자막 크기를 줄여봐도 1줄만 나오는거보면 아예 한국어판의 자막 스트링 불러올때 오류나는거 같고
번역은 진짜...
단어가 12개가 나오는데 4개 단어만 번역해놓질않나
너무 멋대로 의역과 축약을 해놨네요
영어 아예 못하는 분들은 대화의 3분의 1은 못따라갈듯하네요
자막 크기를 줄여봐도 1줄만 나오는거보면 아예 한국어판의 자막 스트링 불러올때 오류나는거 같고
번역은 진짜...
단어가 12개가 나오는데 4개 단어만 번역해놓질않나
너무 멋대로 의역과 축약을 해놨네요
영어 아예 못하는 분들은 대화의 3분의 1은 못따라갈듯하네요
마제스팅어GT
추천 1
조회 3021
날짜 2021.11.23
|
sonaldo_KOO
추천 0
조회 1873
날짜 2021.11.22
|
루리꿀
추천 0
조회 496
날짜 2021.11.20
|
루리웹-6373467497
추천 0
조회 6103
날짜 2021.11.20
|
인생은 술
추천 1
조회 2795
날짜 2021.11.19
|
Aral
추천 0
조회 5724
날짜 2021.11.19
|
kasajjang
추천 2
조회 11566
날짜 2021.11.18
|
dacompwc
추천 0
조회 1903
날짜 2021.11.17
|
루리웹-1878168174
추천 1
조회 1765
날짜 2021.11.14
|
DQvidoff
추천 0
조회 539
날짜 2021.11.13
|
아말랑
추천 0
조회 11690
날짜 2021.11.13
|
error37
추천 1
조회 1672
날짜 2021.11.13
|
고고한 한만리학처럼
추천 0
조회 654
날짜 2021.11.12
|
루리웹-4622624990
추천 0
조회 3515
날짜 2021.11.12
|
japanrarehunter
추천 0
조회 5327
날짜 2021.11.11
|
너구리세상
추천 0
조회 935
날짜 2021.11.10
|
블렌딘
추천 0
조회 3598
날짜 2021.11.10
|
루리웹-0928450468
추천 0
조회 1841
날짜 2021.11.10
|
쿠로몬
추천 0
조회 2011
날짜 2021.11.09
|
네모둘리
추천 1
조회 2739
날짜 2021.11.09
|
Rino
추천 0
조회 1370
날짜 2021.11.08
|
리버풀 FC
추천 0
조회 8610
날짜 2021.11.08
|
루리웹-0928450468
추천 0
조회 1678
날짜 2021.11.08
|
롸켓롸쿤
추천 0
조회 1267
날짜 2021.11.07
|
루리웹-1947237856
추천 1
조회 3955
날짜 2021.11.07
|
루리웹-2006487732
추천 1
조회 3370
날짜 2021.11.07
|
kfourninek9999
추천 2
조회 10739
날짜 2021.11.06
|
루리웹-0928450468
추천 0
조회 1211
날짜 2021.11.06
|
Lo_Co_Lo_Co
추천 0
조회 2436
날짜 2021.11.06
|
카드깡체리
추천 0
조회 4497
날짜 2021.11.06
|
저도 패치 기다리다가 그냥 하려합니다 발매한지가 언제안데 아직도 자막 안건드리는거 보니 정말 어이가 없네요
플탐은 컷씬이 길어서 그런가 길게느껴지네요 ㅜ