[게임] 림버스) 이번에 료슈 번역도 신기하게 했네

[여우꼬리♡]

[말.행은 좋아하는 편이다]라는 대사가 있었는데 이걸 영어로는 [I liked your A.C.T.S]라고 번역함

그리고 그걸 우리 싱클번역기가 받아주면서 [맞아요. 말보다 행동으로, 항상 애매한 상황 앞에 나섰죠]라고 번역해주는데

이걸 영어로는 [Yeah, You were always the first one to take Actions, Cutting Through the Shit.]

영번역 담당 일 잘하네

[치야호야불호야]

사실 싱클레어 데려다 앉혀놓고 번역가라고 우기는거임

[Kittisaurus]

로보토미때였나 영어 번역가한테 한 번 크게 데이고 나선 고심해서 번역가를 고른듯