다행인 점 : 현재 모인 인원 중에 한국 사람 저 포함 2분 밖에 없고, 1분 역시 일본어 좀 되시는 분이라 통역할 일은 없을 거 같단 점
안 다행인 점 : 그럼 통역 대신 리얼로 진행 보조 해야 될지도 모른다는 점....
어차피 4~50분 다 인사 한번씩 돌거고 그럴거 같긴 한데
사회 같은거 진행 보조 하게 되면 그거는 좀 두렵네요
한국말로는 어렵지 않은데 일본말로 하려면
저도 쓰는 건 몰라도 말하는 거는 한번씩 버벅일 때 있다 보니...
이것 만은 그냥 뭐 나눠주거나 진행 사항 전달 테이블마다 해준다거나
그정도 선까지만 하면 좋겠습니다...