본문

BEST

[게임] 명조) 번역 상태가 진짜 끔찍한게 뭐냐면

1 | 2 | 186 프로필펼치기

중국어를 영어로 번역하고 그걸 다시 한국어로 번역한 느낌임





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 2
BEST
근데 영단어는 또 집어넣음
구구일오삼구구 | (IP보기클릭)58.231.***.*** | 25.01.08 18:22
BEST

근데 영단어는 또 집어넣음

구구일오삼구구 | (IP보기클릭)58.231.***.*** | 25.01.08 18:22

근데 그 번역 방식은 중국 게임 번역하는 거의 대부분의 업체가 취하고 있는 방식이라더라...

우마무스메 | (IP보기클릭)121.136.***.*** | 25.01.08 18:25


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 스타레일) 더르타 전광은 필수야?
0 | 5 | 111 13:10 | 메에에에로롱
[게임] 소전) 근데 내 신부는 일단 안나올 거 같아
2 | 1 | 176 13:10 | KC인증의 수행사제
[유머] 호불호 갈리는 기립근 gif
2 | 0 | 381 13:10 | 니니아　
[게임] 블루아카) 스즈미의 달걀.jpg
3 | 3 | 153 13:10 | 묻지말아줘요
[잡담] [인방] 던파 새 시즌인가보네
2 | 4 | 191 13:10 | 쿠르스와로
[잡담] 젠슨황 입장에선 양자컴퓨터 반대가 맞을듯
0 | 2 | 173 13:10 | 루리웹-179123957
[유머] 일본 차 긁은 것도 죄가 되나요?
131 | 37 | 14725 13:10 | VICE
[잡담] 오늘 점심은 역모버거 세트다
1 | 2 | 103 13:10 | 타이거즈유격수맥퀸
[게임] 원신)스포) 카피타노 얼굴
1 | 1 | 248 13:10 | 광전사재활용센터
[잡담] 점심 초밥 먹구 왔어!!!!!
0 | 2 | 97 13:09 | 바닐라바닐라바닐라
[잡담] 날씨가 참 젊지않음?
0 | 1 | 84 13:09 | 열대우림중국
[잡담] ↑형! 또 왜 이러는 거아!!
0 | 0 | 27 13:09 | 루리웹-36201680626
[게임] 블루아카)아리스가 쏘아올린 존나 큰 공
2 | 5 | 213 13:09 | 루리웹-381579425
[잡담] 던파 집피로도 태우면서 시나리오돌린후기
1 | 2 | 109 13:09 | 쥬리엘
[잡담] (림버스/스포) ㅋㅋㅋㅋ 7장 이후 돈키를 여기서 보네 ㅋㅋㅋㅋ
1 | 0 | 219 13:09 | 새로시작하는마음
[게임] 애들아!! 나 9년한 게임 개허접인줄 알았는데 고인물이었어
50 | 30 | 6720 13:09 | 금발 미소녀
[잡담] 이젠 매일 운동 안 하면 죽을 거 같음
1 | 0 | 106 13:09 | 루리웹-9070267365
[인방] 버튜버) 300일 기념 민트 국밥먹는 버튜버
38 | 9 | 2861 13:09 | 꾸웨히히
[게임] 림버스)아ㅋㅋㅋㅋㅋ
1 | 0 | 113 13:09 | 강렬한프리허그
[유머] 사람이 아닙니다,
2 | 6 | 207 13:09 | 영드 맨
[유머] 의외로 맛있는 근본 커플링. manga
26 | 20 | 7910 13:08 | 5324
[게임] 블루아카] 히나 컨테이너 박스에 깔리다
3 | 0 | 190 13:08 | 포근한섬유탈취제
[유머] 곧 광고 모델의 중요성.jpg
4 | 0 | 416 13:08 | 카포에이라
[유머] 로고 계의 레전설.logo
62 | 15 | 11919 13:08 | 슈테판츠바이크
[게임] 블루아카)4주년 방송 지켜보겠다는 이야기도 있네
1 | 6 | 220 13:08 | RangiChorok
[게임] 명조] 이후 복각에서 이건 진짜 꼭 델꼬가면 좋은분들 있음?
0 | 19 | 204 13:08 | ㈜ 기륜㉿
[게임] 곧 소전] 군자의 복수는 몇 년이 지나도 늦지 않다
4 | 0 | 165 13:08 | 深く暗い 幻想
[유머] 슥 피해버렸쥬? 에임실화쥬? 개허접이쮸?
44 | 28 | 6940 13:08 | 광전사 칼달리스

16 17 18 19 20

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카 2
  2. 2. 버튜버 1
  3. 3. 명조 1
  4. 4. 트릭컬
  5. 5. 원신 1
  6. 6. 림버스 1
  7. 7. 교도소new
  8. 8. 니케 1
  9. 9. 던파 1
  10. 10. 소전 1
  11. 11. 말딸
  1. 12. S1 교도소new
  2. 13. @
  3. 14. 스타레일 7
  4. 15. 소전2
  5. 16. 젠레스 4
  6. 17. 건담 2
  7. 18. 유희왕 4
  8. 19. 아청new
  9. 20. 신세계new
  10. 21. 강철의연금술사 1
  11. 22. 오징어new

신설 게시판