본문

BEST

[게임] 블루아카에서 과장된 일본어 번역중 하나라고 생각하는 거

profile_image
4 | 7 | 381 프로필펼치기


img/25/01/10/1944bd227e133d09e.webp

세이아 말투


선생 말투야 일본 정서에 안 맞아서 순화 시킬수 있다고 보는데


세이아는 아가씨 학교인데 반말하는 학생회장이 둘이나 있다는 게 미스매치 아닌가 싶더라


예언자 캐릭이라고 과한 캐릭터성을 부여한게 아닌가 싶음







#블루아카

목록
이전글
다음글
1

댓글 7
BEST
그래서 캐릭터성이 크게 달라진 캐릭터로 느껴질 때가 많긴 해 한섭의 세이아가 예의 바른 애늙은이라면 일섭의 세이아는 자기가 오래 살았다 착각하는 쪽으로 꺾였다 해야하나...
루안네츠 | (IP보기클릭)59.21.***.*** | 25.01.10 01:16
BEST
icon Link

아가씨라서 서민을 깔보나보지
메스가키 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.10 01:15
BEST
icon Link

유즈키 초코 | (IP보기클릭)219.254.***.*** | 25.01.10 01:15

사실상 나기사 원톱 학생회장 체제지...

금빛곰돌이 | (IP보기클릭)124.50.***.*** | 25.01.10 01:14
BEST
icon Link

아가씨라서 서민을 깔보나보지

메스가키 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.10 01:15
BEST
icon Link

유즈키 초코 | (IP보기클릭)219.254.***.*** | 25.01.10 01:15
BEST

그래서 캐릭터성이 크게 달라진 캐릭터로 느껴질 때가 많긴 해 한섭의 세이아가 예의 바른 애늙은이라면 일섭의 세이아는 자기가 오래 살았다 착각하는 쪽으로 꺾였다 해야하나...

루안네츠 | (IP보기클릭)59.21.***.*** | 25.01.10 01:16

노인말투는 확실히 좀 이상하긴 하더라

오랑우탄맨 | (IP보기클릭)124.63.***.*** | 25.01.10 01:17
icon Link

적방편이 | (IP보기클릭)1.255.***.*** | 25.01.10 01:18

막상 로리바바에 어울리는 애는 백귀야행에 있는거 같아서...캐릭 겹치는 느낌?

루리웹-5413560 | (IP보기클릭)110.46.***.*** | 25.01.10 01:18
댓글 7
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 난 작년에 주식해서 158만원 손해 봄
1 | 5 | 132 10:58 | 검거된 강도
[유머] 도라에몽이 미래로 돌아간 노진구
3 | 0 | 204 10:57 | 루리웹-4639467861
[짤] 링가링가링 가 링가링가링 링
1 | 0 | 53 10:57 | 깊은바다나미
[애니/만화] ZZZ) 꿀빠는 6과
3 | 1 | 143 10:57 | Gold Standard
[잡담] 독감걸리면 2~3일은 거의 꼼짝도 못할정도로 오들오들거리면서
2 | 4 | 98 10:57 | 건덕후우후우
[게임] 블루아카) 피자집 손님 호시노
3 | 7 | 171 10:57 | ホシノ
[유머] 곧 동기: 솔직히 이정도면 양심상 한번 대줘라.jpg
4 | 2 | 321 10:57 | 메스가키 소악마
[잡담] 생각해보니 AI 붐 와서 글카들 전부 거기에 끌려가고 있긴 하지만
0 | 4 | 75 10:57 | 엠버의눙물
[잡담] 추울 수록 전기난방하면 진짜 D진다.
2 | 1 | 114 10:57 | 청안청년
[애니/만화] 건담)순애 대표 커플.jpg
1 | 4 | 152 10:57 | 친친과망고
[잡담] 학교 랩실에서 얼어 죽것다
2 | 9 | 87 10:56 | 어깨여왕kson촌장
[잡담] 디아2)어 시1발 뭐지 나 이거 언제샀냐...
0 | 2 | 77 10:56 | [Azoth]
[유머] 호불호 갈리는 허리 라인 gif
3 | 0 | 329 10:56 | 니니아　
[정보] 곧 한전앱 깔아두는 것도 좋은 선택임
6 | 10 | 352 10:56 | 큐베
[잡담] 난방은 일단 발이 따뜻하면 반은 가더라
0 | 0 | 109 10:56 | 에이티식스2기내놔
[잡담] 으 집에서도 좀 껴입어야하나
0 | 3 | 61 10:56 | 메이めい
[잡담] 가테) 무기는 이거 사면 됨?
1 | 1 | 44 10:56 | 와씨그건좀
[잡담] 던파) 안개신 가는 이유
0 | 1 | 90 10:56 | [MAGIC]
[잡담] (페이트)근데 페이트 엑스트라 앙코르에선 신지
2 | 10 | 187 10:56 | 말랑말랑말랑
[유머] 신박한 개소리도.
3 | 2 | 259 10:55 | 닉네임 생각안남
[유머] 여보 미안.... 난 당신보다 이 남자가 더 좋아... manhwa
111 | 25 | 13848 10:55 | 쌈무도우피자
[게임] 프리덤워즈) 와 스팀판 프레임 드랍 심각한데
2 | 1 | 101 10:55 | FROSTMOWER
[잡담] 건담) 지온이 이긴 세계관에 카미유는 뭐하고 있을까
2 | 4 | 168 10:55 | 은시계
[유머] 저출산 사태의 유일한 해결책
68 | 66 | 9601 10:55 | 토나우도
[유머] 자식이 안다치길 바라는게 부모 마음.gif
3 | 1 | 214 10:54 | 아재개그 못참는부장님
[유머] 곧 목소리가 섹시하기로 유명한 성우
5 | 5 | 340 10:54 | AKS11723
[유머] 트릭컬) 이겜 재밌나요?
2 | 2 | 203 10:54 | 쌈무도우피자
[유머] 놀이가 마땅치 않은 오지에서 노는 법
1 | 0 | 185 10:54 | 허접♡유게이

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버 1
  2. 2. 블루아카 1
  3. 3. 명조
  4. 4. 건담
  5. 5. 트릭컬
  6. 6. 니케 5
  7. 7. 젠레스 1
  8. 8. 원신 2
  9. 9. 소전2
  10. 10. 던파 3
  11. 11. 블리치 9
  1. 12. @ 2
  2. 13. 림버스 7
  3. 14. 소전 1
  4. 15. 말딸 3
  5. 16. 라오 1
  6. 17. 원피스 2
  7. 18. 네이버페이 3
  8. 19. 스타레일 2
  9. 20. 인방new
  10. 21. 갤럽new
  11. 22. 유희왕 6

신설 게시판