일본어 돼면 자막 차라리 끄고 하는건 추천한다는 식으로 쓰는 의견이 가장 이해가 안감
그럼 첨부터 언어설정 일본어로 하지 왜 그렇게 해야하는건지 모르겠고
게다가 용어자체가 사극드라마나 일본역사 덕후 아니면 사전 찾아봐야할 단어 은근 많이 나올텐데?
|
|
시스프리 메이커
추천 0
조회 0
날짜 18:21
|
|
하마쨩
추천 0
조회 4
날짜 18:21
|
|
Dr 9년차
추천 0
조회 7
날짜 18:21
|
|
🍮
추천 0
조회 5
날짜 18:21
|
|
루리웹-6449582916
추천 0
조회 6
날짜 18:21
|
|
호요지박령
추천 0
조회 4
날짜 18:21
|
|
구도나세
추천 0
조회 10
날짜 18:21
|
|
회원번호쓰기싫어서변경함
추천 0
조회 5
날짜 18:21
|
|
탄가 이부키
추천 1
조회 12
날짜 18:21
|
|
리스프
추천 0
조회 16
날짜 18:21
|
|
사미개덴🎣🌲⚒🐚
추천 0
조회 20
날짜 18:21
|
|
가카
추천 0
조회 24
날짜 18:20
|
|
Hospital#1
추천 0
조회 32
날짜 18:20
|
|
금빛곰돌이
추천 0
조회 20
날짜 18:20
|
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 1
조회 42
날짜 18:20
|
|
슬액은스래액하고운대
추천 0
조회 33
날짜 18:20
|
|
범성애자
추천 1
조회 73
날짜 18:20
|
|
부활한유게이
추천 0
조회 26
날짜 18:20
|
|
은시계
추천 3
조회 78
날짜 18:20
|
|
루근l웹-1234567890
추천 2
조회 71
날짜 18:20
|
|
DTS펑크
추천 1
조회 37
날짜 18:20
|
|
뭐든지 가능해
추천 2
조회 63
날짜 18:20
|
|
피자플래닛의외계인
추천 1
조회 28
날짜 18:20
|
|
lIlIlllllllIIIlI
추천 0
조회 23
날짜 18:20
|
|
김점화
추천 0
조회 42
날짜 18:20
|
|
사람걸렸네
추천 1
조회 96
날짜 18:19
|
|
루리웹-2529073848
추천 0
조회 17
날짜 18:19
|
|
똑똑한 헤이민🌽💫☄️
추천 0
조회 79
날짜 18:19
|
언어 설정이 일본어인거랑 듣는 언어만 일본어인거랑 생각보다 차이가 큼 일본어 자막이라도 띄워주면 더 좋긴 한데 일본 생활 쌉가능이어도 모두 일본어로 게임하면 조금은 더 피곤해...
근데 자막을 끄면 파악하기 어려운건 매한가질테라 것도 애매하네 ㅋㅋㅋ
자세한건 모르겠고 한글 자막이 일어가 아니라 영어기반 번역이라 괴리감와서 그런거 아녀?
그렇긴 한데 고오쓰 일본어 난이도가 자막 끄고 하는게 낫다고 할 정도가 아님 저게 대부분 해석될 정도면 애초에 일본게임을 한글판으로 굳이 안해도 될 정도임