- 다운로드 링크
XBOX 패드버전
https://drive.google.com/open?id=1UgPaKlrNejiMWMzh3Gbg_xDsqMgp2Kft
일본어 파일을 기준으로 제작되었습니다
게임폴더에 덮어씌운후
SM6JP.exe로 실행
◆ movie폴더의 movie028.wmv를 교체해주면
진나라 스토리 엔딩시 보컬 엔딩을 볼수있습니다
- 기존 한패 이식 및 DLC 한국어화 기술 담당 및 주관
삐삐루
- 프로젝트 주관
나무노래
- 기술 지원
무쌍달인
- 번역 및 검수
스트이 워너, Isquamorko, 가상영역, 쿠양신공,
무쌍달인, 나무노래, 삐삐루, 장이사장, 유치원꼬마,
엔트리스, 라이브, kuring87, wanna be park, CupCAke 외
공개번역팀 11명
- 이미지
Joice, 적장
- 유의사항
1. 기존 6 PC판의 한글패치를 6 DX버전으로 추가 이식한 버전입니다
2. 기존 한글패치에서 듀토리얼같은 기존 미번역 부분 + 추가 DLC 부분은 번역 완료
3. 글씨잘림 및 오역 & 오타는 매우 조금만 수정된 상태로 기존 한패가 이식되어 배포
4. 몇몇 이미지 한국어화는 엑스박스 패드 기준으로 되어있습니다
5. 몇몇 이미지는 암호화된 상태로 수정이 불가능하여 미번역 상태입니다
6. 번역이 누락된 부분이 있을 수 있습니다
7. 몇몇 문장 끝부분의 글씨 가려짐 & 잘림 문제는 인지하고 있지만 기술적 문제로 추후 수정 예정입니다
8. 몇몇 이미지가 이식과정에서 발생하는 모서리 & 밑부분이 잘려있는 문제가 있습니다
9. 기존 한패에서도 전부 번역이 된 상태지만 줄바꿈 및 글씨잘림 부분이 문제였던
사전 쪽 텍스트들은 혼자 작업하기엔 너무 노가다 작업이라
스토리 진행에 거슬리거나 문제생기는 부분이 아닌이상 수정하기 힘들 것 같습니다
10. 스토리 진행과 관련된 피드백에 한정해
무쌍열전 카페 피드백 게시판(http://cafe.daum.net/musoulegend)
진삼7 마이너 갤러리(http://gall.dcinside.com/mgallery/board/lists/?id=dynastywarriors8) 에서 받습니다
11. 각종 문제 발생시 해당 자료는 내려갈 수 있습니다
이제와 쓰실 분들이 얼마나 계시겠는가마는
필요하신 분들이 계시다면 도움이 되시길 바랍니다
머리 날아간줄 알았네;;
이게 DY 7 의 패치인거죠? 이번 세일때 DY7 살까 하다가 뺐더니....ㅋ
머리 날아간줄 알았네;;
역시 세월이 흐르고 기술력이 발전하니 진삼2에 비해서 해상도가 압도적으로 올라갔군. ㅋ
감사합니다
고생 많으셨습니다. 한국어 패치 만들어 주셔서 진심으로 감사드립니다. ^^