[공략/팁] (대사집) 령~누레가라스의 무녀~ 「칠(七)의 우」(영상)
nakbii
추천
4
|
조회 7410
일시 15.03.23 (20:57:28)
nakbii 일시
2015.03.23
추천
4 조회 7410
댓글수 1
프로필펼치기
零~濡鴉ノ巫女~ 台詞集 七ノ雫 逢世~オウセ~
령 ~누레가라스의 무녀~ 대사집 칠의 우 ~오우세~
나레이션 :
유우노미야에서 미우를 구출해 낸 유우리.
하지만, 히소카의 발자취를 좇지 못하였다.
남겨진 단서는 사영기로 촬영한 단 한장의 사진과
히소카의 목걸이에서 본 광경 뿐.
저 강의 상류에 히소카가 있다.
유우리는 일말의 희망을 품고 산 꼭대기에 있다고 하는
물의 근원 「피안호」를 향한다..
....
히소카를 좇아, 히카미 산의 꼭대기를 향하는 유우리.
케이블 카에서 내려선다.
코즈카타 유우리 :
미우 씨를 구해내긴 했지만...
히소카 씨의 단서는 찾지 못했어.
사영기에 남겨져있던 사진...
게다가 그 목걸이를 만졌을때 본 광경.
수면이 펼쳐진 장소에 히소카 씨가 있어.
히카미 산의 꼭대기엔 「피안호」라고 하는 커다란 호수가 있다.
히소카 씨는 그곳으로 향했을 지도 몰라.
...
히카미 산의 꼭대기 근처, 피안호 앞.
유우리의 앞에 나타난 검은 의복을 걸친 노파의 원령.
비녀(匪女) : 자... 기둥(하시라)이 되시는 겁니다...
....
비녀 : 빨리 다음 기둥을...
피안호에 도착한 유우리.
안개에 뒤덮인 호수 위에 선 거대한 토리이. 시야에 토리이를 향해 걸어가는 히소카의 모습이 보인다.
유우리 : 히소카 씨!
히소카를 좇는 유우리. 하지만 따라갈 수가 없다.
호수에서 검은 신부복장을 한 원령이 나타난다.
쿠로사와 오우세 :
함께 떨어져요...
유우리에게 걸어오는 원령.
...
검은 여자에게서 도망친 유우리.
어느새인가 물가에 서 있다.
유우리 :
여긴... 원래있던 물가...
도망쳐올수 있었던 걸까...
...여기서 빠져나와 산을 내려가자...
...
나레이션 :
히소카의 그림자를 좇아 피안호에 도착한 유우리.
하지만 히소카의 모습은 호수의 구름속으로 사라지고
그곳에 나타난 건 히소카가 남긴 사진에 찍혀있던 「검은 그림자 여자」였다.
검은 그림자의 여자에게는 사영기가 통하지 않고
유우리는 그저 도망칠 수밖에 없었다.
낙비넷 바로가기
에고 대사번역이 상당히 늦어졌습니다. 적게나마 기다려 주시는 분도 계신데 죄송합니다. 요새 일이 상당히 바쁘다보니 퇴근 후 집에서 뒹굴대다보면 컴퓨터도 잘 못키게 되더라는...여튼 최종장까지는 무리없이 갈 듯 하니 걱정마시고 기다려 주세요(조금 늦어지는 건 양해를)
일어를 모르고 진행 하시는 분은 일단 게임 진행 이후에 제가 올리는 대사 번역을 보시면 좀더 게임 이해와 재미에 도움이 되실거라 생각됩니다. 게임을 하시는 분들께 적게나마 도움이 되길 바라며..
번역 잘보고 있습니다