명일방주가 특유의 아방가르드함 때문인지 몰라도
고전무협번역에서 볼법한 화법이 자주 보임ㅋㅋ
소위 켈시의 아방가르드 화법도 고전무협 설명충들이 주로 사용하는 화법임.
근대 중국어 게임 번역이 자연스러웠던건
개인적으로 텐카푸마정도 뿐이라서 영어나 일본어와 달리
표의문자 번역에서 오는 한계가 아닐까 싶기도 함.
岸みゆ
추천 2
조회 137
날짜 20:57
|
안해시ㅂ
추천 0
조회 55
날짜 20:57
|
루리웹-0909197433
추천 0
조회 16
날짜 20:57
|
루리웹-7131422467
추천 58
조회 7499
날짜 20:57
|
라흐바
추천 4
조회 143
날짜 20:57
|
호프도꼬
추천 0
조회 34
날짜 20:56
|
쁠랙빤서
추천 42
조회 8780
날짜 20:56
|
올바른닉네임
추천 48
조회 2934
날짜 20:56
|
루리웹-588277856974
추천 71
조회 8395
날짜 20:56
|
키타자와 시호
추천 2
조회 41
날짜 20:56
|
갓지기
추천 3
조회 118
날짜 20:56
|
루리웹-8396645850
추천 1
조회 94
날짜 20:56
|
데스티니드로우
추천 62
조회 7065
날짜 20:56
|
보추의칼날
추천 4
조회 233
날짜 20:56
|
SCP-1879 방문판매원
추천 5
조회 231
날짜 20:56
|
4,500AU
추천 0
조회 41
날짜 20:56
|
Meisterschale
추천 0
조회 92
날짜 20:56
|
최전방고라니
추천 3
조회 100
날짜 20:56
|
Ludger
추천 3
조회 131
날짜 20:56
|
나루호도군
추천 1
조회 98
날짜 20:56
|
Anthi7💎🍃
추천 1
조회 60
날짜 20:56
|
그만두는레후
추천 0
조회 61
날짜 20:56
|
사이버렉카기사협회대리
추천 0
조회 169
날짜 20:56
|
라미아에게착정당하고싶다
추천 0
조회 36
날짜 20:56
|
궁극보옥수
추천 0
조회 45
날짜 20:55
|
ubdop
추천 1
조회 38
날짜 20:55
|
디바이드로끌려간NCR말년병장
추천 45
조회 5229
날짜 20:55
|
Prophe12t
추천 0
조회 139
날짜 20:55
|
켈시 넌 설명충화법을 쓰면서 설명도 안해주잖아 ㅋㅋ