일본어 돼면 자막 차라리 끄고 하는건 추천한다는 식으로 쓰는 의견이 가장 이해가 안감
그럼 첨부터 언어설정 일본어로 하지 왜 그렇게 해야하는건지 모르겠고
게다가 용어자체가 사극드라마나 일본역사 덕후 아니면 사전 찾아봐야할 단어 은근 많이 나올텐데?
|
시엘라
추천 0
조회 86
날짜 00:19
|
|
아쿠시즈교구장
추천 84
조회 7772
날짜 00:19
|
|
mysticly
추천 1
조회 33
날짜 00:19
|
|
루리웹-2591942323
추천 0
조회 50
날짜 00:18
|
|
팬텀페인
추천 1
조회 82
날짜 00:18
|
|
노곤한 마왕
추천 2
조회 150
날짜 00:18
|
|
짭제비와토끼
추천 12
조회 955
날짜 00:18
|
|
아시꿈
추천 8
조회 301
날짜 00:18
|
|
루리웹-0234910103
추천 1
조회 85
날짜 00:18
|
|
데어라이트
추천 1
조회 107
날짜 00:18
|
|
미야코는뽀송해요
추천 0
조회 71
날짜 00:18
|
|
데카마스터
추천 2
조회 60
날짜 00:18
|
|
은시계
추천 2
조회 173
날짜 00:18
|
|
Gajame
추천 0
조회 47
날짜 00:18
|
|
수메르
추천 2
조회 227
날짜 00:17
|
|
빠사삭
추천 2
조회 308
날짜 00:17
|
|
빵을만들어봐요
추천 1
조회 118
날짜 00:17
|
|
noom
추천 3
조회 284
날짜 00:17
|
|
루리웹-3178988217
추천 1
조회 155
날짜 00:17
|
|
군필레이무
추천 3
조회 164
날짜 00:17
|
|
늙고병든석사
추천 1
조회 76
날짜 00:17
|
|
데어라이트
추천 2
조회 216
날짜 00:17
|
|
샤아 아즈나블
추천 43
조회 6232
날짜 00:17
|
|
이세계멈뭉이
추천 3
조회 210
날짜 00:17
|
|
LEE나다
추천 0
조회 40
날짜 00:16
|
|
루나이트
추천 1
조회 65
날짜 00:16
|
|
루리웹-7864041471
추천 0
조회 50
날짜 00:16
|
|
에이티식스2기내놔
추천 0
조회 51
날짜 00:16
|
언어 설정이 일본어인거랑 듣는 언어만 일본어인거랑 생각보다 차이가 큼 일본어 자막이라도 띄워주면 더 좋긴 한데 일본 생활 쌉가능이어도 모두 일본어로 게임하면 조금은 더 피곤해...
근데 자막을 끄면 파악하기 어려운건 매한가질테라 것도 애매하네 ㅋㅋㅋ
자세한건 모르겠고 한글 자막이 일어가 아니라 영어기반 번역이라 괴리감와서 그런거 아녀?
그렇긴 한데 고오쓰 일본어 난이도가 자막 끄고 하는게 낫다고 할 정도가 아님 저게 대부분 해석될 정도면 애초에 일본게임을 한글판으로 굳이 안해도 될 정도임