본문

[잡담] 명조) 카를로타 일본어 더빙은 뭔가 아쉽네

0 | 5 | 229 프로필펼치기




1

댓글 5
BEST
난 잘 자란 아가씨 캐릭인데 냅다 반말부터 하는 한국어 더빙이 이상했음
아스란을보면 짖는개 | (IP보기클릭)121.156.***.*** | 25.01.10 20:41
BEST

난 잘 자란 아가씨 캐릭인데 냅다 반말부터 하는 한국어 더빙이 이상했음

아스란을보면 짖는개 | (IP보기클릭)121.156.***.*** | 25.01.10 20:41
아스란을보면 짖는개

전형적인 외강내유 캐릭터라서 오히려 반말이 어울릴 수도 있음

루리웹-3943094897 | (IP보기클릭)221.155.***.*** | 25.01.10 21:03

약간 해석 오류로 보이는 장면들이 있더라. 조용히 기뻐하고 수줍어하는 표정인데, 너무 크게 기뻐한다거나.

유부남 베드로 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 25.01.10 20:57

나도 첨에는 왜 데스와 아님 했는데 애가 기가 강하니까 반말 잘 어울리네

루리웹-2622562094 | (IP보기클릭)1.236.***.*** | 25.01.10 21:24

하는 일이 하는 일이니 그거 숨기려면 더 데스와 해야 할지도;

zirol alter | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.10 23:24
댓글 5
1
위로가기
0 | 0 | 76 00:14 | 나래여우🦊
1 | 2 | 213 00:14 | ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
4 | 2 | 164 00:14 | Winterwind☄️🔥⚒
44 | 8 | 3160 00:14 | 루리웹-1118753903
2 | 1 | 127 00:14 | 토코♡유미♡사치코
0 | 2 | 60 00:14 | Ak48
0 | 3 | 112 00:14 | 쿠로사와다이아
1 | 3 | 118 00:13 | 튀긴감자
25 | 7 | 2165 00:13 | BP_Lord
15 | 24 | 2454 00:13 | 정의의 버섯돌
43 | 15 | 6179 00:13 | 자기전에 양치질
1 | 0 | 125 00:13 | 야바이리스우💬🔁💙
2 | 1 | 90 00:13 | 금어린이
0 | 4 | 67 00:12 | 아니 이게뭐야
2 | 9 | 134 00:12 | 縁の色
57 | 19 | 6416 00:12 | 우미만멘미
27 | 16 | 2989 00:12 | Aika!
1 | 1 | 184 00:12 | 죄수번호-69741919
0 | 2 | 114 00:12 | (면정학)
8 | 3 | 195 00:11 | 르브론 제임스
0 | 16 | 58 00:11 | 밀떡볶이
3 | 1 | 54 00:11 | 별 안내인
0 | 0 | 190 00:11 | 새로운 본도르드
1 | 1 | 81 00:11 | 무미무미
2 | 1 | 69 00:11 | 밥먹고싶다
0 | 1 | 62 00:11 | 루프&루프
2 | 4 | 231 00:11 | VICE
0 | 11 | 90 00:11 | 패더라이트

6 7 8 9 10

글쓰기