번역이 이게 맞나 싶은데가 꽤 많은것 같네;;
|
|
|
치킨먹고싶어요
추천 5
조회 161
날짜 03:23
|
|
またいつか
추천 5
조회 306
날짜 03:23
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 0
조회 73
날짜 03:22
|
|
월-
추천 1
조회 73
날짜 03:22
|
|
Todd Howard
추천 1
조회 73
날짜 03:22
|
|
루리웹-7562952128
추천 3
조회 218
날짜 03:21
|
|
sｍile
추천 5
조회 329
날짜 03:21
|
|
아일톤 세나
추천 0
조회 57
날짜 03:21
|
|
파이올렛
추천 1
조회 185
날짜 03:19
|
|
정의의 버섯돌
추천 41
조회 3873
날짜 03:19
|
|
좇토피아 인도자🤪
추천 38
조회 3937
날짜 03:17
|
|
타로 봐드림
추천 3
조회 200
날짜 03:17
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 0
조회 102
날짜 03:17
|
|
루리웹-4973359609
추천 0
조회 161
날짜 03:17
|
|
またいつか
추천 0
조회 97
날짜 03:16
|
|
Todd Howard
추천 0
조회 68
날짜 03:16
|
|
김이다
추천 21
조회 1477
날짜 03:16
|
|
루리웹-8514721844
추천 2
조회 167
날짜 03:14
|
|
프레임빌런
추천 15
조회 1986
날짜 03:14
|
|
새로시작하는마음
추천 0
조회 83
날짜 03:13
|
|
좇토피아 인도자🤪
추천 32
조회 4353
날짜 03:13
|
|
Djrjeirj
추천 24
조회 3013
날짜 03:13
|
|
야부키 카나ㅤ
추천 4
조회 102
날짜 03:12
|
|
초코보농장
추천 0
조회 91
날짜 03:12
|
|
병영
추천 13
조회 780
날짜 03:11
|
|
리리야리리
추천 3
조회 102
날짜 03:09
|
|
월-
추천 1
조회 85
날짜 03:09
|
|
루리웹-6244225157
추천 2
조회 148
날짜 03:09
|
아까도 번역얘기나오던데 개판인갑네
내가 외국어를 잘하는건 아니지만 문맥상 들리는 말과 자막이 좀 이상하다는 느낌이 자주 들어서..
또 중역이야?
중역인지는 모르겠는데 그냥 들리는거랑 자막이랑 이게 맞나 싶은게 꽤 자주 있는 느낌이라..
시드 리마스터도 잠깐 봣는데 좋지 않음 자막 괜춘한거 찾기 힘듬
영문판 베이스로 자막이 제작되어서 그런것 같음.