은마아파트
추천 5
조회 294
날짜 13:20
|
💻🎨피터박
추천 1
조회 92
날짜 13:20
|
겨울엔감귤이지
추천 4
조회 104
날짜 13:20
|
멍멍왈왈
추천 0
조회 54
날짜 13:20
|
찌찌야
추천 1
조회 46
날짜 13:20
|
TS녀양산공장
추천 3
조회 104
날짜 13:20
|
코코아멘
추천 1
조회 60
날짜 13:20
|
행복한강아지
추천 0
조회 181
날짜 13:20
|
안경모에교단
추천 0
조회 126
날짜 13:20
|
국대생
추천 1
조회 95
날짜 13:20
|
Misaka Mikoto
추천 1
조회 180
날짜 13:20
|
밀떡볶이
추천 69
조회 9401
날짜 13:19
|
키레얀
추천 47
조회 4688
날짜 13:19
|
[大車輪]
추천 0
조회 59
날짜 13:19
|
김치클레
추천 1
조회 54
날짜 13:19
|
brigdum
추천 1
조회 103
날짜 13:19
|
탱바
추천 1
조회 69
날짜 13:19
|
AlterEgoT🏴☠️
추천 4
조회 144
날짜 13:19
|
놀란수달
추천 0
조회 108
날짜 13:19
|
메시아
추천 2
조회 234
날짜 13:19
|
보라색피부좋아
추천 0
조회 98
날짜 13:19
|
잉여고기
추천 0
조회 130
날짜 13:18
|
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚
추천 0
조회 118
날짜 13:18
|
A.N🎲☄️🌲🎪🎼
추천 1
조회 126
날짜 13:18
|
메카펭귄MK.2
추천 0
조회 54
날짜 13:18
|
슈발 그랑
추천 2
조회 147
날짜 13:18
|
CODE:SHIELD
추천 1
조회 167
날짜 13:18
|
오블리비오니스
추천 0
조회 47
날짜 13:18
|
근데 진짜 중국겜은 일본어로 하기 힘들 거 같음 안그래도 중국 특성인지 모르겠는데 중국게임 보면 허구언날 겁나 시적인 표현 좋아해서 주절주절 어려운 한자 표현 백만년동안 늘어놓기 좋아하는데 한자표기하는 일본은 이거 보면 히라가나보다 한자가 더 많을텐데 읽을수 있겠나 ㅋㅋㅋㅋ
근데 진짜 중국겜은 일본어로 하기 힘들 거 같음 안그래도 중국 특성인지 모르겠는데 중국게임 보면 허구언날 겁나 시적인 표현 좋아해서 주절주절 어려운 한자 표현 백만년동안 늘어놓기 좋아하는데 한자표기하는 일본은 이거 보면 히라가나보다 한자가 더 많을텐데 읽을수 있겠나 ㅋㅋㅋㅋ
모 일본인"향릉은 샨린인데 왜 행추는 유쿠아키냐" 음독 훈독 차이도 있고해서 중국 모티브 지역가면 지옥이라는 듯
우리나라는 그나마 중국 이름을 죄다 한자 발음으로 해놨는데(유비 관우 장비 행추 완매 등등) 일본은 음독한것도 있고 훈독한 것도 있고 아예 중국 발음 그대로 쓴 것도 있고 진짜 개판임 행추는 유쿠아키(훈독) 향릉은 샨린(중국발음) 단행은 탄코우(음독) 완매는 르완메이(중국발음) ㅋㅋㅋㅋㅋ
상습찬양 숭배합니다 이도...
한글이 표현하기가 참 좋음 한자 영어 일어 이런 어지간한거 대부분 착착 맞게 번역이 되다보니
블아도 일본애들 몇몇 단어들 읽기 힘들어 하던데
한자 문화권이니까 어느정도 잘 알겠지 하지만 실제로는 자주쓰는 단어 아니면 못 읽는 사람들이 많...