[웹툰] 회복타입 여자애들

[달빛-길]

출처는 픽시브의 養女님.

역시 엔젤은...으헣으헣...

참고로 한일간 대사가 아주 약간 차이납니다.

이름	한국 명칭	일본 명칭 번역
아르라우네	부드러운 미소	상냥한 얼굴로 웃고있다.
세이렌	콧노래를 흥얼거린다	콧노래를 흥얼거리고 있다.
에키드나	두려움 없는 미소	두려움 없는 미소를 띄고 있다.
릴리스	매혹적인 눈빛	매혹적인 눈빛을 보내오고 있다.
엔젤	냉철한 눈빛	차가운 눈빛으로 노려보고 있다.

어째서 세이렌만 풀어쓰고 나머지 애들은 명사화 시켜버린지는 잘 모르겠습니다.

오늘은 일이 있어서 처음으로 퍼즐드라마를 쉴 것 같아요..

오늘일자는 내일 함께 올리도록 하겠습니다.

여러분 헤라님 영접하고 스업 많이 하세요!!

[B.Jenet.]

다 줄여서 번역하고나서 보니.... 세이렌은 콧노래를 흥얼.... 따위가 돼버려서 급하게 고친게 아닐까요 ㅋㅋ

[꼬꼬넜꼬꼬꼬꼬]

턴밀기 당할거같아옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ