*일어판을 기준으로 번역하였습니다. 오역과 부정확한 점이 있을 수 있습니다.
*5월 19일 추가 : 파괴된 아젠트 시설 로딩 스크린 문구를 추가하였습니다.
UAC의 컬트 리더 올리비아 피어스는 놈들의 차원으로 통하는 입구를 열려고 하고 있다. 이 세계의 종막을 가져오려고 하고 있지만, 그녀도 지옥의 지배를 받는 길잃은 자에 불과하다. 올리비아는 오버클록시킨 아젠트 타워를 통해 지옥의 영토로 구멍을 열어, 지옥의 군세를 끌어들일 셈이다. 지표시설에 있는 몇 개의 에너지 필터를 무효로 만들어, 놈들의 세계로 이어지기 전에 아젠트 타워를 정지시켜야만 한다.
아젠트 시설(Argent Facility)
아젠트 시설
N2/02 펌프 스테이션에 의해 호흡할 수 있도록 대기가 만들어져 있음에도 불구하고, 화성의 지표는 가혹한 환경이다.
모래폭풍이 정기적으로 외부에서의 일을 방해하며, 시설을 완전히 가동시키려면 끊임없는 정비와 수리가 필요하다.
악천후 시의 외부 작업은, 아젠트 타워의 공급 제어, 부문간의 운송, 화물의 취급, 응급 액세스, 레벨 2의 위험사태(아젠트의 멜트다운이나 세균에 의한 역병 등)같은
필수적인 활동으로만 제한된다. 구명삭 없이 차원간 활동을 하는 건 기지 밖에선 자주 있는 일이며, 지표를 탐사할 때 모든 작업자는 「집단행동」을 취하는 것이 바람직하다.
외부 작업
티어1 및 티어2 지지자가, 외부 작업을 포함한 위험한 임무를 명받는 일이 있습니다.
그 임무를 해결하는데 최적의 인재라는 이유, 또는 할당량 달성에 실패한 벌로서 일이 돌아왔을 수도 있죠.
어느 쪽이든, 새 지지자는 다른 일과 똑같이 집중력과 책임을 가지고 일에 몰두해주십시오.
이차원(異次元)과의 조우가 있으면, 티어3 라자루스 프로젝트의 과학자, 또는 부문 집행자에게 보고해주었으면 합니다.
본부의 관리에서 벗어난 상태로 인간 외의 존재에 다가가는 일이 없으시길.
목숨의 위기에도 냉정히
레벨3의 악마 오염(Demon contamination)에 조우했을 경우, 냉정해지는 것이 중요합니다. 티어3 지지자라면 패닉에 빠져서는 안 됩니다. 여러분도 그러셔야합니다.
라자루스 랩에는 격언이 있죠──「일을 원한다면, 그에 맞게 행동해라.」그러니 멈춰서서, 생각하고, 티어3 지지자답게 행동하십시오.
여러분은 아래의 순서대로 따르시면 됩니다.
1. 응급용 포스 필드의 세이프티 존 또는 격벽문으로 향할것. 이차원의 방문자는 움직임에 민감히 반응하기에, 뛰어서는 안 됩니다.
2. 위험한 장치를 사용하고 있었다면 정지시킬 것.
악마에게서 도망치지 못했을 때엔 중요한 기계부품을 손상시킬 수 있는 장소에 가동중인 플라즈마 커터를 방치해서는 안 됩니다.
3. 도망칠 수 없는 상황에 장치를 정지시켰다면, 스스로 악마에게 몸을 맡길 것.
연구에 의하면 도망치는 악마를 괜히 자극하면, 여러분의 신체가 연구에 도움이 안 될 정도로 심하게 절단당할 가능성이 있다고 합니다.
그냥 무릎꿇고, 눈을 감고 기다리십시오. 살아있을 때와 똑같이, 죽어도 도움이 된다는 것을 잊지 말아주십시오.
지옥에서의 전투에서 살아돌아왔다. 하지만 이번엔 악마들이 사냥감을 찾아 화성에 나타났다. 올리비아가 만든 포탈을 닫을 방법을 찾아내야만 한다.
마지막 조항은 제정신으로 하는 말인가 ㄷㄷ...