다 완벽하게 더빙함
|
오블리비오니스
추천 1
조회 25
날짜 01:54
|
|
Meisterschale
추천 7
조회 115
날짜 01:54
|
|
플레이브
추천 1
조회 77
날짜 01:53
|
|
좇토피아 인도자🤪
추천 27
조회 2811
날짜 01:53
|
|
그만두는레후
추천 6
조회 302
날짜 01:53
|
|
미치룽룽
추천 0
조회 47
날짜 01:53
|
|
P19
추천 3
조회 77
날짜 01:53
|
|
베아코
추천 0
조회 83
날짜 01:52
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 0
조회 71
날짜 01:52
|
|
좇토피아 인도자🤪
추천 31
조회 5105
날짜 01:52
|
|
湯淺
추천 0
조회 55
날짜 01:52
|
|
반으로갈라져서 죽어
추천 0
조회 127
날짜 01:52
|
|
루리웹-2294817146
추천 0
조회 125
날짜 01:51
|
|
루리웹-36201680626
추천 5
조회 99
날짜 01:51
|
|
루리웹-222722216
추천 0
조회 238
날짜 01:51
|
|
142sP
추천 3
조회 161
날짜 01:51
|
|
좇토피아 인도자🤪
추천 44
조회 5970
날짜 01:51
|
|
프리큐어.
추천 1
조회 27
날짜 01:51
|
|
나요즘형아가남자로보여
추천 45
조회 6336
날짜 01:50
|
|
여우 윤정원
추천 2
조회 83
날짜 01:50
|
|
시시한프리즘
추천 2
조회 90
날짜 01:50
|
|
근성장
추천 0
조회 86
날짜 01:50
|
|
월-
추천 1
조회 111
날짜 01:50
|
|
이오치 마리.
추천 1
조회 26
날짜 01:50
|
|
블로키
추천 1
조회 46
날짜 01:50
|
|
야마다 마릴
추천 1
조회 93
날짜 01:50
|
|
1q1q6q
추천 0
조회 59
날짜 01:50
|
|
파이올렛
추천 0
조회 41
날짜 01:50
|
https://youtu.be/YIMRxZVqI8Q?si=WMVKNP0LSh99MIIr 레전드
반대급부로, 한국어 번역은 지나치게 욕으로 번역했더라. 영어 더빙에 한국어 자막으로 게임 하다보면 원문에는 욕이 없거나 진짜 약한 욕인데, 한국어에는 갑자기 저런 쎈 욕이 들어간 경우가 있음.
일종의 킹덤효과가 나서 성우들이 의욕 150%상태에서 임했다던가.
ㅅㅂ 기분 확 나빠지게 더빙 ㅈㄴ 잘했어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
더빙 진짜 잘됐지 ㅋㅋㅋㅋ
??? : 빵빵 ㅅㅂㅅㄲ야!!
솔직히 더빙게임하면서 이정도로 몰입감있고 잘뽑힌건 이 게임이 처음이었던것같음 게임의 경험보다 더빙의 완성도로 인한 경험이 훨씬 와닿았을정도
찰지는 대화 많더라
??? : 빵빵 ㅅㅂㅅㄲ야!!
더빙 진짜 잘됐지 ㅋㅋㅋㅋ
반대급부로, 한국어 번역은 지나치게 욕으로 번역했더라. 영어 더빙에 한국어 자막으로 게임 하다보면 원문에는 욕이 없거나 진짜 약한 욕인데, 한국어에는 갑자기 저런 쎈 욕이 들어간 경우가 있음.
엥? 그런겨?
조니가 특히 번역 뉘앙스가 안살고 욕쟁이 된거같은 느낌 확실히 있긴 함
https://youtu.be/YIMRxZVqI8Q?si=WMVKNP0LSh99MIIr 레전드
이글스의요리사
ㅅㅂ 기분 확 나빠지게 더빙 ㅈㄴ 잘했어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ이건 볼때마다 빵 터지네
썸네일 보이면 무조건 눌러보게 되네 ㅋㅋㅋ
일종의 킹덤효과가 나서 성우들이 의욕 150%상태에서 임했다던가.
킹덤효과가 뭐야?
남자v는 넘 샌님같긴햿어..
솔직히 더빙게임하면서 이정도로 몰입감있고 잘뽑힌건 이 게임이 처음이었던것같음 게임의 경험보다 더빙의 완성도로 인한 경험이 훨씬 와닿았을정도
더빙 오지긴했음 ㅋㅋㅋ 위로는 욕이 원판보다 심하다하는데 원래 개막장세계관이라서 불쾌하지도 않았고
욕이 너무 찰짐
램램병도 잊지 말라구!