참고로 일본어판 원문도 저 총총 그대로 씀
잘 모르고 발음도 웃기다 보니 오역같아보이지만
의도에 맞게 잘 쓴거 맞고 그대로 직역한거나 마찬가지인 글이라
귀칼 오역논쟁에서 낄수 있는 내용은 절대 아님
귀칼 오역으로 깔거면 다른거 많은데 오히려 잘된부분 가져다가 까더라고
|
|
나요즘형아가남자로보여
추천 5
조회 156
날짜 14:27
|
|
포풍저그가간다
추천 0
조회 80
날짜 14:27
|
|
별빛 단풍잎
추천 0
조회 38
날짜 14:27
|
|
요나 바슈타
추천 0
조회 46
날짜 14:27
|
|
묻지말아줘요
추천 0
조회 43
날짜 14:27
|
|
室町殿
추천 3
조회 38
날짜 14:27
|
|
하나코둘코삼코넷코
추천 1
조회 147
날짜 14:27
|
|
혼접써예
추천 4
조회 199
날짜 14:27
|
|
새대가르
추천 43
조회 6861
날짜 14:26
|
|
엠버의눙물
추천 0
조회 33
날짜 14:26
|
|
빡빡이아저씨
추천 5
조회 126
날짜 14:26
|
|
루리웹-7725074933
추천 0
조회 59
날짜 14:26
|
|
루리웹-0813029974
추천 1
조회 112
날짜 14:26
|
|
루리웹-3696823669
추천 0
조회 28
날짜 14:26
|
|
바닐라바닐라바닐라
추천 0
조회 123
날짜 14:26
|
|
AlterEgoT🏴☠️
추천 2
조회 80
날짜 14:26
|
|
루리웹-6942682108
추천 1
조회 77
날짜 14:26
|
|
패더라이트
추천 0
조회 71
날짜 14:26
|
|
탕찌개개개
추천 0
조회 117
날짜 14:26
|
|
루리웹-1179144654
추천 1
조회 53
날짜 14:25
|
|
흑강진유
추천 0
조회 39
날짜 14:25
|
|
루리웹-1465981804
추천 33
조회 3461
날짜 14:25
|
|
대지뇨속
추천 4
조회 122
날짜 14:25
|
|
막걸리가좋아
추천 2
조회 89
날짜 14:25
|
|
남동생은 날개가있었다
추천 0
조회 66
날짜 14:25
|
|
새대가르
추천 3
조회 273
날짜 14:25
|
|
어쩔식기세척기
추천 0
조회 114
날짜 14:25
|
|
별빛도끼☄️⚒️
추천 1
조회 98
날짜 14:25
|
총총으로 까는 건 잘 모르고 까는게 맞고 뻥쟁이는 깔만한듯
총총으로 까는 건 잘 모르고 까는게 맞고 뻥쟁이는 깔만한듯
말했잖아 깔거 많다고 난 왜 정답을 까냐 하는거지
ㅇㅇ 그러니까 동의함 님 글에 ㅋㅋ
글도 일종의 탬플릿이거든
나도 늙어서 이만 총총이 아주 자연스러움 ㅋㅋ
고마뤄 덕분에 배웠어