본문

BEST

[유머] 귀멸)밈 때문에 잊혀진 원본 장면(미애니화 스포)

45 | 23 | 7010 프로필펼치기


img/24/11/11/19319f44dc5324cfe.jpg


귀멸 작가 요약한 후기만화로 나오는 이 장면은,

의외로 본편의 구도를 그대로 패러디한 것이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ





img/24/11/11/19319f65df0324cfe.jpg


이거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




0 분리수거


#귀멸

목록
이전글
다음글
1

댓글 23
BEST
귀멸의 칼날의 최고 단점은 한국 정발 번역 상태가 좋지 않다는 것이다
유유게게이이 | (IP보기클릭)175.201.***.*** | 24.11.11 15:45
BEST
정식번역 꼬라지가 ㅋㅋㅋ
Clad | (IP보기클릭)103.5.***.*** | 24.11.11 15:45
BEST
번역가 물갈이한 신장판 나올 때까지 존버한다
키쥬 | (IP보기클릭)14.32.***.*** | 24.11.11 15:45
BEST

"에사크타!"
미스터피 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.11.11 15:48
BEST
불법 번역이 퀄이 더 좋은 기괴한 작품
루리웹-0941560291 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.11.11 15:47
BEST
번역이 무슨 여고생들이 하는듯한 대사야
mysticly | (IP보기클릭)175.210.***.*** | 24.11.11 15:47
BEST
ㄹㅇ 이거땜에 개뺙처서 안사는 사람 좀될거같음
던맬 | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 24.11.11 15:47
BEST

귀멸의 칼날의 최고 단점은 한국 정발 번역 상태가 좋지 않다는 것이다

유유게게이이 | (IP보기클릭)175.201.***.*** | 24.11.11 15:45
BEST 유유게게이이

번역가 물갈이한 신장판 나올 때까지 존버한다

키쥬 | (IP보기클릭)14.32.***.*** | 24.11.11 15:45
유유게게이이

이런 뻥쟁이

무색소색소 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.11 15:47
BEST
키쥬

ㄹㅇ 이거땜에 개뺙처서 안사는 사람 좀될거같음

던맬 | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 24.11.11 15:47
유유게게이이

다른거는 몰라도 번역만큼은 도저히 실드못치겠다 나도

무영수라 | (IP보기클릭)220.127.***.*** | 24.11.11 15:52
던맬

일단 본인 사가미 회상씬에서 어르신 보고 어우 밥맛이야 하는 대사 보는 순간 짜게 식음

수상한변태 | (IP보기클릭)121.150.***.*** | 24.11.11 16:09
수상한변태

풍주는 왜 여고생같은 말투를 사용합니까?

유유게게이이 | (IP보기클릭)175.201.***.*** | 24.11.11 16:34
BEST

정식번역 꼬라지가 ㅋㅋㅋ

Clad | (IP보기클릭)103.5.***.*** | 24.11.11 15:45
BEST

번역이 무슨 여고생들이 하는듯한 대사야

mysticly | (IP보기클릭)175.210.***.*** | 24.11.11 15:47
mysticly

여고생들도 이따구로 말하진 않음..

던맬 | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 24.11.11 15:48
BEST
mysticly

"에사크타!"

미스터피 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.11.11 15:48

번역 왜 이래?

데어라이트 | (IP보기클릭)220.85.***.*** | 24.11.11 15:47
BEST

불법 번역이 퀄이 더 좋은 기괴한 작품

루리웹-0941560291 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.11.11 15:47

요즘 애들 맞춤법이나 문해력 같은거 불법 번역 탓이 크다고 생각 하는 데 정식 번역도 ㅂㅅ이긴 하네...

루리웹-4417576757 | (IP보기클릭)122.45.***.*** | 24.11.11 15:48

풍주 대사도 진짜 어마어마햇지..

아마자라시 | (IP보기클릭)183.102.***.*** | 24.11.11 15:48

혹자는 무잔 정신머리 생각해보면 가벼운 어투도 괜찮다고는 하던데...

수천년지나마침내선택받은 | (IP보기클릭)118.45.***.*** | 24.11.11 15:48
수천년지나마침내선택받은

애니맥스 번역판도 정발판 번역 안 따라가니까

키쥬 | (IP보기클릭)14.32.***.*** | 24.11.11 15:49

https://m.ruliweb.com/etcs/board/300780/read/51345879

루리웹-228015560 | (IP보기클릭)101.235.***.*** | 24.11.11 15:49

슈퍼빠워어얼 | (IP보기클릭)211.119.***.*** | 24.11.11 15:49

번역 상태 때문에 정발 안 사고 넷플로 나온 애니나 찔끔 봄

Obscury | (IP보기클릭)175.194.***.*** | 24.11.11 15:50

정식번역은 일부러 돚거판 의식해서 안따라하려고 함? 그냥 번역 해보니 돚거판이랑 비슷하게 되면 그냥 하면 되잖아. 돚거판 번역한놈이 뭘 할수 있는데

사과일자 논란 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.11 15:50
사과일자 논란

정발번역이 옳았던 건 하주 번역 제대로 했단 거 밖에 없음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

키쥬 | (IP보기클릭)14.32.***.*** | 24.11.11 15:50
사과일자 논란

어지간하면 불법판대로 가는게 많음

미열공간 | (IP보기클릭)220.92.***.*** | 24.11.11 15:56
댓글 23
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 저 완본체 컴에 HDD 달려고 하는대 난이도 많이 높을까요? (6)
[진격의거인] 입문자 무기 질문드립니다 ㅠㅠ
[PS질문게] ps5 디스크 드라이브 오프로 구할수 있는곳이 있을까요? (2)
[유머] 아바다 카다브라를 범부로 만든 주문
0 | 0 | 2 20:30 | 루리웹-8805864990
[잡담] 버튜버)버헤| 아니 그림 그려준다더니
0 | 0 | 3 20:30 | 샤크드레이크
[잡담] "미국만큼 관대한 패권국이 어딨나"도 이제 옛말될듯
0 | 0 | 4 20:30 | 자경단
[유머] 몽골침공의 또 다른 피해자..
0 | 0 | 10 20:29 | 라시그
[잡담] 마리오)이 시리즈 망했던 이유를 잘 모르겠더라
1 | 0 | 13 20:29 | 파칭코마신
[잡담] 버튜버) 하치 앨범 좋다아
1 | 0 | 10 20:29 | Geomdol🐻💿⏱💤
[잡담] 야구) 도영아!!!!
1 | 0 | 13 20:29 | 휴먼닥터
[유머] 미대에 떨어지면 할수있는것
1 | 1 | 23 20:29 | 킺스클럽
[게임] 블루아카)난 슌이 좋아
1 | 1 | 28 20:29 | MINE25
[잡담] 버튜버) 목말라 라고 하니 물을 건네주는 스이스이 짤
2 | 1 | 20 20:29 | 루리웹-36201680626
[유머] 투하트) 리메이크 되어 늙은 덕후들 척추를 다시 세워줄 진히로인
0 | 0 | 20 20:29 | 아야어여오요
[잡담] @) 스포) 학원마스 업데이트 되길래 뭔가 했더니
1 | 1 | 13 20:29 | 평범한사람입니다.
[잡담] 일론 머스크가 새로 만든다는 미국 정부 신설 부서
1 | 1 | 35 20:29 | transcis
[잡담] 버튜버) 페코라 마리오,코로네 미정,라미 라이어스바,라덴 잡담,루이 돈스크림
1 | 1 | 14 20:29 | 로화
[잡담] 에스파는 입덕할일 없을줄 알았는데
1 | 0 | 17 20:29 | 환유희
[잡담] 가면라이더 드래건) 아니 이 분이 내한을 해주시네요
1 | 0 | 43 20:28 | 남동생은 날개가있었다
[잡담] 이상성애 집합소인 대기업
0 | 0 | 70 20:28 | 죄수번호출가
[유머] 유명 버튜버 빨간약 뿌린다.
4 | 4 | 123 20:28 | Djrjeirj
[게임] 니케)다들 아직 솔레를 안쳤나??
0 | 2 | 34 20:28 | 龍帝
[잡담] 야구)도영아 너 땀시 살아
1 | 0 | 36 20:28 | 칼퇴의 요정
[게임] 스타레일) 진짜 큰일이네
2 | 4 | 38 20:28 | 나없다메롱😛
[유머] 이번만큼은 그 발언이 틀린 일침좌
3 | 2 | 97 20:28 | 키웠으니 아끼라
[애니/만화] 소녀혁명 우테나 어드레센스 묵시록-윤무~Revolution~
0 | 0 | 24 20:28 | 데빌쿠우회장™
[유머] KT 웨이취안 린영표
3 | 0 | 89 20:28 | 언젠가는유게떠난다
[유머] 22세인데 머리털 절반 빠졌다 한번만 봐주라
6 | 2 | 146 20:28 | 수집가Lv99
[잡담] 버튜버) 저년먹고 보기 좋은 평화로운 짤
0 | 2 | 48 20:28 | 루리웹-36201680626
[잡담] 야구) 신 도 영
1 | 0 | 20 20:28 | 롱파르페
[잡담] 위스키 종가세인 이유가 국익 때문이라던데
1 | 0 | 31 20:28 | 루리웹-5976568918

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버 1
  2. 2. 블루아카 3
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 동덕 2
  5. 5. 롤 4
  6. 6. 니케 2
  7. 7. 림버스
  8. 8. 원신 2
  9. 9. @ 1
  10. 10. 명조 8
  11. 11. 페그오new
  1. 12. 말딸 3
  2. 13. 유희왕 1
  3. 14. 원피스 3
  4. 15. 건담 5
  5. 16. 게임대상 5
  6. 17. 몬헌 2
  7. 18. 소전 4
  8. 19. 네이버페이new
  9. 20. 대상 7
  10. 21. 스타레일new
  11. 22. MCU 7

신설 게시판