[유머] 일본인들이 제일 혼란스러워 한다는 한국음식.jpg

[루리웹-6308473106]

한국식 짬뽕

일본도 짬뽕이 있어서 더 그런가?

[자고싶어]

굳이 따지면 울면 같은거라건데

[민달팽이]

짬뽕은 원래 매워야하는거 아니었어?!

[ruliruliid]

우리 꺼만 맵데...

[site:]

일본인:왜 짬뽕을 맵게 만드는거야!
한국인:짬뽕이 안 맵다고?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[토코♡유미♡사치코]

놀라지마라

칼국수 먹었는데 맵칼 했거든 국물 마시니까 아래에 고추씨 한 60개쯤 퇴적되어있음

[lllllllllllllIl]

원래 중식요리는 어느 나라든 대충 자리 잡았고 그 나라에 맞춰 로컬라이징 돼 있음

[컴백한야도란빌런]

오렌지 치킨 이라던가

[루리웹-5187288595]

근데 이름에 일본 지명이 들어갔는데 일본식이랑은 완전 다르다는건 좀 의외긴해

[욜띵띵 과학천재]

몽골리안 비프....

아니 애초에 이게 왜 몽골음식이 아니냐고!

[빙그레 이글스]

일본식이랑은 기본적으로 해물 들어간 국수라는 건 공유.
그런데 우린 짬뽕을 짜장면의 대안으로 소비하잖아.
느끼한 소스와 차별화를 위해서 얼큰한 국물로 포인트를 잡았다고 생각됨.

[리엇]

원조 짬뽕은 중국집 우동이랑 비슷하다던데

[최봉근]

찬푸르

[루리웹-4264493343]

그건 볶음요리얌

[xvxvx]

？！챤프루는 볶음 요리인데?

[홍시맛 아이스]

짬뽕과 언어유사성이 있어서 관련된거 아니냐는 썰이 있디야

[xvxvx]

나가사키 짬뽕은 일본에서도 그대로 チャンポン짬뽕인데 어원이라니 좀 이상하네

[더러운펭귄인형]

난 진짜 나가사키 짬뽕이 먹어보고 싶어 야채랑 해물 많이 들어갔다던데

[드립실패하면 닉변1.2]

?짬뽕이잖아? 해물 야채...

[댓글달게하지마라]

삼선짬뽕이네

[더러운펭귄인형]

하지만 안매운ㅇㅇ 그게 중요한 거야

[닭장감별사]

아아 모르는건가 로컬라이징이라는거다

[KC인증히어로즈오브스톰]

니들도 돼지없는데 겹살이라하니 퉁칩시다

[네코타_츠나_다이슈키]

유투브 검색하니 짬뽕은 이런 모양 (우유 넣는 레시피 많던데 기본인가...)

[기회를위기로]

[bon appetit]

우리동네도 백짬뽕엄청 잘하는 집이 있는데
빨간 짬뽕과는 다른 매력이 있음

[심판자z]

칼칼하던데 아니었나..?

[그냥별일없이산다]

야 니네도 고기 무쳐놓고 나물이라고 한다매
우리심정을 알겠냐? ㅎ

[안드류]

나도 이거 공감, 매운 짬뽕이 이미 존재하는데, 안 매워야 할 나가사키 짬봉까지 굳이 맵게 만들어서 선택의 가지수가 줄어들게 하다니, 별로야. 아무리 판매량이 중요하다해도 소수의 선택을 무시하지 말라고.

[감자전분]

니들은 대나무가 안나는 섬을 다케시마라고 부르자나

[늑대소년켄]

실제 나가사키 짬뽕 먹어보면 완전 하얀국물임
기름기없는 돈코츠라멘 같은 느낌
사실 삼양 나가사키 짬뽕이 그닥 맵지는 않은데
일본 애들은 조금만 매워도 호들갑이라

[토르맨]

재료 볶다가 육수 부어서 만드는 과정은 비슷한거 같음