본문

BEST

[게임] 명조) 번역 상태가 진짜 끔찍한게 뭐냐면

1 | 2 | 179 프로필펼치기

중국어를 영어로 번역하고 그걸 다시 한국어로 번역한 느낌임





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 2
BEST
근데 영단어는 또 집어넣음
구구일오삼구구 | (IP보기클릭)58.231.***.*** | 25.01.08 18:22
BEST

근데 영단어는 또 집어넣음

구구일오삼구구 | (IP보기클릭)58.231.***.*** | 25.01.08 18:22

근데 그 번역 방식은 중국 게임 번역하는 거의 대부분의 업체가 취하고 있는 방식이라더라...

우마무스메 | (IP보기클릭)121.136.***.*** | 25.01.08 18:25


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] 사마천 시절 한무제가 얼마나 가혹했냐면
42 | 35 | 9227 10:03 | 루리웹-9933504257
[유머] 스팀 이용자의 평균 pc 스펙
87 | 68 | 14690 10:03 | daisy__
[잡담] 판타지물에서 악마와 계약한 직업이 있다면 뭐라고 부를까
2 | 12 | 172 10:03 | 무관복
[잡담] 해리포터)말포이TS+이모부 성동일
1 | 0 | 101 10:02 | 보팔토끼
[자작유머] 이것 혐오 글임
2 | 2 | 138 10:02 | 키미앨
[잡담] 나고야발 후쿠오카행 FDA303 이상하다(해결)
5 | 9 | 177 10:02 | 반 다크홈
[유머] 미스코리아 출신 수학강사
2 | 3 | 499 10:02 | 밍먕밀먕밍먕먕
[잡담] 던파)3각 태초 융합석도 주넹
1 | 2 | 217 10:02 | 린파나파나
[유머] 곧 거의 여자.jpg
5 | 2 | 362 10:02 | 황토색집
[유머] 곧 구글에 ‘소닉’을 검색하면?
4 | 0 | 255 10:02 | 0M0)
[게임] (젠레스) 은근 야한 신체부위
10 | 6 | 2183 10:02 | 커피우유
[잡담] 인방에서 X발 대체어로 꽤 맘에 드는거
2 | 2 | 242 10:02 | Plant11
[잡담] 글고보니 오늘이 던파 신규시즌날인가
1 | 4 | 110 10:01 | 파넬
[유머] 티격태격
3 | 4 | 185 10:01 | 번하지•연결
[잡담] 코에이 삼국지같은게 우리나라에서도 나오면 재밌을거 같은점
4 | 4 | 187 10:01 | 엘그리고
[유머] 고양이에게 손가락질 하면 생기는 일.gif
2 | 1 | 310 10:01 | 리틀리리컬보육원장
[잡담] 와 인디아나 존슨 게임 영상 보니까...
1 | 4 | 114 10:01 | 티그리
[잡담] 건프라)심화 과정에 들어가니까 도구 보관 부담스러워지네
1 | 3 | 95 10:01 | 조밥세끼
[잡담] 구산다수 xl 충전이 안되네
2 | 1 | 43 10:01 | 루리웹-4012661830
[잡담] 새로운 직장 들어온지 반년 같이 일하는 사람이 삐졌는지
1 | 6 | 138 10:01 | 루리웹-7725074933
[게임] 림버스) 아 하드 거던 돌고있었는데
3 | 2 | 133 10:01 | 찌찌야
[잡담] 아...무료하다..
1 | 2 | 47 10:01 | 파이어족8888
[게임] 스타레일)엠포리어스보단 페이트 콜라보가 기대되네
1 | 3 | 126 10:01 | 지상의 별
[잡담] 건담) 시프 10만장 넘겼나보네
1 | 0 | 109 10:01 | 사쿠라이­ 모모카
[잡담] 황회장 삼성 재설계 이야기는 DDR5 일껄?
4 | 0 | 217 10:00 | 코크럴
[잡담] 블루아카) 이번 이벤트 골드 채굴이네 ;
1 | 7 | 223 10:00 | 부츠야!
[잡담] 던파)성장 이벤에서 주는 무기 안개신 무기로
1 | 2 | 114 10:00 | 린파나파나
[유머] 야짤 리트윗한다고 올린 사람
3 | 4 | 311 10:00 | 칼퇴의 요정

61 62 63 64 65

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 명조 3
  3. 3. 블루아카
  4. 4. 트릭컬 2
  5. 5. 림버스 4
  6. 6. 원신 2
  7. 7. 니케 1
  8. 8. 던파 1
  9. 9. 소전 2
  10. 10. 양자 9
  11. 11. 말딸 3
  1. 12. 젠레스 4
  2. 13. @ 1
  3. 14. 유희왕 1
  4. 15. 소전2 5
  5. 16. 로아new
  6. 17. 박정훈 1
  7. 18. 워해머new
  8. 19. 건담 4
  9. 20. 블리치new
  10. 21. 스타레일 3
  11. 22. 강철의연금술사new

신설 게시판