본문

[유머] 자동번역기능 도입된 게임 근황.jpg

profile_image
일시 추천 조회 14446 댓글수 45 프로필펼치기

2 분리수거

1

댓글 45
BEST

이거 완전 sf영화에서 말이 안 통하는 외계인이랑 오해로 전쟁하고 있던 클리셰 아님?
A:mon | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.16 16:12
BEST

무협감성이 이런거였구나
EnSte | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.10.16 16:12
BEST
실은 김치맨 새끼들이 특출나게 빻은 인성이었다면...?
근첩-4999474945 | (IP보기클릭)61.40.***.*** | 24.10.16 16:13
BEST

StrangeTango | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.16 16:15
BEST
스2에도줘..중국애들넘마나
828 | (IP보기클릭)123.213.***.*** | 24.10.16 16:12
BEST
"우린 서로 이해할 수 있었어"
젤나가를 믿으시나요 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.10.16 16:13
BEST
중국으로 출장 여러번 갔던 경험으로는 중국인 대부분 친절하긴 했음 길거리 음식 사먹거나 길을 물어본다거나 등등.. 근데 일본은 겁나 싫어하긴 하는지 한번은 숙소 들어가는길에 저녁 해결할라고 길거리 음식 사먹다가 너 일본인 이냐고 물어보길래 한국인 이라고 하니까 미안하다 일본인 이면 안팔라고 했는데 하면서 덤으로 음식 더 담아주고 챙겨주고 하더라.
PWIO | (IP보기클릭)119.206.***.*** | 24.10.16 16:14
BEST

이거 완전 sf영화에서 말이 안 통하는 외계인이랑 오해로 전쟁하고 있던 클리셰 아님?

A:mon | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.16 16:12
BEST
A:mon

"우린 서로 이해할 수 있었어"

젤나가를 믿으시나요 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.10.16 16:13
A:mon

(빔쏨)아 이게 얘네 대화구나!!(맞빔)

몽상향 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.16 16:14
몽상향

오우 이 지성체들은 대화 방법이 좀 폭력적이네 우리도 얘네한테 맞춰줘야겠지?(빵야빵야)

확실하지 않음 | (IP보기클릭)119.71.***.*** | 24.10.16 16:15
몽상향

어? 근데 얘들 방식대로 대응해 준다고는 했는데 동족들 너무 많이 죽는데? 어어? 열받네?

왕잃은기사 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.10.16 16:15
확실하지 않음

사실 els 새끼들도 냅다 침식동화라 만만찮게 폭력적 일방적인ㅋㅋㅋㅋ

몽상향 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.16 16:16
몽상향

실패하면 어찌될지 모르지만 성공하면 존나 긴 수명과 개쩌는 능력을 줄테니까 우리랑 융합하라고 ㅋㅋㅋ

확실하지 않음 | (IP보기클릭)119.71.***.*** | 24.10.16 16:19
BEST

무협감성이 이런거였구나

EnSte | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.10.16 16:12
EnSte

"내가 하늘에 서겠다"

StrangeTango | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.16 16:14
EnSte

깊은바닷속컵케잌 | (IP보기클릭)165.225.***.*** | 24.10.16 16:17
EnSte

부거 조ㅈ간지네 진짜

JG광합성 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.10.16 16:25
BEST

스2에도줘..중국애들넘마나

828 | (IP보기클릭)123.213.***.*** | 24.10.16 16:12
828

오... 그럼 넣어주는김에 히오스에도 요새 중국인이 더 많아...

앵크 | (IP보기클릭)116.38.***.*** | 24.10.16 16:13

우중비모!!!

루리웹-0033216493 | (IP보기클릭)121.178.***.*** | 24.10.16 16:13
Cirrus | (IP보기클릭)217.178.***.*** | 24.10.16 16:13

영어 절대안쓰는 나쁜넘들..

루리웹-5840815799 | (IP보기클릭)183.109.***.*** | 24.10.16 16:13

검은존재...아니 붉은존재

°쇼월터° | (IP보기클릭)112.148.***.*** | 24.10.16 16:13
BEST

실은 김치맨 새끼들이 특출나게 빻은 인성이었다면...?

근첩-4999474945 | (IP보기클릭)61.40.***.*** | 24.10.16 16:13
BEST
근첩-4999474945

StrangeTango | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.16 16:15
근첩-4999474945

사실 게임에서 특출나게 악에 받쳐있던게 우리들 뿐이었다면...?

왕잃은기사 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.10.16 16:16
근첩-4999474945

핵은 몰라도 쳇티켓은 이게 진실일거같다. 진짜로.

yutu.be | (IP보기클릭)221.163.***.*** | 24.10.16 16:21

뭐 해외겜 하면 내가 국가 대표가 되는듯한 느낌이라 좀 온순해지긴 해 사실 ㅋㅋ

TTLWR | (IP보기클릭)221.168.***.*** | 24.10.16 16:13

ㅋㅋㅋㅋㅋ 아니면.. 다른 국적 사람들에겐 스윗멘트로 보이게 임의로 번역된다거나...

이커형 | (IP보기클릭)115.94.***.*** | 24.10.16 16:13
이커형

파파고 이미지 번역 돌리니까 비슷하게 번역됐다고 함 ㅋㅋㅋㅋ

EnSte | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.10.16 16:16

오옹. 괜찮은 기능이네. ㅋㅋ

Anthony Kim | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.10.16 16:14
BEST

중국으로 출장 여러번 갔던 경험으로는 중국인 대부분 친절하긴 했음 길거리 음식 사먹거나 길을 물어본다거나 등등.. 근데 일본은 겁나 싫어하긴 하는지 한번은 숙소 들어가는길에 저녁 해결할라고 길거리 음식 사먹다가 너 일본인 이냐고 물어보길래 한국인 이라고 하니까 미안하다 일본인 이면 안팔라고 했는데 하면서 덤으로 음식 더 담아주고 챙겨주고 하더라.

PWIO | (IP보기클릭)119.206.***.*** | 24.10.16 16:14
PWIO

그거 사실 동아삼국 감정을 이용한 립서비스야.

828 | (IP보기클릭)123.213.***.*** | 24.10.16 16:15
PWIO

나도 중국 사람들은 기분 안 좋았던 적은 공항에서 탄 택시 기사들 빼곤 다 좋았음 택시 기사들이랑 안 싸운적이 없네 도착하면 맨날 돈 10~20원 더 내 놓으라고 ㄱㄴ들이 그 사람들 빼곤 진짜 다 좋았지 한국 사람 진짜 좋아하더라

거기누구없나? | (IP보기클릭)121.135.***.*** | 24.10.16 16:20
거기누구없나?

ㅇㅇ 한국에서 왔다하면 뭐하러 왔냐 무슨일 하냐 타국에서 일하는건데 뭐 힘든건 없냐 하면서 얘기하다보면 대부분 사람들은 착하긴해 정도많고

PWIO | (IP보기클릭)119.206.***.*** | 24.10.16 16:21

저거 짤 나오는 것들 보다보니 공통점이, 말투를 뭔가 재밌게 번역함. 일부러인거면 ㄹㅇ 머리 좋은 시스템인듯.

두릴 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.10.16 16:14
두릴

AI번역 연동해서 쓰는건데 중국어가 번역하면 거의 저런 말투로 된다더라구

루리웹-0048922215 | (IP보기클릭)114.206.***.*** | 24.10.16 16:15

무슨게임임? 서버 부하 안걸리나

mikhaile | (IP보기클릭)211.202.***.*** | 24.10.16 16:14
mikhaile

이터널리턴 당장시작해라

한여아 | (IP보기클릭)124.194.***.*** | 24.10.16 16:15
mikhaile

이터널리턴

루리웹-0048922215 | (IP보기클릭)114.206.***.*** | 24.10.16 16:16
mikhaile

Acek | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.16 16:16

인구가 많다 보니 별난 놈이 많을 뿐 그만큼 좋은 사람도 많지

루리웹-3357163055 | (IP보기클릭)111.91.***.*** | 24.10.16 16:15

건담: 대화가 필요하다고!!!!!!! 주제가 이런 뜻이었구나

호시마치 스이세이 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.10.16 16:15

김치맨들은 채팅금지시키자는데 동의하게된다는 게임

Acek | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.16 16:16

레데리 온라인에서는 왜그러는 건데...

중세위키 | (IP보기클릭)211.214.***.*** | 24.10.16 16:18
중세위키

다른 게임이긴 한데 핵 안 쓰는 중국인들이 핵 쓰는 중국 놈들 보면 나라 망신 시킨다고 더 분개하더라 여기랑 다를 거 없음 ㅂㅅ 비율은 비슷해도 사람 자체가 많으니까 그만큼 ㅂㅅ도 많을 뿐

확실하지 않음 | (IP보기클릭)119.71.***.*** | 24.10.16 16:22

옵치 하면서 느낀점 상대 편으로 만난 중국인은 핵 쟁이들도 가끔 보이는데 같은 편으로 만난 중국인들은 새삼 스윗함 같은편에 한자닉 이라고 욕하는 놈들 있어도 중국인 채팅 번역해보면 열심히 해보자 라던가, 역전 해봅시다 같은말이 대부분이고 묘해 이게 맞나? 싶디도 하고

바코드형닉네임 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.10.16 16:19
Jotnyang2 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.10.16 16:20

워3 팀플 하면서 중국린 자주 만나봤는데 말이 안통할 뿐이지 정말 상식적으로 플레이 하고 내가 똥싸면 포기도 빠르더라...

타카나시 호시노 | (IP보기클릭)221.144.***.*** | 24.10.16 16:26

한때 유튜브에서 광고항상 처나와서 욕먹은 글로벌 게임 몇년째 하는데 중국인들 천지임 ( 게임내 번역기 탑재 ) 한국인 서버 2위클랜에 있었는데 사람들끼리 싸움나서 공중분해되서 클랜없으면 그냥 처맞다가 죽는 게임인데 남은 클랜중에 한국인클랜은 싸우고 나간 애들이 만든클랜이랑 중국인 클랜 터키인 클랜 영어쓰는외국인들의 연합클랜?뿐이였는데 박살난 클랜영지에 덩그러니 있으니까 중국인클랜에서 쪽지보내더니 나 주워감 지금 거기서 잘 활동중임.. 무엇보다 이게임 특징중 하나가 클랜원이 과금 패키지를 사면 나머지 전 클랜원도 뭔가 받는데 전에 클랜에서는 하루에 5~60개정도 받았다면 여기는 2~300개씩 받고있음... 따거형님들 최고임...

코메이지사토리 | (IP보기클릭)221.149.***.*** | 24.10.16 16:26

대충 수아찌찌 좋아한다는 말에 ?치는 번역 챗

빛벼림공허 | (IP보기클릭)223.33.***.*** | 24.10.16 16:27
댓글 45
1
위로가기
마르군 | 추천 0 | 조회 94 | 날짜 18:46
IRySoyabai💎 | 추천 1 | 조회 81 | 날짜 18:46
김치클레 | 추천 0 | 조회 52 | 날짜 18:46
Starshiptostars | 추천 167 | 조회 10564 | 날짜 18:46
후미카 쿰척쿰척 | 추천 4 | 조회 335 | 날짜 18:46
루리웹-3708285406 | 추천 0 | 조회 125 | 날짜 18:46
여긴 패러렐월드 | 추천 0 | 조회 90 | 날짜 18:46
루리웹-3096984951 | 추천 0 | 조회 155 | 날짜 18:46
부범부 | 추천 0 | 조회 73 | 날짜 18:46
마시멜로네코 | 추천 0 | 조회 86 | 날짜 18:46
타로 봐드림 | 추천 0 | 조회 98 | 날짜 18:45
렌탈여친전도자 | 추천 0 | 조회 48 | 날짜 18:45
PC2 | 추천 2 | 조회 58 | 날짜 18:45
화성선인장 | 추천 0 | 조회 130 | 날짜 18:45
여섯번째발가락 | 추천 2 | 조회 199 | 날짜 18:45
이세계멈뭉이 | 추천 2 | 조회 151 | 날짜 18:45
홀롤훌울홀룰홀룰롤 | 추천 1 | 조회 176 | 날짜 18:45
흑강진유 | 추천 0 | 조회 87 | 날짜 18:44
(▰˘︹˘▰) | 추천 1 | 조회 84 | 날짜 18:44
로화 | 추천 2 | 조회 41 | 날짜 18:44
국대생 | 추천 2 | 조회 130 | 날짜 18:44
닉네임 생각안남 | 추천 1 | 조회 58 | 날짜 18:44
최전방고라니 | 추천 2 | 조회 165 | 날짜 18:44
그레냐드 | 추천 1 | 조회 124 | 날짜 18:44
Nodata💦 | 추천 0 | 조회 125 | 날짜 18:44
브루타알 | 추천 4 | 조회 169 | 날짜 18:44
리틀리리컬보육원장 | 추천 199 | 조회 16135 | 날짜 18:44
버들곰 | 추천 2 | 조회 377 | 날짜 18:44


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST