개그콘서트 하시나요?
날 물로 보지마!
등 당시 청소년층을 노린 유행어(?)등을 넣어 번역했으나
수준떨어진다는 평을 많이 들음
그 와중에 기뉴의 '옴마야'는
캐릭터랑 잘 어울려서 나름 초월번역이라고 하는 사람도 꽤 있음
|
|
|
짭제비와토끼
추천 0
조회 7
날짜 00:34
|
|
NGGN
추천 1
조회 25
날짜 00:33
|
|
빗치
추천 0
조회 12
날짜 00:33
|
|
타코야끼색연필
추천 0
조회 16
날짜 00:33
|
|
VICE
추천 0
조회 36
날짜 00:33
|
|
THVU
추천 1
조회 15
날짜 00:33
|
|
은시계
추천 1
조회 76
날짜 00:33
|
|
ㅈㅂㅌㄴㅂ 🔨
추천 0
조회 22
날짜 00:32
|
|
토네르
추천 1
조회 35
날짜 00:32
|
|
아재개그 못참는부장님
추천 2
조회 77
날짜 00:32
|
|
안해시ㅂ
추천 2
조회 52
날짜 00:32
|
|
행복한소녀♡하와와상
추천 0
조회 10
날짜 00:32
|
|
잉리시
추천 0
조회 18
날짜 00:32
|
|
아몰?루파티
추천 1
조회 49
날짜 00:32
|
|
하기나
추천 1
조회 15
날짜 00:32
|
|
청태이프
추천 1
조회 28
날짜 00:32
|
|
KC인증국밥
추천 0
조회 20
날짜 00:32
|
|
돌아온 감염충
추천 0
조회 22
날짜 00:32
|
|
퍼펙트 시즈
추천 5
조회 85
날짜 00:32
|
|
시험보기싫다
추천 0
조회 15
날짜 00:32
|
|
로리로리브로리
추천 4
조회 73
날짜 00:31
|
|
카이 한
추천 0
조회 29
날짜 00:31
|
|
튀긴감자
추천 3
조회 61
날짜 00:31
|
|
싸움나면 도망감
추천 1
조회 42
날짜 00:31
|
|
Nuka-World
추천 3
조회 104
날짜 00:31
|
|
centaur
추천 0
조회 81
날짜 00:31
|
|
핵인싸
추천 8
조회 419
날짜 00:31
|
|
Todd Howard
추천 1
조회 72
날짜 00:30
|
SSR이 눈앞에 있으니 저런 반응 나올만도 하다
저 유행어 번역이 보고있으면 거지같은데 신번역으로 보면 또 생각나서... 아 나 세뇌당했나보다
기뉴면 어울리긴 하네