[PS3소프트] 파이널 판타지 13이 오늘로 발매 10주년을 맞이하다

[nokcha]

파이널 판타지 13이 오늘로 발매 10주년을 맞이했습니다.

(일본판 발매일 : 2009년 12월 17일)

출처 : https://twitter.com/FinalFantasyJP/status/1206755895075573761

[펜리르84]

Ps4로 리마스터 안나오나 ㅠㅠ

[allkinds]

이쯤되면 플스5 리마로 희망을..

[치석케어]

펄스,팔씨,르씨,코쿤,퍼지 으윽...

[루리웹-5267303758]

솔직히 그렇게 어려운 설정도 아님

[showcase]

님 말대로 설정이 어려울 게 하나도 없었고 애초에 훨씬 간단하고 접근성 좋게 할 수 있었음에도 불구하고 굳이 자의식 쩔게 같지도 않은 어휘 남발했던 게 문제.

저 어휘들 지금도 보기만해도 토나옴.

[로리로리하군]

별로 어려운 세계관도 아닌데 용어가 너무 어려웠음.

[스테고 CH]

퍼지는 강제추방, 코쿤은 아예 코쿤 아일랜드나 코쿤 시티, 같은 식으로만 수정했어도 훨씬 직관적 이해가 쉬웠을듯.

르씨는 강제계약자라든가

[로꾸옹]

그렇게 어려운 설정도 아니면은 왜 스토리 요약해주는 메뉴가 따로있고 그걸 다시봐도 이해가 안될까요;;

[koolthing77]

저는 그 고유명사 남발보다 초반부 구성을 액자식 구성으로 시간 뒤죽박죽 섞어놓은게 더 이해안되던데
그냥 세라가 스노우한테 프로포즈받고 팔씨로 각성되는 부분부터 시간순으로 천천히 진행하면서
팔씨는 이런존재다 퍼지는 이런거다 천천히 설명하면서 진행했으면 고유명사 이해안된단 소리 절반은 없어졌을꺼임

[루리웹-5267303758]

스토리 요약은 어느 작품 다 있습니다.
그리고 이하 안가는건 이해력 차이

[샤눕더기덕]

어려운 문제라기보단 걍 토나옴~
불편한게 사실.

[파나인사]

크...추억 돋는다.
지역별로 팔씨가 존재했고, 그 팔씨에 따른 개별 르씨가 존재했었다는 게 기본 컨셉인데, 베일이 하나씩 벗겨지는 스토리 텔링 방식이라서 초반 이해도가 급격히 떨어져서 비판이 많았던, 비운?의 작품.

[MINISTRY]

펄스의 팔씨의 르씨의 퍼지

[연연광광광]

펄스=야생
팔씨=기계신
르씨=신의 종
퍼지=추방
이렇게만 번역해줬어도..

[스테고 CH]

기계신 좋네.
생각해보니 파이널판타지 13이 신이나 소환수 등 신적이고 영적인 존재는 죄다 로봇처럼 생긴 것도 독특한 개성이었지 않나?

소환수들 전부 트랜스포머 형태인 거 보고 아이디어에 감탄했는데

[카일로123]

파판13 한글화당리 루리웹에서의 싸움은 가타가나식으로 루시라고 해야하는데 르씨가 되었다면서.. 일본식으로 재해석된 고유명사이니 가타가나식으로 읽어야한다며 싸움났었죠.

[파나인사]

설정 잡고 그 세계로 빠뜨리는걸 좋아하는? 올드 작가 도입해서 개폼 잡다가 스토리 파트에서 망한 케이스.

[뿌삐쀼쀼]

원패턴 진행에 전투도 쉽고, 재미없다 펄스의 팔씨의 르씨를 퍼지 뭐 잡다한 말은 많았는데, 저는 플3 처음사서 첫 엔딩보고 정말 재밌게 했던 게임으로 기억하고 있습니다. 10주년 축하축하

[코끼리총난타]

초반엔진짜 동그라미만 눌러도 다이겨서 핵노잼인데 동료들 다모이면 꿀잼됬죠.. 물론13-1만..

[스테고 CH]

기존 파판시리즈처럼 캐릭터 셋 다 움직이는 게 아니라 나는 한 명만 움직이고 옆의 애들은 ai라길래 말 안들을까 걱정했는데 너무 똑똑해서 걱정을 다 마셔버렸음. 실시간으로 옵티마 체인지해서 역할바꾸는 게 어찌나 재밌던지.

[<소중한 사람>]

이걸로 끝냈으면 나았을텐데, 쓸데없이 13-2, 13-3로 내놔서.....

[국방위원장]

to be continued

[루리웹-3214772079]

합본 리마스터가 한번쯤은 나올법 하긴 한데.

[루리웹-1002265325]

13, 13-2, 라이트닝 리턴즈 리마스터 해줬으면...

[<소중한 사람>]

스팀판으로 하시면 되요. 콘솔판보다 고해상도 가능합니다.

[루리웹-1002265325]

네 스팀판도 해봤고 . 파판 10 HD 리마스터 비슷하게 나왔으면 좋겠네요..

[스테고 CH]

스위치판은 안나오나 싶어서.

[세레]

이미 파판13시리즈들은 FHD로 제작된거라
리마스터를 한다면 4k 또는 8k 에디션으로 나오겠져
것도 PS4가 아닌 PS5로여

[Blue&Soul]

파판13 시리즈는 전부 720P로 만들어졌습니다.
동영상 부분만 1080P로 제작한거고
인게임 디폴트 해상도가 1080P로 출력되는건 업스케일링

[루리웹-6629833071]

솔직히 파판 13 첨 나왔을땐 혁명 그 자체였지 그래픽 부분에서 이렇게까지 할 수 있구나라고 처음생각해본 게임

[딹고기맛치킨]

전혀 아니었는데..크라이시스 쇼크 이후라서 사람들 그래픽적인 부분도 별생각 없었죠..뭐 플3이라고생각하면 좋은 그래픽은 맞지만..
이미 2년전에 크라이실사스가 모든걸 다 뒤집어놓고 가서

[벚꽃추]

크라이시스.. ㄷㄷ 북한군 때려잡는 재미가 있던.. 오랜만에 들어보네요

[SPOILER MANIA]

좋은건 맞는데 혁명적인건 아닌 듯.....

[꽃보다게임]

좋다 정도였지...
혁명은 공개된 인게임 ui씌운 사기 프로모션 영상이 그대로 나왔다면 혁명이었지

[장기엘프]

인게임은 그냥 그랬지만 영상은 혁명이라고 봐도 되지 않았나...

[개구라비티]

저도 6에서 7이후로 13그래픽보고 역시 이게 한세대 차이나는 게임 그래픽이구나 싶었음

[DearDream]

절대 혁명은 아니었던 것 같고, 그냥 또 한편 나오는가 그 정도였죠. 이미 그 시절이 다들 뛰어났던 때라,

[서태지9]

13..... 단순 게임적재미면에선 재미있나요??

어쨋건 기본은 RPG이니까 캐릭터 육성이나 시스템적으로 재미난게 있을지?

[배기생각]

마모루

[showcase]

그래...... 이 망할 마모루 타령도 하는 내내 오글거리는 강력한 한 방이었지........

[스테고 CH]

그래도 영어더빙으로 하면 트로이 베이커의 연기력과 괜찮은 영어번역 덕에 훨 나아져요.

Protect, save등이 나오긴 하지만 마모루만큼 자주 남발되진 않으니

[TESTRUN]

저도 파판스리즈 중에 엔딩 본게 10, 10-2 그리고는 이 13이네요. 그럭저럭 할만 했음

[별의 신탁]

ps4 합본 나왔으면 하는데 용량때무에 안될려나

[아냐는아냥]

말도많고 탈도 많던 13이 700만장이나 넘게 팔렸다니

[AppleMaster]

이게 벌써 10년이 지났구나. 이래저래 말 많아도 최초로 한글화된 파판이 이거였죠.

[루리웹-3799996769]

파판X-2가 최초아니였음?

[AppleMaster]

아, 그런게 있었군요.

[0가시]

X-2가 최초긴 한데, 이거가 국내에서 10만장 넘겼던가 그래서 현재 스퀘어에닉스 게임들 한국어로 잘 나오는 계기 중에 하나가 됐다는 이야기가 있죠.

[<소중한 사람>]

PS2용 X-2는 EA코리아에서 한글화했었죠.

[[N🔴]하나조국이천만조국으로]

무려 OST도.... 우리말 번안.....

[Rastignac]

파판13 한글화 발표했을 때 정게가 난리났었는데 그것도 추억... 세월이 넘 빨리간다..

[블랙다이아]

13시리즈랑 15만 아직 안했는데 그래도 언젠간..... 하면서도 안할것 같음

[딥♂다크♂판타지]

15보단 13이 재밌었음

[닉네임매일바꿉니다 데햇~]

분홍색 섬광 누나

[Lo_Co_Lo_Co]

13혼자만보면 나쁘진않은겜이였음.. 그뒤로나온게 다 그지같아서 그렇지..

[스테고 CH]

13-2는 플삼 없어서 스팀으로 하는데 최적화 개판이라 60프레임 안나오는데다가 갑자기 게임이 꺼지는 현상이 굉장히 잦아서 학을 뗐음

[HANZAWA23]

음악이랑 그래픽은 좋았다

[사쿠라지마 마이]

13에서 끝냇으면 그리 그지같다는 생각 안햇을건데

[미미큐]

스퀘어 답지 않게 아직 리마스터를 안내네

[カラス]

13 덕분에 파판 이미지가 많이 좋아졌죠...🐸

[로꾸옹]

10, 11, 12:????

[Vivat_Sole]

고유명사랑 마모루무새만 빼놓고 보면 꽤 재밌게 한 작품

[택틱스 오우거]

전투가 재미는 있었지 너무 일직선 진행이라 노잼이긴했지만

[일군]

다른건 그렇다치고 퍼지를 고유명사라 그러는건 무슨 심리일까
코쿤도 보호받으면서 길러지는 인간을 비유하는단어라 괜찮게 느껴졌는데

[showcase]

팔씨니 르씨니 같잖은 단어 한무데기로 나오는 와중에 비록 퍼지가 영어라해도 흔히 접하게 되는 단어가 아니니 잘 모르면 당연히 그렇게 생각할 수도 있지.

[쿠구구궁]

우리나라 말로 번역 안하고 잘 쓰지도 않는 퍼지를 굳이 영음 그대로 쓴거 보면 게임내에서 고유명사로 쓴거 맞음

[스테고 CH]

나도 코쿤은 전체적인 생김새도 누에고치처럼 둥근 데다가 인간들을 가두어 놓는 동물 우리같은 곳이니 이해하는 데 어려움 없었는데

퍼지는 그냥 추방이라고 해도 됐지 않나? 의미가 다를 게 없는데

[마르체라]

고유명사까지 번역하는 거 나쁘지 않죠

와우도 첨엔 욕먹었지만 게임이 방대해지면서 극찬을 받았죠

덕분에 스토리 이해하는데 도움됨은 물론이고 원음 유저들이 해당 용어를 어떻게 느끼는지까지 느낄 수 있었죠

[쿠구구궁]

ㅇㅇ다를거 거의 없는데 그냥 루시 때문에 일반인까지 코쿤 밖으로 추방하는 사태를 있어보이게 퍼지라는 고유명사로 쓰고 싶었던것같음
일본 게임은 특유의 중2감성으로 그런거 많잖아

[스테고 CH]

루시는 인류 최초이 여성 오스트랄로피테쿠스고 팔씨의 노예는 르씨 l'Cie

[쿠구구궁]

일본판으로 먼저 해서 루시가 더 익숙함ㅋㅋ 어차피 외국언데 발음이 뭐가 그렇게 중요하다고

[스테고 CH]

슬램덩크를 일본식으로 스란당크라고 하면 아무도 못알아들으니까

[쿠구구궁]

그러면서 본인은 루시 알아들었네? 알아들었으면 됐지 별걸 다 트집잡네ㅋㅋㅋ

[겐조산조]

몰락의 시작

[루리웹-4316451235]

리마스터 나왔으면 좋겠다. 다들 망작이라 하지만 난 나름 재밌었음

[퍼시픽엔젤]

마모루...

[marygold]

와 벌써 10년... 부족한점도 많았지만 재밌게 했음

[사이드스와퍼]

턴제 rpg임에도 전투가 재밌어서
잘 했는ㄷ

[제이비월드]

13까지는 괜찮았음 13-2,3이좀 그랬지 특히
13-3은 역대 내가 했던 파판시리즈중 최악이었음

[<소중한 사람>]

파판13을 현재로서 고해상도로 할수 있는 방법

1. 스팀판 이용 - 최적화는 그런데로 무난하지만 13-2는 최적화가 안좋음. 이 중에서 13-3이 가장 최적화가 좋음.

2. 엑원X로 하위호환으로 구동 - 4K 인헨스드 지원으로 깔끔한 그래픽을 볼 수 있음. 다음에 게임패스에 포함될 에정이기에 게임패스를 이용하는 사람들은 좀 더 기다리는것조 좋음. 단 13은 360판이 정발되지 않아서 한글판이 아님. 13-2와 13-3은 한글판.

[진짜올가]

그냥 13-2.13-3이 안나왔으면 더 좋았을텐데...
13자체로는 고유명사등으로 조롱받긴해도 스토리의 끝맺음은 괜찮았던듯

[カラス]

초반에 살짝(해석) 해준뒤...

그후엔 르ㅆㅍ씨김씨박씨 뭔소리하는건지 지들끼리 난리..

[캡틴코만도]

파판13시리즈 중에는 13-2가 제일 재밌던데.. 스토리도 은근 심오해서 몰입해서 하다보니 플레도 땄었고 전투도 13보다 발전됐고.. 나같은 분 없나..

[unknown 4444]

스토리 퀄리티는 뒤로 갈수록 점점 추해지지만 전투부분은 13-2가 제일 재밌었음

[딥♂다크♂판타지]

난 13-3도 재밌게 함

[Memories25]

저도 정말 재밌게 했네요
공략집 갈무리해서 프린트한게 아직도 있음 ㅋㅋ
이 게임을 끝으로 플래따고 플4로 넘어와서
기억에 많이 남는 게임입니다.

[루리웹-3214772079]

개인적으로 엔딩 포함해서 스토리, 전투, 모험적 요소 모두 다 13-2가 좋았어요.
무엇보다 주인공? 히로인? 으로써의 매력이, 세라가 너무 좋았다고 생각합니다.

[캡틴코만도]

오! 많은 악평가들 사이에서 저처럼 재밌게 즐기신분도 있군요ㅎㅎ 동지애가 느껴져서 반갑습니다 저도 플3 마지막 플래티넘이 파판13-2입니다 ㅎㅎ 특히 노엘마을에서 절망적인 그 분위기가 너무 기억에 남네요

[캡틴코만도]

전체적으로 보면 다소 오그라드는 스토리는 맞지만 세라가 매력적이고 노엘하고 같이 절망적인 미래를 앞두고 고군분투하는 과정이 잘 그려져서 저도 재밌게 즐겼네요. 전투도 파판13 본편보다 더 즐거웠고요 ㅎㅎ 망작이라는 편견만 없으면 13-2도 꽤 수작이라고 생각됩니다 저한테는 명작이지만요ㅎ

[마이클호페]

오프닝 한번 보고 봉인...

[스파이시]

전투는 재밌었는데 스토리가 먼소린지 전혀 모르겠던.....

[스테고 CH]

신에게 애완동물처럼 사육되어 의식주는 물론이고 생사여탈권까지 신에게 종속되었던 인간이 신으로부터 독립해서 신들이 주는 음식과 재물에 의존 않고 스스로의 힘으로 자립하여 살기 시작하는 얘기죠

[밥먹고싶다]

파판10처럼 고유명사에 대한 설명을 해줬으면
지금보다는 평가가 훨씬 좋았을텐데......

[마호로바]

엔딩은 좋았음
후속작들이 문제ㅋ

[솔비니]

이것저것 골치아프게 신경쓸 필요없이 간략화된 시스템들이 좋았음

[루리웹-5267303758]

13에서 끝났으면 완벽했는데

그래도 세 작품 게임 자체는 재미있어서 몇회차는 한듯

[우윙~]

시리즈 3개 하면서 프레임드랍이 고쳐지질않...

[カラス]

마지막에 나온건 캐릭터 외엔 그래픽도 최악..

[Lovebug]

개명작

[가네즈온]

음.. 난 13보단 13-2를 더 재밌게했고 13-3은 별로였던 기억이..