번역
どうした、見ているだけか?
무슨 일이지, 보고만 있을텐가?
あれは間違っていたのか
그게 틀렸다는건가
そうだ、それでいい
그래 그러면 돼
我は汝、汝は我
나는 그대 그대는 나
己が信じた正義の為に
네가 믿는 정의를 위해
普く冒涜を顧みぬ物よ!
어떤 모독도 돌아보지 않는 자여!
さあ、始めろ!
자, 시작한다!
こい、ペルソナ!
와라, 페르소나!
容赦しないからねー!
용서 안 할거야!
我輩の出番だな!
내 차례로군!
熱い展開じゃねーか!
끓어오르는 전개잖아!
お前の運命が定まる時、またお会いしよう。
네 운명이 정해질 때, 다시 만나지.
フハハハハハ…!
번역 どうした、見ているだけか? 무슨 일이지, 보고만 있을텐가? あれは間違っていたのか 그게 틀렸다는건가 そうだ、それでいい 그래 그러면 돼 我は汝、汝は我 나는 그대 그대는 나 己が信じた正義の為に 네가 믿는 정의를 위해 普く冒涜を顧みぬ物よ! 어떤 모독도 돌아보지 않는 자여! さあ、始めろ! 자, 시작한다! こい、ペルソナ! 와라, 페르소나! 容赦しないからねー! 용서 안 할거야! 我輩の出番だな! 내 차례로군! 熱い展開じゃねーか! 끓어오르는 전개잖아! お前の運命が定まる時、またお会いしよう。 네 운명이 정해질 때, 다시 만나지. フハハハハハ…!
노른찡 지못미...
이번에는 페르소나도 적으로 나오나보네요