직역: 눈 뜨는 죄보
의역: 각성하는 죄보
머원: 자각하는 죄보
과거 드래곤 '자각'의 선율 이라고 발번역한 업보가 여기서 또 터지게 생김ㅋㅋㅋㅋ
|
반닥스
추천 0
조회 130
날짜 14:02
|
|
SPOILER MANIA
추천 0
조회 212
날짜 14:02
|
|
묻지마삼
추천 0
조회 211
날짜 14:02
|
|
카스가노소라
추천 4
조회 124
날짜 14:02
|
|
퍼펙트 시즈
추천 1
조회 35
날짜 14:01
|
|
포도맛키위
추천 1
조회 64
날짜 14:01
|
|
곰돌이군
추천 2
조회 130
날짜 14:01
|
|
묻지말아줘요
추천 2
조회 117
날짜 14:01
|
|
순규앓이
추천 3
조회 164
날짜 14:01
|
|
워령
추천 1
조회 48
날짜 14:01
|
|
국대생
추천 5
조회 98
날짜 14:01
|
|
오오조라스바루
추천 2
조회 107
날짜 14:01
|
|
By1uck
추천 4
조회 88
날짜 14:01
|
|
실종홀리데이
추천 2
조회 56
날짜 14:01
|
|
뇌송송유전탁
추천 0
조회 52
날짜 14:01
|
|
새대가르
추천 1
조회 297
날짜 14:01
|
|
꾸래핑
추천 2
조회 100
날짜 14:01
|
|
음덕음덕
추천 0
조회 49
날짜 14:01
|
|
지상최강의 유우카
추천 3
조회 116
날짜 14:00
|
|
슈발 그랑
추천 2
조회 118
날짜 14:00
|
|
살_랑
추천 3
조회 204
날짜 14:00
|
|
자캐망가제작회
추천 2
조회 108
날짜 14:00
|
|
㈜ 기륜㉿
추천 3
조회 155
날짜 14:00
|
|
토나우도
추천 62
조회 8735
날짜 14:00
|
|
신혜천
추천 2
조회 87
날짜 14:00
|
|
커피성애자
추천 0
조회 171
날짜 14:00
|
|
새대가르
추천 4
조회 323
날짜 13:59
|
|
Mati
추천 0
조회 141
날짜 13:59
|
'눈 목'을 '스스로 자'로 보고 오역한거라ㅋㅋㅋ 탐욕을 식탐이라 부르는거를 공식이 저지른 꼴이라서
자각의 죄보 이렇게 퉁칠거 같기도
언제 "메자메" 카드군이 나올지 모르니 어쩔 수 없네ㅋㅋㅋㅋ
자기가 뭔 짓 했는지 깨닫는 거니 자각도 맞지 않?나
근데 느낌적으론 맞는거같은데 ㅋㅋㅋㅋ
'눈 목'을 '스스로 자'로 보고 오역한거라ㅋㅋㅋ 탐욕을 식탐이라 부르는거를 공식이 저지른 꼴이라서