

밑도 끝도 없이.. 이딴식으로 던져 준.. 

원문(?)은 대체 뭐였을까? 

................................. 

아니 영문판 보니 딱 알겠네 뭐 해야할지.. ㅅㅂ.. 

나름 디비전도 번역 양호하게 된 편이라 생각했는데.. 

진짜 이 게임에 대한 이해도가 없는 사람이 번역했거나 (의역하면 한글로도 저 뜻은 어느정도 맞게 한거니까) 

아님 한국인이 이 게임 테스트  안해본게 틀림없음..  한번이라도 해봤으면 

??? 박고서 분명 수정 요청 올렸음거임. 

[모닝털보]

에휴..

[버거머거용]

네 능력이 어떤지 보자고 라고 했으면 아 스킬쓰라는갑다 하겠는데. 실력은 씹 ㅋㅋㅋㅋ

[vixxiv]

첫번째꺼는 뭘 하는건가요?

[리무리스]

포기바텀? 지역에서 현상수배 1회입니다.

[vixxiv]

감사합니다.
하필 포기바텀 현상수배가 하나도 없어서 안떴던거군요.ㅠㅠ