[인터뷰] 마더 3 프로듀서 : 마더 3 영문판이 발매되길 희망한다

[nokcha]

Nintendo Everything과의 인터뷰 내용 中

마더 3 프로듀서 카메오카 신이치 (現 주식회사 브라우니 CEO)

"미국과 유럽에서도 마더 3가 출시되는 것을 보고 싶습니다. 

게임을 사랑하는 사람으로서 마더 3가 전세계에 영어로 출시되는 걸 기다릴 것입니다."

그리고 게임을 개발했을 당시 좋았던 기억에 대해 질문을 했는데

그는 다음과 같이 답변했습니다.

"이토이 시게사토 씨가 개발진이 넣었던 텍스트를 전부 다시 썼는데 게임의 분위기가 확 달라졌습니다. 

정말 눈이 번쩍 뜨였습니다.”

출처 : https://nintendoeverything.com/mother-3-producer-wants-to-see-the-game-have-an-english-release/

[Marie Rose]

정식 한국어판도 기대합니다.

[미희♡]

마더 한국어 발매 및 후속작 소식 좀?

[카일로123]

ㅇㅋ 영어판 다 좋고 좋으니 트릴로지 리멕도 좀..

[RAHARU]

영문판이 안 나왔었구나. 근데 대난투 참전은 용케했네.

[kraid]

1,2는 나왔고 gba로 발매한 3는 일본만 나왔어요.
서양에서 더 인기있는 시리즈인걸 생각해보면 이해하기 힘든 케이스죠

[카일로123]

당시에 이런 동양적 정서에 괴상한거에 대해 반감들이 많던 시기기도 해서 서양에서 서브컬쳐쪽에서 컬트적 인기가 좀 있었어서 레전설이 되서 화자가 되고, 최근 인터넷/유튭 등으로 재발굴 되었을 뿐, 공략집 강제 번들 판매 등으로 가격도 망했었고 더 인기있지 못했음요.
지금이와 와서 서양에서 왜 이걸 몰랐냐고 다들 아우성인거지..

[희동구86]

서양에서의 당시 어스바운드에 대한 인지도

근데 정작 게임은 완벽하게 서양인들 취향 게임이었음

[AGUL GULA]

이건 AVGN에서도 나온 건데 해외 홍보를 너무 못했었기 때문...

[kraid]

뒤늦게 재평가된 케이스였군요.
서양에 마더 팬덤이 엄청나길레 원래부터 인기시리즈인줄 알았네요

[lunarcell02]

123 모아서 발매해주고 한글화도 해주면 좋겠다 ...

[루리웹-4452323288]

[루리웹-1971604839]

업어진 N64마더 부활 시켜주길~~제발

[희동구86]

N64버전 파판6, 바하제로와 함께 다시 나와줬으면 하는 게임

[루리웹-9379131740]

유저들은 리메이크가 제작되길 희망한다.

[플닌빠]

제발 한글 합본 한번 갑시다 초명작 게임인데 파판처럼 좀 우려 먹어봐

[Cross-Z]

후속작이나 리메이크는 왜 안만드는..?

[스퀘어에닉스]

마더3 스위치버젼 리메이크로 발매되길 원한다. 한글은 당연 덤.