본문

[잡담] 스타레일) 근데 솔직히 뭔소린지 못알아 듣기 ㄴ했음

일시 추천 조회 847 댓글수 7 프로필펼치기


1

댓글 7
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-5447930526

설정이 문제가 아니라 문장이 더러워..

컴퓨터중급 | (IP보기클릭)1.246.***.*** | 24.05.11 22:47

스토리 좋은 건 알겠는데, 진짜 읽기가 너무 힘들어

페리오칫솔 | (IP보기클릭)182.225.***.*** | 24.05.11 22:46
페리오칫솔

진짜 그냥 읽기 힘듬ㅋㅋㅋ

컴퓨터중급 | (IP보기클릭)1.246.***.*** | 24.05.11 22:46

나도 꺼라위키 보면서 다시 이해함 ㅋㅋㅋㅋㅋ

긴파치 | (IP보기클릭)175.117.***.*** | 24.05.11 22:46
긴파치

위키 보고 물어보면서 이해함

컴퓨터중급 | (IP보기클릭)1.246.***.*** | 24.05.11 22:48

괜히 어려운 말 비유와 은유적 표현이 많아서 이해하기 힘든 부분이 있음 근데 그 와중에 오역 의역 이슈 터지면 갑자기 다른 스토리가 되어버리기도 함

M.O.M | (IP보기클릭)211.114.***.*** | 24.05.11 22:47
M.O.M

내가 읽는게 제대로 된게 맞을?까

컴퓨터중급 | (IP보기클릭)1.246.***.*** | 24.05.11 22:48
댓글 7
1
위로가기
전국치즈협회장 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 00:23
듐과제리 | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 00:22
えㅣ云ト八ト豆 | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 00:22
Medand | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 00:22
논산-스트로베리 | 추천 0 | 조회 13 | 날짜 00:22
젠카이노아이돌마스터 | 추천 0 | 조회 15 | 날짜 00:22
호망이 | 추천 2 | 조회 33 | 날짜 00:22
루리웹-2182691487 | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 00:22
나 기사단 | 추천 1 | 조회 11 | 날짜 00:22
에르타이 | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 00:22
범성애자 | 추천 1 | 조회 22 | 날짜 00:22
메스가키 | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 00:22
대지뇨속 | 추천 1 | 조회 41 | 날짜 00:22
김이다 | 추천 0 | 조회 80 | 날짜 00:22
모노크롬 메모리 | 추천 0 | 조회 47 | 날짜 00:22
쿠르스와로 | 추천 0 | 조회 49 | 날짜 00:22
KC인증국밥 | 추천 1 | 조회 19 | 날짜 00:21
막걸리가좋아 | 추천 0 | 조회 15 | 날짜 00:21
빠다박스 | 추천 1 | 조회 36 | 날짜 00:21
디아도코이 | 추천 0 | 조회 112 | 날짜 00:21
루미믹 | 추천 0 | 조회 13 | 날짜 00:21
루리웹-8412768129 | 추천 0 | 조회 66 | 날짜 00:21
라_퓌셀 | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 00:21
1643503710 | 추천 1 | 조회 22 | 날짜 00:21
구려 | 추천 3 | 조회 148 | 날짜 00:21
정상 성욕자 | 추천 0 | 조회 57 | 날짜 00:21
LaughManyNope | 추천 1 | 조회 33 | 날짜 00:21
어비스컬트 | 추천 2 | 조회 82 | 날짜 00:21

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
.