[게임] KV) 번역 개판난 사과문 보고 어그로 끌린 일본인 근황

[밀리언 라이브]

공식 느낌 나게 직접 만들어 줌

[Yrel]

이게 바로 팬(?)들이 만들어나가는 게임!

[猫ケ崎 夏步]

사과문 동인지 ㄷㄷ

[자캐애니제작회]

동인사과

[자캐애니제작회]

이제 이거 걸어버림

[루리웹-7687598451]

사과문도 2차창작 시대인가

[🎗혁명의미노리🎗]

kv가 블아 2차같으니 저건 3차?

[캐서디]

와 팬(?)이 대신 써주는 사과문!

[불지옥소년단]

사과문 2차창작을 각잡고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[데네브유저]

일단은
머리를
둥글게

[비셀스규리하]

어째 사과문 조차 동인 느낌 난다더니 이거였구나

[루리웹-3641492601]

사과문 대필 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[십장새끼]

참고로 내용에 블아관련 사과도 들어있다

방밀전사임ㅋㅋㅋㅋ

[February02]

솔직히 그냥 Ai한테 작성해달라고 해도 저거보단 나을듯

[Aiqu_F]

차라리 일본인이고 싶지만 일본어가 받쳐주지 못함

[스마일]

저건 노린건가 이제 저거 가져다 걸면 완벽한데

[조커F]

사과문 2차창작은 시발 ㅋㅋㅋㅋ 존나 공식같아서 소름돋네 저 가람 컨택해서 현지화 직원으로 채용해라

[제육때리러가자]

번역

[Lrice]

뭐야 데차급이냐

[서울토마토]

이걸 대신해주네 천사여 ㅋㅋ

[루리웹-7333908528]

???: 와 이거다!

[압카이]

오죽하면 이러겠냐ㅋㅋㅋ

[현질은물통이아니야]

사과문도 개판

[야바이리스]

트위터에 수정기능 있었으면 빼박 돌려먹기 했겠어

[토시아키]

저녀석을 공식으로 채용하면 완성 ㅋㅋㅋㅋ

[Gonjolno]

문서는 공식적인 느낌인데
내용이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[라피타스]

돌려까기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[자라는키가자라]

환쟁이쉑등 그동안 공지나 사과문들을 다른 운영팀이 헤줘서 사회적 이해도 0에 수렴하네

[시라사카 코우메P]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이럴수가 공식보다 퀄 높은 동인문서 ㅋㅋ

[마성의루리인]

...먼 옛날 '필요한지'가 생각 났어.

[빛벼림공허]

더 빅 타임 오브 네비게이션

[Tsugumi Seisiro]

임원들이 전부 일본어가 애매하니 다 틀렸다는 거구만
그냥 한글로 쓰지

[YaLu]

사과문에 들어가는 일본어는 jlpt 같은 시험에는 안나오는 비즈니스 쪽 언어라 따로 공부안하면 저렇게 되지
일본쪽 사업 생각하고 있었으면 비즈니스 일본어 가능한 사람은 구했어야...

[빵을만들어봐요]

솔직히 사과문 몇 줄도 제대로 못 쓰는 놈들이 스토리나 한줄 제대로 쓸 수 있을까?

[누구]

전형적인 빡쳐서 내가 한다의 사례군

[루리웹-5172399839]

공식일본인이 뭘 알아!!!!!