다름 아닌 서구권
아 미리 말해두자면 제목을 영어로 번역하는 책들도 있다
아예 없는 수준은 아님
주술회전 주주스 카이젠으로, 이 멋진 세계에 축복을 코노스바로 그외 등등
아무튼 어째서인지 서양은 일본 만화나 소설을 들여와도
일본어 발음을 그대로 써먹거나 뭉뚱그려 출간하는 경우가 많더라
|
|
|
TS녀양산공장
추천 0
조회 2
날짜 07:19
|
|
하즈키료2
추천 1
조회 18
날짜 07:19
|
|
정의의 버섯돌
추천 3
조회 73
날짜 07:19
|
|
홀리주작
추천 0
조회 32
날짜 07:19
|
|
파프
추천 0
조회 29
날짜 07:18
|
|
날으는붕어빵
추천 1
조회 73
날짜 07:18
|
|
뷰티풀 마릴
추천 3
조회 68
날짜 07:18
|
|
옹기봇
추천 0
조회 36
날짜 07:18
|
|
루리웹-719126279
추천 3
조회 122
날짜 07:18
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 3
조회 155
날짜 07:17
|
|
팬텀페인
추천 2
조회 44
날짜 07:17
|
|
히로이 키쿠리
추천 5
조회 142
날짜 07:17
|
|
메론맛폴라포
추천 3
조회 75
날짜 07:17
|
|
데빌쿠우회장™
추천 1
조회 27
날짜 07:16
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 23
조회 1796
날짜 07:16
|
|
아일톤 세나
추천 4
조회 132
날짜 07:16
|
|
유아독존
추천 0
조회 54
날짜 07:15
|
|
카페인이짱이야
추천 0
조회 52
날짜 07:15
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 20
조회 1463
날짜 07:15
|
|
Neo Venus
추천 0
조회 49
날짜 07:15
|
|
초강력 제오라이머
추천 1
조회 86
날짜 07:14
|
|
데빌쿠우회장™
추천 0
조회 69
날짜 07:14
|
|
하즈키료2
추천 2
조회 163
날짜 07:13
|
|
숙련된조교
추천 22
조회 784
날짜 07:13
|
|
좌절중orz
추천 1
조회 89
날짜 07:13
|
|
허접♡유게이
추천 0
조회 123
날짜 07:12
|
|
퍼킹낚지스껌
추천 1
조회 180
날짜 07:12
|
|
루리웹-69392749291
추천 0
조회 193
날짜 07:12
|
정작 영역전개들은 발음 그대로 옮겨적지 않고 적당히 의역하더라.
걍 십덕특일수도
팔악검 이계신장 마허라를 에잇 소드 제너럴 마허라 이따구로부름 존나 멋없어서?
어나덜 디멘션 제네럴 갓 은 ㅈㄴ멋있는데
진격거 attack on titan이였나 그러는데 걍 일본발음으로 말하는 양덕들이 많더라
외화 수입할때 제목 영문 그대로 쓰는 그런 바이브 비슷한건가?
오 약간 그런 느낌일수도?
정작 영역전개들은 발음 그대로 옮겨적지 않고 적당히 의역하더라.