n한국인이 일본어로 축하한다고 답글을 달아줬는데 n이걸 일본어로 답해야하나 한국어로 답해야하나그보다 나 한글닉인데 왜 일본어로 적은거지.. n글 내용이 일본어라서 그런가?
글 내용이 일본어라 일본어로 답글 달아준듯.?
같은 언어에는 같은 언어로 답했을때, 대체로 문제될 확률은 적음. 이유야 여러가지겠지, 일본어를 공부중이라 평상시에도 쓰는걸 습관화 하고 있다던가 등등
킹받게 영어로 답하기?
감ㅅ...아리가토...?
일본어로 적었으면 왠만해선 일본어로 달아주는 편이지요
본문이 일어면 일어로 하기도 하드라 반대로 일본인이 한국어로 답글 적으면 뭐로 답할지 고민됨ㅋㅋㅋ
글 내용이 일본어라 일본어로 답글 달아준듯.?
음 역시 이건가
킹받게 영어로 답하기?
엌ㅋㅋ
감ㅅ...아리가토...?
한본어 ㄷㄷ
일본어로 적었으면 왠만해선 일본어로 달아주는 편이지요
이게 맞는거같긴하네요
같은 언어에는 같은 언어로 답했을때, 대체로 문제될 확률은 적음. 이유야 여러가지겠지, 일본어를 공부중이라 평상시에도 쓰는걸 습관화 하고 있다던가 등등
음 일본어글에 한글 적는것도 그림이 이상하긴하넹
본문이 일어면 일어로 하기도 하드라 반대로 일본인이 한국어로 답글 적으면 뭐로 답할지 고민됨ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이렇게 된거 한본어로 가자
아리가또
나도 한국인이 일본어로 트윗쓰면 걍 일본어로 답하고 대답이 한국어로 돌아오면 간단하게 한두마디 나눔
앗 그럼 그냥 한글로 적어볼걸
다음에 또 적으면 한번 해봐 나도 가끔 한국인끼리 왜 일본어로 대화하고 있나... 싶을때 있음 ㅋㅋㅋ