흰 새2 (白い鳥II)
"WHITE BIRD (PART II)"
<브리핑>
안드로메다가 또 벨카의 암호지령을 캐치했다.
암호코드가 변해 있었기에 해독에 시간을 요했다.
정보 내용은 아래와 같다. 「Asat(아크버드)에 의한 옥쳐부르스크 N공격(핵공격) 개시시각 1400」
누군가의 파괴공작으로 손상된 아크버드의 수복이 비밀리에 행해져 있었던 것 같다. 궤도관측에 의해
사실인 게 확인됐다.
아크버드에는 이미 벨카의 핵이 탑재되어 있다.
아크버드가 1400시에 유크토바니아의 옥쳐부르스크 시티를 공격하는 데는 단 한번 궤도변경이 필요하다.
궤도변경은 대기권 상층부에의 강하로 발생하는 대기마찰에 의한 감속으로 이뤄진다. 그 시각과 지점도
계산됐다.
아크버드 파괴, 이것이 이번 임무다.
찬스는 단 한번. 강하 시를 노려 아크버드가 전역을 이탈하기 전에 파괴하라.
<미션 스타트>
그림: 조금만 더였는데…. 놈들의 후수만 두고 있어. 대장, 그렇게 생각 안 하세요?
-예.
스노우: 블레이즈, 하지만 여기서 포기할 순 없어. 아직 행운의 여신에게 버림받은 게 아냐. 가자.
-아니오.
그림: 대장, 알고 있어요. 저도 포기한 건 아녜요.
그림: 보이기 시작했어요, 나가세씨.
나가세: 응….
그림: 저 고도까지 올라가는 건 큰일인데. …괜찮으신가요?
나가세: 뭐가? 잠깐, 아크버드가.
- - - - - - - - - -
(아크버드에서 뭔가가 사출되고)
나가세: 뭔가 사출됐어.
스노우: 탈출캡슐이다.
아크버드: 아들러로부터 샨체에게. 놈이 도망쳤다.
샨체: 오시아인 비행사인가?
아크버드: 볼일 끝난 기술자지만….
빌어먹을.
제어장치에 뭔가 농간을 부리고 갔다.
…그 스위치를 끊어!
제길, 감속했다.
대기권에 깊게 돌입한다.
- - - - - - - - -
그림: 대장, 여긴 아처. 아크버드의 진입 각도가 너무 깊지 않나요?
-예.
그림: 예, 궤도변경치곤 고도도 너무 내려갔어요.
-아니오.
그림: 아뇨, 확실히 이상해요. 고도도 계속 내려가고 있어요.
그림: 저 흰 새는 나가세 대위가 품은 꿈이었어요.
스노우: 그녀는 격추시키려 하고 있어.
나가세: 공격위치에 붙었습니다. 지시를 부탁합니다.
아크버드: 아들러로부터 샨체. 공격을 받고 있다!
샨체: 뭐라고? 오시아군은 우리 손 안에 있었을텐데. 누가….
아크버드: 검은 몸체, 예의 마크….
놈들이다. 오브닐 전투기대의 생존자가 말했던 「라즈그리즈의 망령」이다!
샨체: 포겔을 날려라. 격퇴해!
그림: 무인전투기, 다수! 이 쪽으로 온다!
나가세: 저런 사출구, 원래 디자인엔 없었어!
그림: 벨카의 손이 들어가 있어?!
나가세: 아크버드에서 나온 작은 놈들을 처리하겠어. 블레이즈, 분산하는 쪽이 좋을까?
-예.
나가세: 라저. 그럼 지금부터 산개행동에 들어간다.
-아니오.
나가세: 여긴 엣지, 알았어. 이대로 속행하자.
샨체: 샨체로부터 아들러. 아무튼 고도를 올려라.
아크버드: 부스터의 카운트 다운 중!
나가세: 난 아크버드에 대한 거라면 잘 알아.
동경해서 도면을 곧잘 봤으니까.
나가세: 복부의 커다란 엔진이 대기권 밖으로의 탈출 속도를 이끌어내기 위한 부스터.
그걸 파괴하면 더 이상 우주로 돌아갈 수 없게 돼.
스노우: 라저.
그림: 저걸 파괴해버리는 거예요. 괜찮은 거죠.
나가세: 평화로워지면 대통령이 또 만들어줄 거야.
아크버드: 5, 4, 3, 2, 1…점화!
아크버드: 추력 상승 중!
나가세: 아크버드, 재상승을 개시!
아크버드: 오브닐은 놈들에게 당한 것 같군.
샨체: 걱정하지 마라. 아크버드에게 적은 없어.
아크버드: 샨체에게, 전과확인은 맡기겠다.
그림: 높아. 엄청난 고도야.
나가세: 대형 레이저 발사구 파괴를 확인!
스노우: 당면의 최대 위협은 사라졌군.
그림: 나가세 대위, 얼음같이 차갑게 적을 공격하고 있어.
스노우: 침착한 외과의 같은 솜씨로군.
아크버드: 놈들에게 본 때를 보여라.
놈들은 용에게 덤비는 파리에 불과해.
모두 압도할 수 있어.
스노우: 저 위력을 적에게 넘길 순 없어!
아크버드: 놈들에게 신경쓰지 마라. 작전은 예정대로 진행해라.
망령이라 해도 이 기체에는 손댈 수 없다.
스노우: 위험해, 이제 시간이 없어. 놈을 이 전역에서 놓치면 안돼.
스노우: 벨카의 망집이 모든 걸 미치게 한다.
아크버드: 라즈그리즈가 우릴 격추하게 되면….
샨체: 일어나지 않을 일은 생각할 필요도 없어.
(로켓 부스터 2기 파괴)
나가세: 로켓 부스터 파괴를 확인.
아크버드: 제길, 고도가 떨어진다.
샨체: 아들러, 그런 상황의 제2작전은 알고 있겠지.
아크버드: 알고 있다. 여기서 가까운 오시아 영토로 가서 핵을 기폭시키겠다.
샨체: 자네들의 영광은 모두가 잊지 않을 거다.
그림: 진로를 변경했습니다. 남쪽으로 가고 있어요.
스노우: 저 녀석들, 뭘 생각하는 거지?
나가세: 설마, 오시아령으로!?
그림: 돌입, 자폭시키면 얼마나 되는 인명이…!
스노우: 등쪽의 엔진이다! 저걸 파괴하자!
스노우: 저 놈들, 최악의 결정을 해주셨군.
스노우: 이렇게까지 전화를 확대시키고 싶어할 줄이야…블레이즈, 믿겨지나?
-예.
스노우: 저 놈들의 뿌리깊은 증오란 건가…그래도, 다.
-아니오.
스노우: 믿겨지지 않아도 이게 사실이야. 지금 말할 수 있는 건 그것 뿐이야.
아크버드: 우리의 의사는 끊기지 않고 이어질 거다.
전포문 열어라, 유종의 미를 거두자.
라즈그리즈도 길동무로 삼아주마.
나가세: 아직 다음 수를 숨기고 있었어, 이 녀석!
스노우: 미사일, 레이저, 전투기…풀코스군!
스노우: 레이저가 틈없이 날아온다.
스노우: 저 방어화망으로 날아드는 건 어려워!
그림: 상부의 소형 레이저가 공격합니다!
그림: 고도저하. 위 쪽에서도 공격합니다.
그림: 틈이 없어! 접근할 수 없어!
그림: 위세가 줄어들지 않아요.
아크버드: 우리 사명은 곧 달성된다.
샨체: 제군의 위공이 더해지기를!
아크버드: 라즈그리즈도 여기까지다.
나가세: 인간이 그 사명을 비뚤어지게 했어. 넌 이제 떨어져야 해!
아크버드: 오늘은 영광의 날이 될 거다.
아크버드는 새로운 출발을 축복하는 담보다.
우리의 승리에는 일말의 흔들림도 없어.
그림: 복합 사이클 엔진의 파괴를 확인!
나가세: 복합 사이클 엔진의 파괴를 확인!
(보조 부스터 파괴)
아크버드: 이 상황에서는 제2작전 완수도 불가능의 우려가 있음.
아크버드: 고도가 떨어지고 있다. 조종불능이다.
나가세: 아크버드, 더욱 강하 중.
그림: 아직 떨어지지 않는 건가…도착하기 전에 떨어질까요?
-예.
그림: 알겠습니다. 상당한 데미지를 먹은 기미가 있으니까요.
-아니오.
스노우: 그림, 저 쪽은 나는 게 고작인 상태다. 할 수 있어.
스노우: 가엾군.
그림: 예, 죄는 인간에게 있어요.
스노우: 봐라, 단말마의 검은 연기다.
아크버드: 있을 수 없어…빌어먹을, 이런 일이 있을 수 있나!
서둘러라! 여기서 떨어질 순 없다!
다시 자세를 잡아라, 아직 할 수 있어.
마지막까지 한다! 보조 엔진으로 전환!
나가세: 아크버드, 최후 동력을 점화했어!
그림: 마지막 발악인가, 너무 끈질겨!
그림: 이제 일각의 여유도! 이대로라면 도망가버려!
아크버드: 곧 목적지다. 진로와 고도를 그대로 유지하라.
아크버드: …라즈그리즈 놈….
(바다로 추락해서 폭발하는 아크버드)
<미션 클리어>
아크버드에 의한 유크토바니아 옥쳐부르스크 시에의 핵공격을 저지하는 데 성공했다.
최종적으로 오시아 상공에의 핵기폭을 노린 아크버드는 세레스해 중앙부에 추락했다.
기적적으로 낙하시각에 해당 해역을 항해 중인 선박은 없었다.
조사대로부터의 정보에 의하면 방사능 등의 확산은 현시점에서 관측되지 않은 모양이다.
--------------------------------------------------------------------------------
출처- http://sarw.co.kr
이번 화에서 최다 피격추수를 달성했군요. =_=;;
대형 레이저는 위치 상 아크버드 위는 완전 사각이니, 이를 이용해서 발사 시마다
아크버드 위로 올라가시면 별 피해없이 간단히 끝낼 수 있습니다-.
(그래놓고 몇번 격추당한 사람)(...)
"WHITE BIRD (PART II)"
<브리핑>
안드로메다가 또 벨카의 암호지령을 캐치했다.
암호코드가 변해 있었기에 해독에 시간을 요했다.
정보 내용은 아래와 같다. 「Asat(아크버드)에 의한 옥쳐부르스크 N공격(핵공격) 개시시각 1400」
누군가의 파괴공작으로 손상된 아크버드의 수복이 비밀리에 행해져 있었던 것 같다. 궤도관측에 의해
사실인 게 확인됐다.
아크버드에는 이미 벨카의 핵이 탑재되어 있다.
아크버드가 1400시에 유크토바니아의 옥쳐부르스크 시티를 공격하는 데는 단 한번 궤도변경이 필요하다.
궤도변경은 대기권 상층부에의 강하로 발생하는 대기마찰에 의한 감속으로 이뤄진다. 그 시각과 지점도
계산됐다.
아크버드 파괴, 이것이 이번 임무다.
찬스는 단 한번. 강하 시를 노려 아크버드가 전역을 이탈하기 전에 파괴하라.
<미션 스타트>
그림: 조금만 더였는데…. 놈들의 후수만 두고 있어. 대장, 그렇게 생각 안 하세요?
-예.
스노우: 블레이즈, 하지만 여기서 포기할 순 없어. 아직 행운의 여신에게 버림받은 게 아냐. 가자.
-아니오.
그림: 대장, 알고 있어요. 저도 포기한 건 아녜요.
그림: 보이기 시작했어요, 나가세씨.
나가세: 응….
그림: 저 고도까지 올라가는 건 큰일인데. …괜찮으신가요?
나가세: 뭐가? 잠깐, 아크버드가.
- - - - - - - - - -
(아크버드에서 뭔가가 사출되고)
나가세: 뭔가 사출됐어.
스노우: 탈출캡슐이다.
아크버드: 아들러로부터 샨체에게. 놈이 도망쳤다.
샨체: 오시아인 비행사인가?
아크버드: 볼일 끝난 기술자지만….
빌어먹을.
제어장치에 뭔가 농간을 부리고 갔다.
…그 스위치를 끊어!
제길, 감속했다.
대기권에 깊게 돌입한다.
- - - - - - - - -
그림: 대장, 여긴 아처. 아크버드의 진입 각도가 너무 깊지 않나요?
-예.
그림: 예, 궤도변경치곤 고도도 너무 내려갔어요.
-아니오.
그림: 아뇨, 확실히 이상해요. 고도도 계속 내려가고 있어요.
그림: 저 흰 새는 나가세 대위가 품은 꿈이었어요.
스노우: 그녀는 격추시키려 하고 있어.
나가세: 공격위치에 붙었습니다. 지시를 부탁합니다.
아크버드: 아들러로부터 샨체. 공격을 받고 있다!
샨체: 뭐라고? 오시아군은 우리 손 안에 있었을텐데. 누가….
아크버드: 검은 몸체, 예의 마크….
놈들이다. 오브닐 전투기대의 생존자가 말했던 「라즈그리즈의 망령」이다!
샨체: 포겔을 날려라. 격퇴해!
그림: 무인전투기, 다수! 이 쪽으로 온다!
나가세: 저런 사출구, 원래 디자인엔 없었어!
그림: 벨카의 손이 들어가 있어?!
나가세: 아크버드에서 나온 작은 놈들을 처리하겠어. 블레이즈, 분산하는 쪽이 좋을까?
-예.
나가세: 라저. 그럼 지금부터 산개행동에 들어간다.
-아니오.
나가세: 여긴 엣지, 알았어. 이대로 속행하자.
샨체: 샨체로부터 아들러. 아무튼 고도를 올려라.
아크버드: 부스터의 카운트 다운 중!
나가세: 난 아크버드에 대한 거라면 잘 알아.
동경해서 도면을 곧잘 봤으니까.
나가세: 복부의 커다란 엔진이 대기권 밖으로의 탈출 속도를 이끌어내기 위한 부스터.
그걸 파괴하면 더 이상 우주로 돌아갈 수 없게 돼.
스노우: 라저.
그림: 저걸 파괴해버리는 거예요. 괜찮은 거죠.
나가세: 평화로워지면 대통령이 또 만들어줄 거야.
아크버드: 5, 4, 3, 2, 1…점화!
아크버드: 추력 상승 중!
나가세: 아크버드, 재상승을 개시!
아크버드: 오브닐은 놈들에게 당한 것 같군.
샨체: 걱정하지 마라. 아크버드에게 적은 없어.
아크버드: 샨체에게, 전과확인은 맡기겠다.
그림: 높아. 엄청난 고도야.
나가세: 대형 레이저 발사구 파괴를 확인!
스노우: 당면의 최대 위협은 사라졌군.
그림: 나가세 대위, 얼음같이 차갑게 적을 공격하고 있어.
스노우: 침착한 외과의 같은 솜씨로군.
아크버드: 놈들에게 본 때를 보여라.
놈들은 용에게 덤비는 파리에 불과해.
모두 압도할 수 있어.
스노우: 저 위력을 적에게 넘길 순 없어!
아크버드: 놈들에게 신경쓰지 마라. 작전은 예정대로 진행해라.
망령이라 해도 이 기체에는 손댈 수 없다.
스노우: 위험해, 이제 시간이 없어. 놈을 이 전역에서 놓치면 안돼.
스노우: 벨카의 망집이 모든 걸 미치게 한다.
아크버드: 라즈그리즈가 우릴 격추하게 되면….
샨체: 일어나지 않을 일은 생각할 필요도 없어.
(로켓 부스터 2기 파괴)
나가세: 로켓 부스터 파괴를 확인.
아크버드: 제길, 고도가 떨어진다.
샨체: 아들러, 그런 상황의 제2작전은 알고 있겠지.
아크버드: 알고 있다. 여기서 가까운 오시아 영토로 가서 핵을 기폭시키겠다.
샨체: 자네들의 영광은 모두가 잊지 않을 거다.
그림: 진로를 변경했습니다. 남쪽으로 가고 있어요.
스노우: 저 녀석들, 뭘 생각하는 거지?
나가세: 설마, 오시아령으로!?
그림: 돌입, 자폭시키면 얼마나 되는 인명이…!
스노우: 등쪽의 엔진이다! 저걸 파괴하자!
스노우: 저 놈들, 최악의 결정을 해주셨군.
스노우: 이렇게까지 전화를 확대시키고 싶어할 줄이야…블레이즈, 믿겨지나?
-예.
스노우: 저 놈들의 뿌리깊은 증오란 건가…그래도, 다.
-아니오.
스노우: 믿겨지지 않아도 이게 사실이야. 지금 말할 수 있는 건 그것 뿐이야.
아크버드: 우리의 의사는 끊기지 않고 이어질 거다.
전포문 열어라, 유종의 미를 거두자.
라즈그리즈도 길동무로 삼아주마.
나가세: 아직 다음 수를 숨기고 있었어, 이 녀석!
스노우: 미사일, 레이저, 전투기…풀코스군!
스노우: 레이저가 틈없이 날아온다.
스노우: 저 방어화망으로 날아드는 건 어려워!
그림: 상부의 소형 레이저가 공격합니다!
그림: 고도저하. 위 쪽에서도 공격합니다.
그림: 틈이 없어! 접근할 수 없어!
그림: 위세가 줄어들지 않아요.
아크버드: 우리 사명은 곧 달성된다.
샨체: 제군의 위공이 더해지기를!
아크버드: 라즈그리즈도 여기까지다.
나가세: 인간이 그 사명을 비뚤어지게 했어. 넌 이제 떨어져야 해!
아크버드: 오늘은 영광의 날이 될 거다.
아크버드는 새로운 출발을 축복하는 담보다.
우리의 승리에는 일말의 흔들림도 없어.
그림: 복합 사이클 엔진의 파괴를 확인!
나가세: 복합 사이클 엔진의 파괴를 확인!
(보조 부스터 파괴)
아크버드: 이 상황에서는 제2작전 완수도 불가능의 우려가 있음.
아크버드: 고도가 떨어지고 있다. 조종불능이다.
나가세: 아크버드, 더욱 강하 중.
그림: 아직 떨어지지 않는 건가…도착하기 전에 떨어질까요?
-예.
그림: 알겠습니다. 상당한 데미지를 먹은 기미가 있으니까요.
-아니오.
스노우: 그림, 저 쪽은 나는 게 고작인 상태다. 할 수 있어.
스노우: 가엾군.
그림: 예, 죄는 인간에게 있어요.
스노우: 봐라, 단말마의 검은 연기다.
아크버드: 있을 수 없어…빌어먹을, 이런 일이 있을 수 있나!
서둘러라! 여기서 떨어질 순 없다!
다시 자세를 잡아라, 아직 할 수 있어.
마지막까지 한다! 보조 엔진으로 전환!
나가세: 아크버드, 최후 동력을 점화했어!
그림: 마지막 발악인가, 너무 끈질겨!
그림: 이제 일각의 여유도! 이대로라면 도망가버려!
아크버드: 곧 목적지다. 진로와 고도를 그대로 유지하라.
아크버드: …라즈그리즈 놈….
(바다로 추락해서 폭발하는 아크버드)
<미션 클리어>
아크버드에 의한 유크토바니아 옥쳐부르스크 시에의 핵공격을 저지하는 데 성공했다.
최종적으로 오시아 상공에의 핵기폭을 노린 아크버드는 세레스해 중앙부에 추락했다.
기적적으로 낙하시각에 해당 해역을 항해 중인 선박은 없었다.
조사대로부터의 정보에 의하면 방사능 등의 확산은 현시점에서 관측되지 않은 모양이다.
--------------------------------------------------------------------------------
출처- http://sarw.co.kr
이번 화에서 최다 피격추수를 달성했군요. =_=;;
대형 레이저는 위치 상 아크버드 위는 완전 사각이니, 이를 이용해서 발사 시마다
아크버드 위로 올라가시면 별 피해없이 간단히 끝낼 수 있습니다-.
(그래놓고 몇번 격추당한 사람)(...)
수고많으십니다.. 늘 하는이야기지만 한글화해서 자막만이라도 넣어줬으면 정말 좋았을텐데..라는 생각이 계속 드네요.. 게임하는중간에 정신없어서 무슨소리하는지도모르게 넘어가는게 나중에 다이젠가님 번역보고 이해를 해야 하니..쩝...
감사합니다~
너무 어렵다 화이트 벌드
아크버드 좀 쩔었음... F-14로 20번 넘게 죽다가 겨우 클리어 아크버드 레이져랑 부스터 파괴할때 잔챙이들 미사일에 안맞는게 관건
....어려운 미션이었나요?;; 피탄없이 열심히 ox만 누르다보니 끝나던데;; 이것보단 저번미션이 훨씬 더...;;