실력있는 사람이 없는 게 아니고, 안 오는 것 같은 이유가
이쪽 바닥 페이가 진짜 절망적임
듣기론 최저 임금도 못 받는다던가
그래서 불법 번역하던 애들이 '이 정도면 나도 하겠다' 해서 지원해봤다가 쓴 맛보고 다 나가떨어지는 느낌임
팬심으로 하면 잘 나올 수 있는데, 이걸 돈받고 하려니까 동기가 팍 죽는 느낌 ㅋㅋㅋㅋㅋ
실력있는 사람이 없는 게 아니고, 안 오는 것 같은 이유가
이쪽 바닥 페이가 진짜 절망적임
듣기론 최저 임금도 못 받는다던가
그래서 불법 번역하던 애들이 '이 정도면 나도 하겠다' 해서 지원해봤다가 쓴 맛보고 다 나가떨어지는 느낌임
팬심으로 하면 잘 나올 수 있는데, 이걸 돈받고 하려니까 동기가 팍 죽는 느낌 ㅋㅋㅋㅋㅋ
친친과망고
추천 3
조회 208
날짜 20:38
|
수정불가
추천 0
조회 67
날짜 20:38
|
올마인드
추천 0
조회 135
날짜 20:38
|
lRAGEl
추천 0
조회 68
날짜 20:38
|
막걸리가좋아
추천 0
조회 64
날짜 20:38
|
Meisterschale
추천 0
조회 86
날짜 20:38
|
갓경소녀신도
추천 2
조회 234
날짜 20:38
|
얼큰순두부찌개
추천 53
조회 5768
날짜 20:38
|
dhkroffj
추천 56
조회 4502
날짜 20:38
|
루리웹-1465981804
추천 2
조회 206
날짜 20:38
|
그래서 안살거야?
추천 0
조회 69
날짜 20:38
|
한우대창낙지덮밥
추천 28
조회 1895
날짜 20:37
|
saddes
추천 2
조회 110
날짜 20:37
|
묻지말아줘요
추천 4
조회 162
날짜 20:37
|
루리웹-7725074933
추천 0
조회 32
날짜 20:37
|
코로로코
추천 14
조회 1179
날짜 20:37
|
포근한섬유탈취제
추천 4
조회 157
날짜 20:37
|
죄수번호-아무번호3
추천 2
조회 88
날짜 20:37
|
NTR의 악마
추천 0
조회 103
날짜 20:37
|
벨엔
추천 1
조회 101
날짜 20:37
|
밀떡볶이
추천 3
조회 308
날짜 20:37
|
종언의 카운트다운
추천 0
조회 42
날짜 20:37
|
루리웹-7741406564
추천 0
조회 29
날짜 20:37
|
Hellrazor
추천 3
조회 261
날짜 20:37
|
애니보는마왕
추천 68
조회 6555
날짜 20:37
|
미소노 미카
추천 38
조회 3547
날짜 20:37
|
루리웹-53141819
추천 0
조회 36
날짜 20:37
|
쿠온지 아리스
추천 0
조회 82
날짜 20:37
|
걔네가 농담 아니고 페이 더 받을듯
히토미에 아직도 망가 돈받고 번역해준다고 하잖아
걔네가 농담 아니고 페이 더 받을듯
페이도 페이인데 얘기를 들어보면 게임 같은 경우는 그냥 스크립트만 던져주고 번역하라고 하니까 찐빠가 나도 못알아채는게 대부분이라더라.
그것도 페이문제임 적어도 돈 잘주고 그러는 곳은 피드백 잘 받아주고 그럼 근데 아닌 곳은 심하면 AI번역 해놓고 이미 초벌 번역은 끝났으니 페이 깎는답시고 던져줌 그럼 개판나는 수밖에
페이도 문제고 시간도 문제고 번역 지침같은것도 안해주고 전후사정 모른채로 번역하다보니 찐빠도 자주 난다던가
시간 넉넉히 줘도 어차피 장당으로 계산하면 개판날 수밖에 없음 페이지당 5백원 준다고 해놓고 기간 넉넉하게 줘도 잘 될 가능성이 현저하게 낮으니까