워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
|
슈발 그랑
추천 0
조회 1
날짜 20:12
|
게임할줄몰라
추천 0
조회 2
날짜 20:12
|
아리안나
추천 0
조회 4
날짜 20:12
|
佐久間リチュア
추천 0
조회 13
날짜 20:11
|
올마인드
추천 0
조회 35
날짜 20:11
|
긴박락
추천 4
조회 48
날짜 20:11
|
퇴근만이살길이다
추천 1
조회 15
날짜 20:11
|
야옹야옹야옹냥
추천 2
조회 32
날짜 20:11
|
루리웹-6713817747
추천 1
조회 51
날짜 20:11
|
월-
추천 0
조회 19
날짜 20:11
|
LigeLige
추천 2
조회 25
날짜 20:11
|
암컷희망자
추천 1
조회 48
날짜 20:11
|
루리웹-죄수번호1
추천 1
조회 64
날짜 20:11
|
아르하나즈
추천 1
조회 36
날짜 20:10
|
큐어블로섬
추천 0
조회 14
날짜 20:10
|
루리웹-8396645850
추천 7
조회 97
날짜 20:10
|
당글둥글당근
추천 4
조회 69
날짜 20:10
|
체임용폼내놔
추천 1
조회 44
날짜 20:10
|
루리웹-6464945393
추천 0
조회 51
날짜 20:10
|
신고받고온와타메이트
추천 3
조회 39
날짜 20:10
|
뚜비쟝은 안전해..?
추천 14
조회 662
날짜 20:10
|
室町殿
추천 3
조회 18
날짜 20:09
|
사람귀두개발한개
추천 2
조회 45
날짜 20:09
|
참치는TUNA
추천 1
조회 62
날짜 20:09
|
데빌쿠우회장™
추천 1
조회 46
날짜 20:09
|
루리웹-1017300304
추천 1
조회 104
날짜 20:09
|
무뇨뉴
추천 1
조회 31
날짜 20:09
|
국대생
추천 1
조회 64
날짜 20:09
|