난 아직도 왜 용하가 게임내 성우 이름을 죽어도 한글로 번역 안하는지 이해가 안가는데
pv에서마저 일본어를 유지하네....?
아니 진짜 순수한 궁금증인데 이유가 뭐임?
계약이 있나? 근데 그런 계약이 왜 있어.
|
|
0등급 악마
추천 1
조회 122
날짜 22:09
|
|
냐류냐류
추천 1
조회 61
날짜 22:09
|
|
나혼자싼다
추천 0
조회 30
날짜 22:09
|
|
캐럴
추천 0
조회 20
날짜 22:09
|
|
금빛곰돌이
추천 1
조회 139
날짜 22:09
|
|
전국미소녀TS협회
추천 1
조회 91
날짜 22:09
|
|
5324
추천 3
조회 226
날짜 22:09
|
|
아우렌시아
추천 0
조회 33
날짜 22:08
|
|
깊은바다나미
추천 0
조회 57
날짜 22:08
|
|
루리웹-1420251412
추천 0
조회 42
날짜 22:08
|
|
간다무간다무
추천 0
조회 47
날짜 22:08
|
|
RideK
추천 56
조회 8455
날짜 22:08
|
|
EVAGREEN
추천 1
조회 42
날짜 22:08
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 0
조회 99
날짜 22:08
|
|
니세
추천 3
조회 145
날짜 22:08
|
|
키비테
추천 5
조회 146
날짜 22:08
|
|
루리웹-1563460701
추천 0
조회 76
날짜 22:08
|
|
RussianFootball
추천 1
조회 42
날짜 22:08
|
|
핵인싸
추천 3
조회 301
날짜 22:08
|
|
괴도 라팡
추천 1
조회 102
날짜 22:07
|
|
나무심는 빌런
추천 0
조회 72
날짜 22:07
|
|
🍮
추천 3
조회 159
날짜 22:07
|
|
다이도우지 토모요
추천 8
조회 98
날짜 22:07
|
|
음요충
추천 0
조회 256
날짜 22:07
|
|
라이스샤워
추천 0
조회 71
날짜 22:07
|
|
루리웹-5994867479
추천 41
조회 4432
날짜 22:07
|
|
Nyang-Kaz
추천 28
조회 1570
날짜 22:07
|
|
메시아
추천 2
조회 96
날짜 22:07
|
왜 '죽어도'임 누가 칼들고 협박했는데도 안한데? 아니면 그냥 안한거 아님?
나도 오프닝이랑 저거 왜 일본어유지하는지 참궁금함
요스타 계약 아님?
물론 우리야 알수 없긴한데 지금까지 보는 어떤 겜에서도 성우 이름을 일본어로 유지하는건 적어도 난 본적이 없어서 그럼.. 그럼 유일하게 생각할수 있는게 계약이 있나? 하는건데 설마 그럴리가 있겠냐고....
왜 '죽어도'임 누가 칼들고 협박했는데도 안한데? 아니면 그냥 안한거 아님?
초반에 번역으로 그 난리 겪고도 저건 그대로인거보면 계약이지 않을까
사실 번역하기에 따라 좀 애매해지는 부분이 있어서 그럴지도 모르지 토야마 나오도 번역에 따라 토오야마 나오로 번역하기도 하고..
그건 뭐 토야마로 하건 토오야마로 하건 번역하는 사람 맘 같은거라 뭐 그러려니 하겠는데 왜 굳이 저것만 안하는게 요상하자너....
걍 일본인 일본어로 써준건데.... 외국에서 한글 보면 막 기쁘고 그러지 않아?
아니ㅋㅋ 한국 겜에서 한국 pv를 새로 만드는데 왜 일본애들이 보고 반가워 할걸 상정하냐고ㅋㅋ 그럴리가 없자너