마모루가 갑자기 중년 아저씨에게 말을 건 다음 거시기를 잡고 저질스러운 말을 하고
그 아저씨도 같은 수준으로 대응하는 장면
이런 저질 장면이 왜 나왔는가 하면
일보가 마나부의 집에 초대를 받아서 갔는데
저 아저씨가 마나부의 아버지였다
그냥 보면 엄격한 아버지의 모습이지만
이 집안 자체가 이런 썰렁하고 허무한 개그를 즐기는 집안이었다
여기에 시달린 일보가 다음 날 체육관에 가서 얘기를 하는데
똑같은 수준으로 저질인 마모루가 자극 받아서
도전을 하러 간거였다
참고로 결말은
마모루가 저 아저씨의 제자가 되는 걸로 마무리 된다
|
|
|
토네르
추천 2
조회 172
날짜 10:08
|
|
펨붕베스트저장소
추천 2
조회 141
날짜 10:08
|
|
루리웹-1543023300
추천 61
조회 11576
날짜 10:07
|
|
국대생
추천 3
조회 131
날짜 10:07
|
|
찌찌참마도
추천 4
조회 243
날짜 10:07
|
|
AquaStellar
추천 2
조회 188
날짜 10:07
|
|
데스티니드로우
추천 50
조회 5486
날짜 10:07
|
|
파칭코마신
추천 65
조회 6939
날짜 10:07
|
|
나혼자싼다
추천 3
조회 76
날짜 10:06
|
|
루리웹-8903238651
추천 0
조회 115
날짜 10:06
|
|
Fluffy♥
추천 4
조회 278
날짜 10:06
|
|
메시아
추천 6
조회 395
날짜 10:06
|
|
Maggeett
추천 2
조회 125
날짜 10:06
|
|
원신빼고태그붙임
추천 1
조회 182
날짜 10:06
|
|
기가스웜
추천 3
조회 258
날짜 10:06
|
|
리네트_비숍
추천 6
조회 360
날짜 10:06
|
|
짭제비와토끼
추천 0
조회 100
날짜 10:05
|
|
眞風
추천 3
조회 163
날짜 10:05
|
|
콘쵸쿄
추천 5
조회 149
날짜 10:05
|
|
스트라이크샷
추천 0
조회 55
날짜 10:05
|
|
mainmain
추천 5
조회 266
날짜 10:05
|
|
(𐐫ㆍ𐐃)
추천 0
조회 128
날짜 10:05
|
|
애매호모
추천 61
조회 10866
날짜 10:05
|
|
김전일
추천 55
조회 10185
날짜 10:05
|
|
Eclair__
추천 0
조회 69
날짜 10:05
|
|
오메나이건
추천 1
조회 178
날짜 10:05
|
|
N2BX9qExkJ
추천 2
조회 149
날짜 10:04
|
|
아수날FC
추천 3
조회 131
날짜 10:04
|
ㄹㅇ 꼬추잡고 이러는거냐?
외국어 말장난 번역의 애환이 느껴진다...
코치중 한명도 저런 개그해서 청목인가 기무라가 페이스 잃고 질뻔한 적 있는데. 지금 그 의자, 나이스....(이스=의자)
얼굴 클로즈업 잡는게 어이가 없네 ㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅈ원문은 한국사람이 보면 이게 도대체 뭐야 싶은 내용일듯ㅋㅋㅋㅋ
개커
저게 만화 전반에 퍼져있었던 우루세이 야쯔라나 못말리는 연극부 같은 건 번역하다 던져버리고 싶었을 듯.
ㄹㅇ 꼬추잡고 이러는거냐?
이족보행오망코
얼굴 클로즈업 잡는게 어이가 없네 ㅋㅋㅋㅋ
“이 승부. 재밌겠군”
개커
코치중 한명도 저런 개그해서 청목인가 기무라가 페이스 잃고 질뻔한 적 있는데. 지금 그 의자, 나이스....(이스=의자)
마나부 시합에서임ㅋㅋㅋㅋ
외국어 말장난 번역의 애환이 느껴진다...
SnowSlide_
ㅇㅈ원문은 한국사람이 보면 이게 도대체 뭐야 싶은 내용일듯ㅋㅋㅋㅋ
SnowSlide_
저게 만화 전반에 퍼져있었던 우루세이 야쯔라나 못말리는 연극부 같은 건 번역하다 던져버리고 싶었을 듯.
골때리는 연극부는 진짜 번역가가 힘들었을 것 같긴 함
애니에서 못본거 같은데 나왔나?ㅋ
근데 마모루 스러움
일보가 말장난 시도하는 짤도 올려야지 "이 게, 먹어도 되는 게라?"