[잡담] 스테이트 오브 디케이 2 신규 v31 한글패치(중판).(33차수정본)

[KOR_Dead Fool]

   https://discord.gg/pFgahCPrFF

SOD2 한국유저 모인 디스코드 방 입니다.

==========================================================================================================

앞으로 해당 링크 되어 잇는 디스코드에서 한글패치 파일을 다운로드 가능 합니다.

많은 스오디2 유저분들과 소통하기 위해 옴기게 되엇으니 양해부탁드립니다.

[SleepingDeer]

이... 이게 정녕 오늘 올라온 글인가.. 너무 감사합니다 진짜로 ㅠㅠㅠ

[높고맑은시원한바람]

정말 수고 많으셨습니다. 감사합니다.

[루리웹-9304855162]

와우!! 감사합니다!!

[Eternatus]

고맙습니다!!

[SleepingDeer]

보관 중....->저장 중.... 으로 수정하시는게 좋을거 같아요!

[KOR_Dead Fool]

알겟습니다 ㅎㅎ

[방구석라이언]

저는 그냥 바로 모드 매니저만 뜨고 스팀 마소 이런거는 안나오네요 ㅠ

[KOR_Dead Fool]

최초 설치 시에 1회만 뜨고 그이후엔 안떠서요 ㅠㅠ 혹시 전에 다운받은...?흠 ㅠㅠ

[방구석라이언]

모드오거나이저 때문인가 ㅠㅠ 연구좀 하고 해결되면 알려드릴게요.

[방구석라이언]

방법을 찾았어요 저는 스팀으로 자동으로 되어 있나봐요.. 아마 예전에 모드 매니저 설치 할때 그렇게 적용 한건지 아니면 비공식 모드 매니저 설치 이후 다시 지우고 나서 하니깐 잘 적용이 되네요 ㅋㅋㅋ 감사합니다 ㅠㅠ

[방구석라이언]

제가 한 방법은 <중요!! 스팀 혹은 엑박 실행 창 안뜨는 자 한에서 >
1, 모드 매니저 비공식으로 설치 하던지 혹은 이전에 설치 한번이라도 해본자
*비공식 모듬매니저 삭제 해도 됨 아마 레지스터스로 적용되는거 같음
2, 기존 한글 파일 다 삭제후 게임 자체로 실행
3, 그러면 포트변경된거 확인후 적용
다행이 다른 모드도 사용 하고 싶었는데 덕분에 잘 되네요 감사합니다

[루리웹-8146521846]

모드매니져 파일만 따로올려주실수있나요 다운이안되요.

[KOR_Dead Fool]

구글드라이브 링크로 바꿧습니다.

[ㅇoO]

장전이 다시불러오기로 뜨는데 잘못설치한걸까요?

[KOR_Dead Fool]

아닙니다. 번역기로 급하게 돌려서 제작한 한글패치다보니 엉망인 부분들이 많습니다. 10만8천줄을 하루아침에 번역할 방법은 번역기 힘밖에 없어서요. 명칭은 차츰차츰 수정해 나갈건데 장전 명칭은 방금 수정햇습니다.

[ㅇoO]

감사합니다~

[요단강급행열차]

현상금 퀘스트에 표시된 좀비들 명칭이 삭제된것 같네요.
지금 2번째 퀘스트는 페럴을 샷건으로 4마리 처지하는 퀘스트입니다.

[KOR_Dead Fool]

어우 감사합니다 한줄한줄 직접 입력한건데..너무 피곤햇는지 퀘스트명엔 페럴잡는거라고 써놓고 카운팅문구엔 뺴먹었네요...

[얼음동자]

항상 좋은 자료 만들어주셔서 감사합니다~

[루리웹-8838793009]

기존 루트 다 했는데도 도저히 영어밖에 안뜹니다 뭘까요 대체..
중국어 간체,
파일두개 다운 및 모드매니저에 옮겼고
플랫폼 선택 안떠서 파일명 pakchunk000025-WindowsNoEditor_P.pak 로 변경해서 스팀 해당 폴더에 옮겼고 뭘 해도 안됩니다
답답해서 사망할 것 같아요 도와주세요 ㅜㅜ

[KOR_Dead Fool]

어떤상황인지는 제가 가늠이 안잡히네요 게임 언어설정을 중국어로 하셧나요? 그래도 해결안나시면 디스코드로 오세요
https://discord.gg/bTQRDyT3

[루리웹-7297354631]

pakchunk000025-WindowsNoEditor.pak 저 _P 빼고 해보세요

[밥대신보리밥]

와 진심 감사감사. 선생님 덕분에.,.

[robocap]

감사합니다! ^ㅁ^(_ _)

[사국]

정말 감사합니다

[루리웹-5932671379]

에픽게임즈는 못하죠?

[루리웹-7297354631]

에픽은 예전 덴큐님꺼 할때처럼 그냥 파일 이름을 pakchunk000025-WindowsNoEditor.pak 이거로 변경해서 집어넣고 중국어 간체로 하면 됩니다
모드매니저는 사용못해서 그냥 집어넣고 해야되요 ^^

[KOR_Dead Fool]

전부 가능하며 설명에 써놓은거에 참조해주시면 됩니다.

[얼음동자]

이번 한글 패치는 엄청 정성을 들이시네요^^
감사드립니다

[루리웹-9098473109]

모드저렇게 넣고 스팀에서 실행하면 아무런 반응이없네요..

[Eternatus]

혹시나하고 말하는건데 언어설정을 중국어로 해야합니다

[KOR_Dead Fool]

안될수가 없습니다. 마지막에 스팀에서 스오디2 언어 설정 중국어로 하신거 맞나요?

[Pesaing]

안녕하세요 게임 2년 전에 사놓고 스토리 한글이 대부분 영문이라 묵혀놨다가 요즘 정말 푹 빠져서 하고 있는 게임인데
정말 염치 없는 거 알지만 npc 이름이 막 기호랑 잡영어 막 엄청 길게 ajlfkhsdl=129u) 이런식으로 가끔 뜨더라고요
그거 어떻게 고칠 수 없을까요 ㅜㅜ 제가 이름들 모두 한글로 하고싶은데 방법이라도 알면 해볼텐데..

[KOR_Dead Fool]

모든 제보에 대해선 스샷이 필요합니다. 스샷없이는 어떤것도 진행이 어려워요.
우선 이름인지 그룹명인지 분간자체가 안되서 그게 문제입니다.

[KOR_Dead Fool]

그리고 이름이 아닌 기호와 영어로 섞인건 지금 올려진 이 게시글을 읽어보셧다면 시스템문구 누락 또는 오류입니다. 그래서 제보들을 해주시는거고 그 제보로 수정과정을 거쳐서 27차 수정본까지 온거구요 ㅎㅎ

[핑키_파이]

정말 감사합니다.

[Fallout METRO]

이거 30업데이트 적용되나요?

[테르켐]

영어인 부분이 좀 있긴한데 번역한 부분은 다 한글로 나오는것 같아요

[루리웹-1467878397]

데드폴님 진짜 최고십니다요 ㅋㅋㅋ

[Rino]

게임패스 버전인데 중국어로 나옵니다... 어떻게 해야하나요

[유리스트]

모드로 설치하니 한국어 잘 나옵니다 감사합니다~

[루이캉]

게임패스 버젼 한국어로 잘 나오네요....최고네요...정말 감사드립니다~

[KOR_Dead Fool]

31버전 업데이트가 완료 되었습니다. 많은 이용에 감사드립니다.

[루리웹-9706682109]

한글패치 정말 감사드립니다.
그런데 제가 21년도에 받았던 한패에 경로를 덮어씌워서 사용중인데(스팀유저)
옛날에 받은 한패랑 차이가 있나요? 리썰존이나 맵 설명은 여전히 영어여서 제가 잘못한건가 싶네요

[KOR_Dead Fool]

아마 기존 파일과 겹치는 현상일 가능성이 큽니다. 도움이 필요하시면 디스코드 방문해 주세요.

[루리웹-9706682109]

그냥 제가 파일을 폴더에 넣어놓고 해서 안된거였네요 제대로 모드 프로그램 깔아서 했더니 잘 됐습니다
정말정말 감사드립니다 재밌게 할게용ㅎㅎ

[KOR_Dead Fool]

다행이네요^^

[루리웹-7300110744]

제가 디스코드를 처음 사용하는지라, 잘 모르겠습니다.
도대체 어디에 한글패치가 있나요? 모든 버튼을 누르고 다 뒤져봐도 없네요. ㅠㅠㅠ

[스오디디스코드서버장]

혹시 디코에 닉네임이 어떻게 되시나요?