[XSX소프트] 애즈 더스크 폴즈 패치 다운가능

[미희♡]

출근하기전이라 선택지 번역 개선된건지는 모르겠습니다

출처 : 아침부터 엑시엑

[푸르딩딥]

이거지!
의 매력..

[루리웹-7307878496]

이거지!

[루리웹-7307878496]

[Mr console]

어디서 사기를 치는거지.

[하하하하핳]

-블본-

[Mr console]

어떻게 해서든 어그로 끌고 싶어서 발악이란 발악은 다하지만. 정말로 형편없다. 겨우 이정도 밖에 안되나?

[Mr console]

그래서 이번엔 언제 댓삭하고 토낄꺼니? 도망자

[남훈]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 밑도 끝도 없는 뿅뿅이네

[바람처럼 게임처럼]

응 더빙이야~

[Mr console]

그래서 언제 댓삭하고 토낄꺼니? 뻔뻔한 분

[국데워라금순아]

인생은 공수레 공수거 이거늘..자네는 비추를 가지고 가겠구려. 허허..

[루리웹]

깔게 없어서 결국 거짓말까지 하면서 억까하는 블본이

[폐인킬러]

똥겜이라고 하는거야 취향차이니 그렇게 생각한다면 그럴수 있지만 더빙까지 한 게임을 안한글이라고 하는 건 너무하지 않니 블본아?

[00-,.-00]

본인 취향이 아닌거는 인정해도
잘못된 유언비어 퍼트리는거는 납득이 안가네
그렇게라도 분란을 유도하고 싶은건가

[러블리스완]

확실히 루리웹 관리자들 부계가 맞는거 같음 플스관련해서 이런식으로 어그로 끌면 칼같이 삭제 했을껀데

[은둔자....]

한글 더빙기임에 무지성 까시전
안쓰랍기까지하네

[케이엔]

근래에 본 댓글 중 가장 의도가 드럽긴 하네요.

[물곰탱]

이거지 수정 패치인가 !!

[루리웹-9579757193]

수정 덧대다! 이거지!

[Makunouchi IPPO]

지금 거짐 끝난거 같은데 엔딩보고 다시해야겄네요 ㅋㅋ

[남훈]

어제 엔딩봣는데
선택지가 많기도 하고 결과가 극단적이라
오히려 다른 선택지가 더 궁금하더군요ㅋㅋ

2회차 함 해보려고여

[지거진]

이거지!

[RYPP00]

자막수정은 아직인가봅니다.. 그대로네요

[핫치니]

번역은 그렇게 힘 줘놓고 ㅈ같은 자막은 번역기 돌리는건가??

[하루마루]

이거진~

[잿빛 늑대]

그냥 성우 스크립트 그대로 자막 바꿔주면 안되나

[묘명이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.... 선택지 수정은 아직인가보네요

[crusian]

제 기억으로는 소스코드가 나온다든가 한글 번역인데 영어 문장이 나온다든가 하는 개발과정의 문제가 아니면 번역 내용 상의 수정이 있었던 게 있나 싶어서 선택지 스크립트가 고쳐질지는 좀 의문이긴 한데 더빙까지 해준 게임이라 일단 더 기다려봅니다

[스피커사운드]

인터뷰로 자막 수정중이라 했습니다.
현재 곧 출시될 게임 업데이트의 자막을 개선하고 있다. 한국어 자막을 제공하게 된 것에 대해 매우 자랑스럽게 생각하며 최대한 원문과 동일하게 번역하도록 노력하고 있다.

[crusian]

아 그렇군요 정말 다행이네요!