일본어 돼면 자막 차라리 끄고 하는건 추천한다는 식으로 쓰는 의견이 가장 이해가 안감
그럼 첨부터 언어설정 일본어로 하지 왜 그렇게 해야하는건지 모르겠고
게다가 용어자체가 사극드라마나 일본역사 덕후 아니면 사전 찾아봐야할 단어 은근 많이 나올텐데?
|
|
|
라스테이션총대주교
추천 3
조회 142
날짜 15:53
|
|
아톨 체리..멍멍이..
추천 1
조회 91
날짜 15:53
|
|
이Luna
추천 0
조회 41
날짜 15:53
|
|
맥도날드버거 만만세
추천 5
조회 158
날짜 15:53
|
|
마왕 제갈량
추천 0
조회 148
날짜 15:53
|
|
이도현
추천 0
조회 58
날짜 15:53
|
|
알판ver2
추천 0
조회 59
날짜 15:53
|
|
통통몬
추천 0
조회 43
날짜 15:53
|
|
루리웹-36201680626
추천 37
조회 3438
날짜 15:53
|
|
슈발 그랑
추천 3
조회 151
날짜 15:53
|
|
828
추천 2
조회 52
날짜 15:53
|
|
린드4
추천 2
조회 52
날짜 15:53
|
|
Zoltan
추천 5
조회 248
날짜 15:52
|
|
루리웹-8595804591
추천 5
조회 121
날짜 15:52
|
|
Meisterschale
추천 0
조회 184
날짜 15:52
|
|
굿뜨맨
추천 1
조회 53
날짜 15:52
|
|
평범한사람입니다.
추천 1
조회 85
날짜 15:52
|
|
단사쵸
추천 0
조회 46
날짜 15:52
|
|
안해시ㅂ
추천 1
조회 49
날짜 15:52
|
|
페도는병이라고생각해
추천 2
조회 104
날짜 15:52
|
|
데빌쿠우회장™
추천 1
조회 74
날짜 15:52
|
|
29250095088
추천 0
조회 50
날짜 15:52
|
|
Gf staff
추천 4
조회 170
날짜 15:52
|
|
아슈와간다
추천 0
조회 67
날짜 15:52
|
|
Baby Yoda
추천 2
조회 297
날짜 15:52
|
|
루리웹-5023122116
추천 0
조회 39
날짜 15:51
|
|
어흑_마이_간
추천 0
조회 77
날짜 15:51
|
|
데스라운드
추천 1
조회 77
날짜 15:51
|
언어 설정이 일본어인거랑 듣는 언어만 일본어인거랑 생각보다 차이가 큼 일본어 자막이라도 띄워주면 더 좋긴 한데 일본 생활 쌉가능이어도 모두 일본어로 게임하면 조금은 더 피곤해...
근데 자막을 끄면 파악하기 어려운건 매한가질테라 것도 애매하네 ㅋㅋㅋ
자세한건 모르겠고 한글 자막이 일어가 아니라 영어기반 번역이라 괴리감와서 그런거 아녀?
그렇긴 한데 고오쓰 일본어 난이도가 자막 끄고 하는게 낫다고 할 정도가 아님 저게 대부분 해석될 정도면 애초에 일본게임을 한글판으로 굳이 안해도 될 정도임