슈 펠
추천 3
조회 45
날짜 21:17
|
우그으
추천 0
조회 50
날짜 21:16
|
멸치칼국수
추천 1
조회 106
날짜 21:17
|
Mystica
추천 3
조회 88
날짜 21:17
|
루리웹-1420251412
추천 2
조회 58
날짜 21:16
|
루리웹-7199590109
추천 3
조회 119
날짜 21:16
|
히에칼린
추천 2
조회 83
날짜 21:17
|
건강황다루마
추천 6
조회 129
날짜 21:17
|
루리웹-588277856974
추천 5
조회 279
날짜 21:16
|
귀차니즘의 궤적.
추천 1
조회 68
날짜 21:16
|
루리웹-9254316335
추천 1
조회 51
날짜 21:16
|
나래여우🦊
추천 2
조회 84
날짜 21:16
|
Kasumigaoka_Utaha
추천 4
조회 107
날짜 21:15
|
ALTF4
추천 4
조회 84
날짜 21:16
|
UniqueAttacker
추천 1
조회 197
날짜 21:16
|
지정생존자
추천 2
조회 111
날짜 21:16
|
루리웹-55642637
추천 0
조회 27
날짜 21:15
|
루리웹-죄수번호1
추천 2
조회 167
날짜 21:16
|
루리웹-7061382161
추천 0
조회 46
날짜 21:15
|
GorePact
추천 0
조회 72
날짜 21:16
|
Hermit Yoshino
추천 3
조회 89
날짜 21:16
|
まっギョ5
추천 1
조회 98
날짜 21:16
|
천보면역생흡도발
추천 2
조회 143
날짜 21:16
|
우루룰
추천 3
조회 102
날짜 21:15
|
Ezdragon
추천 9
조회 172
날짜 21:15
|
Arche-Blade
추천 0
조회 75
날짜 21:15
|
루리웹-1348768747
추천 0
조회 52
날짜 21:15
|
치르47
추천 3
조회 101
날짜 21:15
|
명조는 번역 헬적화라고 표현해도 될듯
속마음 까보면 현지화 해줬는데 왜 지랄이지 마인드일거야
그건 아님요 그냥 겜에서 할게 없음 토끼공듀가 아니고 진짜로 새로운 컨텐츠 나오면 그게 반나절도 못즐길 양 번역문제는 한국 한정인것이고, 다른 나라들은 다들 할거없어서 쉬러갔을걸요. 일퀘만 10분컷 찎! 하고 끄게됨
캐릭터성도 모델링도 완벽한데 번역이슈 하나로 유저들 이탈시키는 겜이 있다?
다루 연식 생각하면 딱 맞는 표현
명조는 번역 헬적화라고 표현해도 될듯
속마음 까보면 현지화 해줬는데 왜 지랄이지 마인드일거야
??? : 의도된 변역이라니까?
오메나이건
다루 연식 생각하면 딱 맞는 표현
캐릭터성도 모델링도 완벽한데 번역이슈 하나로 유저들 이탈시키는 겜이 있다?
지나가던가면라이더를처치한에볼토
그건 아님요 그냥 겜에서 할게 없음 토끼공듀가 아니고 진짜로 새로운 컨텐츠 나오면 그게 반나절도 못즐길 양 번역문제는 한국 한정인것이고, 다른 나라들은 다들 할거없어서 쉬러갔을걸요. 일퀘만 10분컷 찎! 하고 끄게됨
소전 번역팀이 미치긴했어 ㅋㅋㅋ
솔직히 이쯤되면 파파고 때리고 한자단어는 다 직역하는게 낫지 않나 싶다 적어도 한영혼용체로 욕먹진 않을텐데
번역팀에 정몽규가 있는 거 같음 무능하고 공감능력 없고 문제를 풀어갈 능력도 없어
뉴럴도 그렇고 소전도 그렇고 스토리 보는 맛이 있을정도로 번역 ㄹㅇ 잘하긴 함