[원본]
[자막 버전]
우연히 본 매드무비가 마음에 들어서 자막버전을 만들어 보았습니다.
영어실력이 진짜 개판인 관계로 한신 님이 해석하신 가사를 빌려왔습니다.
자막이 자연스럽게 이어지기 위해 살짝 수정도 했고요.
자막을 만들다 보다 재미가 들려서 나중에 다크소울 매드무비나 만들어 볼까 합니다.
[원본]
[자막 버전]
우연히 본 매드무비가 마음에 들어서 자막버전을 만들어 보았습니다.
영어실력이 진짜 개판인 관계로 한신 님이 해석하신 가사를 빌려왔습니다.
자막이 자연스럽게 이어지기 위해 살짝 수정도 했고요.
자막을 만들다 보다 재미가 들려서 나중에 다크소울 매드무비나 만들어 볼까 합니다.
JORDANGOM
추천 3
조회 3489
날짜 2023.07.26
|
어지러운납작만두
추천 4
조회 2296
날짜 2023.02.28
|
어지러운납작만두
추천 2
조회 2002
날짜 2023.02.27
|
JORDANGOM
추천 2
조회 3381
날짜 2023.01.08
|
JORDANGOM
추천 2
조회 2746
날짜 2022.10.29
|
극극심해어
추천 8
조회 8539
날짜 2021.09.29
|
허접무
추천 8
조회 20349
날짜 2020.03.31
|
냐-하-
추천 16
조회 29197
날짜 2020.02.23
|
까마귀사냥꾼 에일린
추천 5
조회 9076
날짜 2019.08.31
|
오늘도귀찮아지겠군
추천 5
조회 15474
날짜 2019.08.10
|
PD티폰
추천 2
조회 5812
날짜 2018.10.23
|
제이크햇
추천 4
조회 4363
날짜 2018.07.19
|
아시리
추천 6
조회 3114
날짜 2018.07.16
|
kulho
추천 4
조회 3044
날짜 2018.07.13
|
허접무
추천 2
조회 1597
날짜 2018.07.10
|
루리웹-1828
추천 4
조회 3069
날짜 2018.07.08
|
겜콜렉터즈
추천 3
조회 2719
날짜 2018.07.03
|
역전 자취요리
추천 5
조회 2514
날짜 2018.06.25
|
된장녀살코기
추천 2
조회 2026
날짜 2018.06.23
|
kulho
추천 5
조회 2239
날짜 2018.06.18
|
루리웹-1828
추천 3
조회 2091
날짜 2018.06.13
|
[검정중원]
추천 3
조회 3036
날짜 2018.06.12
|
[검정중원]
추천 4
조회 8119
날짜 2018.06.10
|
이이다1
추천 10
조회 3493
날짜 2018.06.07
|
김즈타
추천 14
조회 3366
날짜 2018.06.06
|
DavidBeckham
추천 6
조회 5827
날짜 2018.06.02
|
하즈스
추천 3
조회 3711
날짜 2018.05.30
|
냐-하-
추천 3
조회 3549
날짜 2018.05.29
|
오 정말 멋있네요.....심연을 사냥하는자 아르토리우스의 일대기를 그럴싸하게 잘 녹여낸것같습니다. 나중엔 팔란의불사대까지 편집에 합쳐서 심연을 잡는자들의 이야기 전체를 그린 매드무비가 나오면 더욱 멋있을것같네요.