마모루가 갑자기 중년 아저씨에게 말을 건 다음 거시기를 잡고 저질스러운 말을 하고
그 아저씨도 같은 수준으로 대응하는 장면
이런 저질 장면이 왜 나왔는가 하면
일보가 마나부의 집에 초대를 받아서 갔는데
저 아저씨가 마나부의 아버지였다
그냥 보면 엄격한 아버지의 모습이지만
이 집안 자체가 이런 썰렁하고 허무한 개그를 즐기는 집안이었다
여기에 시달린 일보가 다음 날 체육관에 가서 얘기를 하는데
똑같은 수준으로 저질인 마모루가 자극 받아서
도전을 하러 간거였다
참고로 결말은
마모루가 저 아저씨의 제자가 되는 걸로 마무리 된다
|
983216741234
추천 1
조회 370
날짜 10:54
|
|
루리NewB
추천 52
조회 10589
날짜 10:54
|
|
은시계
추천 3
조회 167
날짜 10:54
|
|
밀리언 라이브
추천 0
조회 54
날짜 10:53
|
|
entreat
추천 3
조회 330
날짜 10:53
|
|
aaa용사
추천 2
조회 133
날짜 10:53
|
|
DTS펑크
추천 53
조회 10930
날짜 10:53
|
|
치르47
추천 2
조회 130
날짜 10:53
|
|
㈜ 기륜㉿
추천 2
조회 110
날짜 10:53
|
|
루리웹-2809288201
추천 2
조회 73
날짜 10:53
|
|
Just Ib
추천 2
조회 160
날짜 10:53
|
|
삐삐비익삐락호
추천 0
조회 191
날짜 10:53
|
|
더블피스에가오
추천 91
조회 12099
날짜 10:52
|
|
렌탈여친전도자
추천 2
조회 149
날짜 10:52
|
|
Prophe12t
추천 49
조회 6986
날짜 10:52
|
|
하루오라오라
추천 0
조회 50
날짜 10:52
|
|
파노키
추천 1
조회 265
날짜 10:52
|
|
신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫
추천 0
조회 111
날짜 10:52
|
|
루리웹-222722216
추천 17
조회 8184
날짜 10:52
|
|
아이고정남아!
추천 2
조회 174
날짜 10:52
|
|
패왕유비
추천 5
조회 408
날짜 10:51
|
|
무커아들무케
추천 0
조회 70
날짜 10:51
|
|
가챠하느라밥이없어MK-II
추천 0
조회 94
날짜 10:51
|
|
짭제비와토끼
추천 1
조회 108
날짜 10:51
|
|
밍먕밀먕밍먕먕
추천 2
조회 203
날짜 10:51
|
|
메시아
추천 0
조회 181
날짜 10:51
|
|
루리웹-3918492351
추천 52
조회 9553
날짜 10:51
|
|
잉녀비
추천 4
조회 77
날짜 10:51
|
ㄹㅇ 꼬추잡고 이러는거냐?
외국어 말장난 번역의 애환이 느껴진다...
코치중 한명도 저런 개그해서 청목인가 기무라가 페이스 잃고 질뻔한 적 있는데. 지금 그 의자, 나이스....(이스=의자)
얼굴 클로즈업 잡는게 어이가 없네 ㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅈ원문은 한국사람이 보면 이게 도대체 뭐야 싶은 내용일듯ㅋㅋㅋㅋ
개커
저게 만화 전반에 퍼져있었던 우루세이 야쯔라나 못말리는 연극부 같은 건 번역하다 던져버리고 싶었을 듯.
ㄹㅇ 꼬추잡고 이러는거냐?
이족보행오망코
얼굴 클로즈업 잡는게 어이가 없네 ㅋㅋㅋㅋ
“이 승부. 재밌겠군”
개커
코치중 한명도 저런 개그해서 청목인가 기무라가 페이스 잃고 질뻔한 적 있는데. 지금 그 의자, 나이스....(이스=의자)
마나부 시합에서임ㅋㅋㅋㅋ
외국어 말장난 번역의 애환이 느껴진다...
SnowSlide_
ㅇㅈ원문은 한국사람이 보면 이게 도대체 뭐야 싶은 내용일듯ㅋㅋㅋㅋ
SnowSlide_
저게 만화 전반에 퍼져있었던 우루세이 야쯔라나 못말리는 연극부 같은 건 번역하다 던져버리고 싶었을 듯.
골때리는 연극부는 진짜 번역가가 힘들었을 것 같긴 함
애니에서 못본거 같은데 나왔나?ㅋ
근데 마모루 스러움
일보가 말장난 시도하는 짤도 올려야지 "이 게, 먹어도 되는 게라?"