본문

[PS4소프트] PS4 한국어화(한글화), 독점 및 발매예정 목록 (08월24일 기준)

일시 추천 조회 34244 댓글수 43 프로필펼치기


1

댓글 43
BEST
[한글화] START -> 스타트 [한국어화] START -> 시작
케르발 | (IP보기클릭)211.60.***.*** | 17.07.31 13:48
BEST
한국어라고써주셔서 고맙습니다
한글은 문자입니다. | (IP보기클릭)121.136.***.*** | 17.07.31 12:50
BEST
생각해보면 한글화라고만 하면 영어를 한글로 읽어 쓴 것도 한글화니까 한국어화가 더 옳은 표현이긴 하겠네용
카스케 | (IP보기클릭)223.194.***.*** | 17.07.31 11:48

후루트닌자 vr은 왜 안내주냐... 타국 psn들어가보니 한국어, 중국어, 영어 등등 지원된다고 써잇는데..

dream2938 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 17.07.31 11:28

애리조나 선샤인...안나오나요? 표기가 없는거 같은데 ㅠㅠ

피자에당아자르 | (IP보기클릭)175.214.***.*** | 17.07.31 11:31
피자에당아자르

아직 아시아 발매일정이 없습니다. 한국 발매일 미정, 외국 발매일에 추가했습니다. 감사합니다.

프리1644 | (IP보기클릭)112.218.***.*** | 17.07.31 11:38
프리1644

저야말로 감사합니다. 국내만 아니라 그냥 아시아 발매일정이 없었던것이였군요.

피자에당아자르 | (IP보기클릭)175.214.***.*** | 17.07.31 11:39

한글화랑 한국어화랑 어떤차이가 있길레 한글화를 굳이 한국어화라고 하는지 궁금

플스위치박스 | (IP보기클릭)1.231.***.*** | 17.07.31 11:37
플스위치박스

국립국어원에서 한국어화로 표현하는 것이 옳다고 하더군요

마리오짝퉁 | (IP보기클릭)175.122.***.*** | 17.07.31 11:45
BEST
플스위치박스

생각해보면 한글화라고만 하면 영어를 한글로 읽어 쓴 것도 한글화니까 한국어화가 더 옳은 표현이긴 하겠네용

카스케 | (IP보기클릭)223.194.***.*** | 17.07.31 11:48
플스위치박스

한글은 문자고 한국어는 언어니까 차이는 있죠. 찌아찌아족이 한글을 채택한거지 한국어를 채택한건 아니듯이요. 다만 찌아찌아족 한글 전파도 결국엔 실패하였기에 현재로써는 구분할 필요성이 없긴 하겠네요.

서부간선도로 | (IP보기클릭)202.14.***.*** | 17.07.31 11:54
BEST
플스위치박스

[한글화] START -> 스타트 [한국어화] START -> 시작

케르발 | (IP보기클릭)211.60.***.*** | 17.07.31 13:48
플스위치박스

한글화 : かわいい --> 가와이 한국어화 : かわいい --> 귀엽다

조슈아™ | (IP보기클릭)183.109.***.*** | 17.07.31 16:15
카스케

한글을 사용하는 나라는 한국, 북한, 그리고 한글을 채택한 저 남쪽 어느 나라가 있습니다

루리웹-2864631708 | (IP보기클릭)116.122.***.*** | 17.08.10 22:27

궁금한게 서든스트라이크4 발매일은 어디서 나온 정보인가요?

종이와연필 | (IP보기클릭)118.131.***.*** | 17.07.31 11:37
종이와연필

북미 PS4 공식 발매일입니다. 한국은 8월에 발매한다고만 했지만 아마도 비슷한 날에 나올 겁니다.

프리1644 | (IP보기클릭)112.218.***.*** | 17.07.31 11:44
프리1644

답변 감사합니다

종이와연필 | (IP보기클릭)118.131.***.*** | 17.07.31 11:48

밑줄 그어져있는 단간론파가 슬프군요..

TIDO | (IP보기클릭)210.104.***.*** | 17.07.31 11:40
TIDO

단간 눈물나네요 ㅠ

종이와연필 | (IP보기클릭)118.131.***.*** | 17.07.31 11:49

할게 없네

asfadsfasd | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 17.07.31 11:42

추천!

손가인 | (IP보기클릭)175.210.***.*** | 17.07.31 11:43

단간론파는..?

됐거든? | (IP보기클릭)218.144.***.*** | 17.07.31 11:48

진짜 한글화된 타이틀많네요. 300개가 넘는군요. 앞으로 드퀘에 에컴7 한글화 !! 킹갓입니다 T.T

예비역 | (IP보기클릭)110.46.***.*** | 17.07.31 11:50

단간 취소선이 너무 슬프다

Kouou | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 17.07.31 11:51

아직 언챠티드 로스트 레거시 안 나왔나욤?

Clair Redfield | (IP보기클릭)218.52.***.*** | 17.07.31 11:53
Clair Redfield

8월 22일 발매예정입니다.

프리1644 | (IP보기클릭)112.218.***.*** | 17.07.31 12:02
프리1644

감사합니다 ^^

Clair Redfield | (IP보기클릭)218.52.***.*** | 17.07.31 12:20

정말 비한글 삼대장놈들만 정신차리면 돼는데

슈로대OG | (IP보기클릭)110.11.***.*** | 17.07.31 11:59

이런게시글이야 말로 진정한 추천감이지

청담동대표꽃미남K씨 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 17.07.31 12:25
BEST

한국어라고써주셔서 고맙습니다

한글은 문자입니다. | (IP보기클릭)121.136.***.*** | 17.07.31 12:50

단간... 애도

Raven92 | (IP보기클릭)61.85.***.*** | 17.07.31 13:24

비타 커펌풀렸던데; ps4는 절대안 뚫렸으면 ㅠㅠ

루리웹-3053411918 | (IP보기클릭)58.76.***.*** | 17.07.31 13:24

데이즈곤은 아직 뜨지도 않았네용

G DDong | (IP보기클릭)210.100.***.*** | 17.07.31 13:48

독점작 ㄷㅅㅂㄱ

비꾸보스 | (IP보기클릭)36.39.***.*** | 17.07.31 14:10

PSN PLUS / PS PLUS 한글화 / 한국어화 이 두가지가 항상 '니가 뭔데 따지고 지X이냐, 국어 선생이냐? 오지랖 지리네요' 하고 '올바른 표현으로 사용하자' 라는 의견으로 공방벌이면서 열심히 비추 먹이고 그랬는데 요즘 들어서 후자쪽으로 잘 흘러가고 있는 것 같습니다.

conf t | (IP보기클릭)39.115.***.*** | 17.07.31 14:39
conf t

솔직히 그런 논쟁 일어나는 자체가 글쓴이님께 민폐긴 합니다;;;

요조라쨩 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 17.07.31 20:54

단간론파 ㅠㅜ

Venom Snake | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 17.07.31 14:52

한글화 게임 리스트

패닉맨2 | (IP보기클릭)115.137.***.*** | 17.07.31 15:14

엥 드퀘는 없네요.. ;

현탱™ | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 17.07.31 15:14
현탱™

"한국 발매일 미정, 외국 발매일"에 있습니다.

프리1644 | (IP보기클릭)112.218.***.*** | 17.07.31 16:06

단간v3는 가셨습니다.

프로듀우서 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 17.07.31 15:58

단간 안녕 ㅜㅜ

미확인지적생명체 | (IP보기클릭)14.63.***.*** | 17.07.31 16:14

감사합니다 ^^

행복한최군 | (IP보기클릭)175.195.***.*** | 17.07.31 16:22

아... 취소줄에서 혈압.

Jman618 | (IP보기클릭)125.177.***.*** | 17.07.31 16:48

이거 새로 갱신하신 부분을 굵은 글씨로 하면 더 보기 좋을거 같아요 저번하고 뭐가 바뀐 건지 잘 모르겠어요

루리웹-2864631708 | (IP보기클릭)116.122.***.*** | 17.08.10 19:26
루리웹-2864631708

건의 감사드립니다. 다다음달부터 반영하도록 하겠습니다^

프리1644 | (IP보기클릭)112.218.***.*** | 17.08.28 15:29
댓글 43
1
위로가기
전체 베스트
공지
프리1644 | 추천 36 | 조회 31969 | 날짜 2018.04.16
프리1644 | 추천 45 | 조회 48567 | 날짜 2018.02.26
필리아놀 | 추천 22 | 조회 39012 | 날짜 2018.02.07
필리아놀 | 추천 38 | 조회 107758 | 날짜 2018.02.04
프리1644 | 추천 48 | 조회 32848 | 날짜 2018.01.29
파나인사 | 추천 29 | 조회 48705 | 날짜 2018.01.07
파판매니아01 | 추천 73 | 조회 101809 | 날짜 2018.01.06
얼려답터 | 추천 189 | 조회 61583 | 날짜 2018.01.05
프리1644 | 추천 102 | 조회 70816 | 날짜 2018.01.03
프리1644 | 추천 85 | 조회 56547 | 날짜 2017.11.27
moonbangoo | 추천 91 | 조회 62665 | 날짜 2017.11.26
프리1644 | 추천 60 | 조회 35738 | 날짜 2017.10.30
한마루  | 추천 30 | 조회 35050 | 날짜 2017.10.27
프리1644 | 추천 86 | 조회 40466 | 날짜 2017.09.25
한마루  | 추천 34 | 조회 34848 | 날짜 2017.09.23
프리1644 | 추천 35 | 조회 35919 | 날짜 2017.08.28
echospherics | 추천 18 | 조회 5854 | 날짜 2017.08.18
echospherics | 추천 22 | 조회 12061 | 날짜 2017.08.18
echospherics | 추천 33 | 조회 16643 | 날짜 2017.08.17
프리1644 | 추천 42 | 조회 34244 | 날짜 2017.07.31
푸히히 | 추천 169 | 조회 43860 | 날짜 2017.07.23
Take.Two | 추천 29 | 조회 17527 | 날짜 2017.07.19
아마자라시86 | 추천 15 | 조회 12865 | 날짜 2017.07.18
프리1644 | 추천 80 | 조회 44094 | 날짜 2017.07.03
DZshk | 추천 20 | 조회 8447 | 날짜 2017.06.15
프리1644 | 추천 96 | 조회 47315 | 날짜 2017.05.31
MADRIDISTA | 추천 25 | 조회 40804 | 날짜 2017.05.29
Summerest | 추천 79 | 조회 91318 | 날짜 2017.05.10

1 2 3 4

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST