리마스터하면서 번역도 같이바꿧는지 조금이상하네요 숀디는 어쩔떄는 션디됫다 숀디됬다그러고 올렉은 컷신에선 반말 인게임에선 존댓말쓰고 조금씩 거슬리는 부분이 조금씩잇는거같아요
|
루니니
추천 0
조회 165
날짜 2024.06.11
|
|
루니니
추천 0
조회 80
날짜 2024.06.07
|
|
루니니
추천 0
조회 88
날짜 2024.06.04
|
|
용사냥꾼 온슈타인
추천 0
조회 49
날짜 2024.06.02
|
|
루니니
추천 0
조회 193
날짜 2024.05.16
|
|
E.L.Works
추천 0
조회 659
날짜 2024.02.14
|
|
루리웹-3759062368
추천 0
조회 338
날짜 2024.01.18
|
|
루리웹-4707632825
추천 0
조회 1074
날짜 2024.01.13
|
|
루리웹-4529132494
추천 0
조회 347
날짜 2023.12.18
|
|
구몬조
추천 0
조회 939
날짜 2023.11.12
|
|
일본인의후예
추천 0
조회 1183
날짜 2023.10.05
|
|
Ambasa
추천 0
조회 1187
날짜 2023.10.02
|
|
MaWang(마왕)
추천 0
조회 945
날짜 2023.09.27
|
|
모카마왕
추천 0
조회 1359
날짜 2023.09.24
|
|
루리웹-5569233991
추천 0
조회 1390
날짜 2023.09.22
|
|
루리웹-7280633902
추천 0
조회 1753
날짜 2023.09.15
|
|
AzumiX
추천 0
조회 3483
날짜 2023.09.13
|
|
아서애들러
추천 0
조회 2340
날짜 2023.09.11
|
|
하이파이브요
추천 0
조회 2080
날짜 2023.09.10
|
|
루리웹-3700263085
추천 0
조회 1190
날짜 2023.09.09
|
|
루리웹게임남
추천 0
조회 2163
날짜 2023.09.07
|
|
SoftEvolution
추천 0
조회 883
날짜 2023.09.06
|
|
비추 콜렉터
추천 0
조회 1024
날짜 2023.09.06
|
|
루리웹-0330689879
추천 0
조회 1586
날짜 2023.08.10
|
|
쥬땜므
추천 0
조회 1047
날짜 2023.07.31
|
|
Rebecca Chambers
추천 0
조회 790
날짜 2023.07.08
|
|
Loveless.
추천 0
조회 1051
날짜 2023.07.07
|
|
루리웹-6722773882
추천 0
조회 2404
날짜 2023.07.02
|
|
루리웹-6722773882
추천 1
조회 3573
날짜 2023.07.01
|
|
카이엔피스
추천 0
조회 3519
날짜 2023.06.03
|
엤날번역 그대로 쓰면 되는대 ㅎㅎ;;
왜 번역 상태가 이럴까요
360 버전 엑엑에서 가끔 해보는데, 번역 나름 준수하게 됬다고 생각했는데, 리마스터 버전은 번역이 다른가요?
아에 번역새로쓴거같더라고여 근데 제대로 검수가 안됬는지 같은단어인데도 다르게 번역되있을떄도있고 쟈니 갯도 가우엣? 막이런식으로 번역되있는것도있더라고여 ㅋㅋ