워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
|
주장은내가.증명은네가.
추천 1
조회 100
날짜 19:13
|
스킵버튼참기1일차
추천 0
조회 61
날짜 19:13
|
라이프쪽쪽기간트
추천 0
조회 198
날짜 19:13
|
샤크드레이크
추천 3
조회 72
날짜 19:13
|
㈜ 기륜㉿
추천 21
조회 4056
날짜 19:13
|
메이드양은먹기만할뿐
추천 0
조회 33
날짜 19:13
|
평면적스즈카
추천 2
조회 98
날짜 19:12
|
쩌곰
추천 9
조회 128
날짜 19:12
|
보추의칼날
추천 35
조회 10068
날짜 19:12
|
사시미오
추천 14
조회 1040
날짜 19:12
|
루리웹-7199590109
추천 0
조회 93
날짜 19:12
|
루리웹-2319761825
추천 0
조회 46
날짜 19:12
|
Phantasy
추천 1
조회 76
날짜 19:12
|
미식이🥐🐏
추천 1
조회 83
날짜 19:12
|
이세계멈뭉이
추천 100
조회 16389
날짜 19:12
|
GARO☆
추천 0
조회 240
날짜 19:12
|
P19
추천 2
조회 72
날짜 19:11
|
너님은끔살요
추천 1
조회 83
날짜 19:11
|
란도셀 애호가
추천 6
조회 205
날짜 19:11
|
스즈하라 루루
추천 2
조회 62
날짜 19:11
|
적방편이
추천 33
조회 3009
날짜 19:11
|
김곤잘레스
추천 4
조회 113
날짜 19:11
|
YUYA
추천 0
조회 51
날짜 19:11
|
소소한향신료
추천 72
조회 11683
날짜 19:11
|
푸어곰
추천 4
조회 142
날짜 19:11
|
RORDs
추천 12
조회 1858
날짜 19:11
|
麴窮盡膵 死而後已
추천 0
조회 66
날짜 19:11
|
긴파치
추천 1
조회 121
날짜 19:10
|