[PS3] 니노쿠니 ~ 하얀 성회의 여왕 ~ 실황 한글자막 연재 01~03화

[용연향]

※ 동영상 플레이어 우측 하단의 톱니바퀴를 누르시고 1080P를 선택하셔야 1080P로 재생됩니다.

안녕하세요. 이번에 예전부터 꼭 하고 싶었던 프로젝트를 시작했습니다.

아프리카 방송 + 실시간 자막으로 직접 자막을 띄워서 진행을 한 거라 싱크가 100% 맞지는 않을 수 있습니다.

자막 번역은 제가 직접 했고 다소 의역과 오역, 오타가 있을 수 있는 점은 양해 부탁드립니다.

RPG는 대사량이 너무 많아 힘드네요. 평일날 시간이 날 때 틈틈히 번역해서 주말 하루 아프리카 생방송 때 진행을 합니다.

괜찮으시면 유투브 구독도 꼭 부탁드릴게요.

[judas1978]

추천하고 유튜브 구독도 했습니다.
잘 보겠습니다~^^

[용연향]

감사합니다.^^

[★Saint Seiya]

진짜 너무너무 재밌게 봤습니다. 정말 감사합니다. 가끔 일부러 내시는 혀짧은 목소리 빼고는 정말 깔끔하고 퀄러티가 높고 완전 추천입니다. 용연향님 팬될 듯. ^^

[카와사키 최고!]

이야 보고 싶었던 게임을 번역까지 감사합니다~구독도 했습니다~

[에일라세큐라]

재밌네용! 앞으로도 영상 기대하겠습니다.

[부자 청년]

덕분에 잘 보고 갑니다.

[조용한언덕]

잘 보고 있습니다 ^^