영어 일어 문제가 아니라..
원래 영어 성우들도 연기 잘합니다. 저도 게임에 따라서는
일어,영어 있으면 영어 성우 골라서 하는 경우도 있고요..
근데 영어는 리얼하게 해야지 과장된 연기는 안어울리는데
이 겜은 다 애니톤으로 연기를 하네요.
그러다 보니 일본 사람들이 영어 연기 하는듯한 딱 그 느낌이 납니다.
영어 일어 문제가 아니라..
원래 영어 성우들도 연기 잘합니다. 저도 게임에 따라서는
일어,영어 있으면 영어 성우 골라서 하는 경우도 있고요..
근데 영어는 리얼하게 해야지 과장된 연기는 안어울리는데
이 겜은 다 애니톤으로 연기를 하네요.
그러다 보니 일본 사람들이 영어 연기 하는듯한 딱 그 느낌이 납니다.
루리웹-0497631867
추천 0
조회 184
날짜 2024.05.25
|
무슨말이더
추천 0
조회 149
날짜 2024.05.24
|
megaboy
추천 0
조회 164
날짜 2024.05.23
|
초코맛빙수
추천 0
조회 132
날짜 2024.05.23
|
megaboy
추천 0
조회 288
날짜 2024.05.19
|
초코맛빙수
추천 0
조회 254
날짜 2024.05.17
|
초코맛빙수
추천 0
조회 234
날짜 2024.05.17
|
megaboy
추천 0
조회 301
날짜 2024.05.15
|
루리웹-0497631867
추천 0
조회 408
날짜 2024.05.07
|
루리웹-0497631867
추천 0
조회 427
날짜 2024.05.06
|
받아하리
추천 0
조회 1738
날짜 2024.04.16
|
지하라
추천 0
조회 367
날짜 2024.04.07
|
루리웹-8274921866
추천 0
조회 656
날짜 2024.04.01
|
크로스비87
추천 0
조회 1036
날짜 2024.03.30
|
코드기어스
추천 0
조회 574
날짜 2024.03.27
|
코드기어스
추천 0
조회 395
날짜 2024.03.24
|
코드기어스
추천 0
조회 887
날짜 2024.03.23
|
스타시커0
추천 0
조회 785
날짜 2024.03.23
|
코드기어스
추천 0
조회 729
날짜 2024.03.17
|
람파드록바
추천 0
조회 577
날짜 2024.03.16
|
지하라
추천 0
조회 762
날짜 2024.03.11
|
사우
추천 0
조회 1325
날짜 2024.02.25
|
루리웹-8434233779
추천 0
조회 1851
날짜 2024.02.22
|
사우
추천 0
조회 630
날짜 2024.02.21
|
CoCoBall9977
추천 0
조회 1222
날짜 2024.02.11
|
SRX/류세이
추천 0
조회 1133
날짜 2024.02.09
|
루리웹-3647192768
추천 0
조회 1060
날짜 2024.02.05
|
CoCoBall9977
추천 0
조회 1751
날짜 2024.02.05
|
유메노 아카리
추천 0
조회 1389
날짜 2024.02.02
|
루리웹-8821310472
추천 0
조회 1639
날짜 2024.01.29
|
펠리시아 목소리 때문에 의욕이 떨어지는...
게임은 너무 재미있고... 좋은데... 영음이 문제가 아니라~~~ 성우와 캐릭터 생김세와의 연령이 안맞는거 같음... 펠리시아 경우 외모나이가 소녀인데.. 성우는 아점마....
개인적인 생각이지만, 영어권 성우들은 싱크로가 잘 될때랑 어긋날때의 격차가 큰 것 같습니다. 잘 맞을 땐 진짜 신들려서 잡히는데, 안맞으면 가만 못놔둘지경으로 어색함.
하.. 파엠 처음해보는데 너무 재밌게 하고있는데 영음 정말 별루네요.. 진짜 간만에 취향맞는게임인데.. 아쉽습니다~
펠리시아 목소리 때문에 의욕이 떨어지는...
개인적인 생각이지만, 영어권 성우들은 싱크로가 잘 될때랑 어긋날때의 격차가 큰 것 같습니다. 잘 맞을 땐 진짜 신들려서 잡히는데, 안맞으면 가만 못놔둘지경으로 어색함.
확실히 일판하다가 정발된 거 잠깐 방송으로 보니 괴리감때문인지는 모르겠으나 좀 어색하네요.
게임은 너무 재미있고... 좋은데... 영음이 문제가 아니라~~~ 성우와 캐릭터 생김세와의 연령이 안맞는거 같음... 펠리시아 경우 외모나이가 소녀인데.. 성우는 아점마....
북미영상보고 대탈력스러웠는데 커뮤 반응보면 영음 많이 들으신분들은 안어색하려나? 의문이 들기도 하고...
저 미국겜 많이 합니다만. 많이 어색합니다..
진짜 영어가 나쁘다는건 아니고 이번 영더빙이 정말 별로여서 북미 포럼 가보시면 일음 패치 내달라는등 말이 많았습니다. 거기다 북미판도 대놓고 3개 나눠팔기에 마이캐슬 쓰다듬기 삮제등 그냥 대놓고 까일짓만 해서... 그리고 다들 예상하다 싶이 닌텐도는 일음패치 안내주고요...