본문

BEST

[애니/만화] 히로아카) 영어권 말장난

3 | 11 | 353 프로필펼치기


img/25/01/10/1944d4194d34da2fa.jpg


horny : 꼴리다

hungry : 배고프다


이거 어떻게 번역하는게 좋을까






#히로아카

목록
이전글
다음글
1

댓글 11
BEST
아 떡 치고 싶다 아니 아니 아니 떡 먹고 싶다고
룻벼 | (IP보기클릭)123.199.***.*** | 25.01.10 07:53
BEST
너를 먹고싶어 미안 너와 먹고싶어 이런 뉘앙스?
No.0359 앱솔 | (IP보기클릭)125.137.***.*** | 25.01.10 07:51

자궁이 울려

투검 | (IP보기클릭)61.78.***.*** | 25.01.10 07:50

데쿠를 먹고 싶어 아니...배고파서 뭐 좀 먹고 싶다고

설빙빙수 만만세 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 25.01.10 07:51

아 ㄸㅁㄱ 싶다 아 밥 먹고 싶었다고

코로로코 | (IP보기클릭)121.182.***.*** | 25.01.10 07:51
코로로코

따.먹고

코로로코 | (IP보기클릭)121.182.***.*** | 25.01.10 07:51
BEST

너를 먹고싶어 미안 너와 먹고싶어 이런 뉘앙스?

No.0359 앱솔 | (IP보기클릭)125.137.***.*** | 25.01.10 07:51

떡칠래를 변형하면 어찌 될꺼같기도

쿠드0 | (IP보기클릭)211.217.***.*** | 25.01.10 07:51

따1먹고 싶다

플람베 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.10 07:52
BEST

아 떡 치고 싶다 아니 아니 아니 떡 먹고 싶다고

룻벼 | (IP보기클릭)123.199.***.*** | 25.01.10 07:53
룻벼

이게 제일 나은듯

루리웹-8396645850 | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 25.01.10 07:53
룻벼

역시 번역을 하려면 외국어랑 한국어 둘 다 능통해야 해.

내히로아카돌려줘 | (IP보기클릭)198.54.***.*** | 25.01.10 08:16

라면먹고싶다(=라면먹고갈래?)

큰상어 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.10 07:54
댓글 11
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 급똥에 장문혈 효과 좀 있는거 같아
1 | 1 | 100 14:18 | 파인애플피자는맛있다
[잡담] 던파) 사실 난 다른 것보다 더 큰 불만이 있다면
2 | 3 | 133 14:18 | 쾰른 대성당
[게임] 블루아카) 너네 학교엔 이런 거 없지?
2 | 2 | 151 14:18 | 떡GU
[유머] 호불호 갈리는 바지 jpg
26 | 8 | 7225 14:17 | 니니아　
[유머] 활협전)나는 정말로 쓰레기인가봐...
49 | 12 | 3592 14:17 | 비취 골렘
[유머] 제핳핳! 제핳핳!!!! 제핳흫핳하하 앙하핳하흐하하핳!♡
22 | 11 | 4280 14:17 | 대지뇨속
[잡담] 로리바바 말투가 슬슬 오글거리게 느껴져
2 | 2 | 164 14:17 | 쿠로사키 코유키
[유머] 특이점이 온 고깃집 불판.jpg
25 | 16 | 7518 14:17 | 새대가르
[게임] 던파) 허어 카잔소울 데모 뜨네
1 | 1 | 127 14:17 | ㈜ 기륜㉿
[잡담] 던파) 이게 종숭쿤의 랄부...
1 | 0 | 104 14:17 | 호롱불똥쟁이관리자03
[게임] 미사이드)이 게임 번역문제 논란이 계속 나오는데
43 | 10 | 3457 14:17 | ClearStar☆
[유머] 전세계 다른 매미들과 다른 한국 참매미 특유의 소리
22 | 10 | 3920 14:17 | 쌈무도우피자
[잡담] 말딸) 한섭 챔미 계승기 질문점
1 | 1 | 83 14:17 | 키스숏
[잡담] 스타워즈가 동아시아 문화 짬뽕이더라
3 | 1 | 108 14:17 | 루리웹-127527935
[게임] 명조) 광산 싹 긁어서 카를 뽑음
17 | 22 | 1469 14:17 | 워터펀치
[잡담] 뱅드림) 모르포니카
2 | 0 | 95 14:16 | 오블리비오니스
[유머] 말 많은 미국 산불 인터뷰 근황.jpg
26 | 8 | 6433 14:16 | 박성배 후보
[잡담] 스타레일) S25U 나오면 바꿔야겠다
2 | 9 | 214 14:16 | 포도맛키위
[자작그림] 페이트) 세이버
38 | 12 | 3074 14:15 | 꼬부기 젤리
[장작] 곧 조롱 당했던 둔촌주공 근황
10 | 7 | 463 14:15 | 새대가르
[게임] 트릭컬) 칸나 버그 조건이 있음?
1 | 1 | 200 14:15 | 루리웹-1118753903
[유머] 곧 의좋은 남매
7 | 5 | 491 14:15 | 번하지•연결
[잡담] 소전2) 창고에서 렙업재화는 자원인데 무기업 재화는 왜 아이템임?
2 | 3 | 181 14:15 | 3900일넘은닉네임
[유머] "190cm 체구 존나 귀여움ㅋㅋㅋㅋ"
45 | 13 | 16722 14:15 | 듐과제리
[유머] 일본 연예계가 한국과의 체급차이를 깨닫게 된 사건
79 | 58 | 9994 14:15 | 니디티
[게임] 롤) ㅅㅂ 신규 오브젝트 아티칸 이거 존나 재밋네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1 | 3 | 218 14:15 | 루리웹-4644527467
[게임] 곧 소전2) 솔직히 슬슬 질릴 때쯤 되니까
4 | 1 | 210 14:14 | Djrjeirj
[잡담] 던파) 유니크는 하다보면 걍 맞출거같은데
1 | 9 | 194 14:14 | MK.II

56 57 58 59 60

글쓰기