[유머] ???: 한국어는 표기대로 발음하는데, 왜 영어는 안 그래요?

[헛소리ㄴㄴ]

ghoti라고 영어권 화자들이 놀릴 정도로 개판이 난 영어 발음.

대체 왜 이 지랄이 난 걸까?

의외로 간단함.

모든 언어가 그럼.

하지만 한국어는 안 그런다고?

그야 한국어는 지속적으로 발음에 맞춰 맞춤법을 개정해서 그럼.

한국어는 한국에서만 쓰니 일괄적으로 지정이 가능한데 영어는?

영국이 하나? 미국이 하나?

과연 영국이 표준 영어를 쓰나?

영국에서 하면 호주도 철자법을 바꿔야하나?

이런 문제 때문에 개정이 안 돼서 옛날 철자를 그대로 쓰고 있는 거임.

[금빛곰돌이]

결론:한글써라 야만인 새끼들아

[베니스가아니라베네치아]

우리도 사실 본능적으로 하는거지 이론적으로 파고들면...

[방구석폥귄]

콘마이 : 카드군 모티브 개꿀

[흥두루미]

한국만큼 문법을 국가적으로 철저히 정리해둔 국가가 그리 많지 않음

[루리웹-1250759365]

영어는 국제어가 되기 전부터 표기 규칙 혼용이 많이 된 상태였음. 중앙으로부터 간섭받기 싫어하는 특유의 기질의 예전부터 있었던거 같음

[알트 리제]

법적으로 지정된 표준어가 없다 뿐이지 의외로 표준 영어란건 존재하긴함
영국 캠브릿지에 있는 연구소에서 영어의 표준을 연구하고 지정해주는게 표준이 되거든
위에도 말했듯 국가 기관이 아니라 공식적으로 이게 맞는 영어다는 아니라서 미국처럼 씹는 나라도 있지만
영연방 국가들에서 거의 유일하게 통용되는 비영어권 화자을 위한 영어 시험인 IELTs가 저 연구기관에서 지정한걸 기반으로 만들어지고 저 연구 기관과 무관하게 만들어진 미국 영어 시험인 토익 토플 텝스 등등은 지극히 한정적인 케이스를 제외하곤 영어 시험으로 인정을 못 받음

그래서 영국이 맘먹고 바꾸려고 하면 바꿀수는 있을거임

실제로 바꾸려는 시도가 있었는데 외국이고 자시고 연합 왕국끼리 다툼도 아니라 잉글랜드 자체적으로도 저거 올바른 영어면 내가 쓰는건 잘못된 영어란 말임? 귀족인 내가 서민이랑 똑같은 영어 쓰라는 말임? 등등의 반대로 무산된거

또 모두의 표준이 되는 게 없을 뿐이지 국가별로는 영어도 발음에 따라 철자를 바꾸고 있기 때문에 옛날 철자를 그대로 쓰고 있다는건 개소리임

영국과 미국에는 발음과 뜻만 다른 단어들뿐 아니라 철자가 다른 단어들도 굉장히 많은데 영어가 철자를 바꿀수가 없어서 옛날 철자를 그대로 쓰고 있으면 이런 차이가 왜 생길까 생각해보셈