본문

[잡담] 디지몬만 아니라 옛날 로컬라이징 기술명 보면 웃긴거 많음

일시 추천 조회 1296 댓글수 7 프로필펼치기


1

댓글 7
BEST
그나마 가오가이거는 통일성은 지켰지않나? 오비트 베이스 쪽 기함 이름도 UN 산하라는 설정답게 유럽식으로 고쳤고
카오브 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.05.12 23:00
BEST
유치한 번역 천지였지만 그래도 매그넘 펀치 하나만큼은 원작 초월이라 생각해 ㅋㅋㅋ
백설하 白雪巴 | (IP보기클릭)218.51.***.*** | 24.05.12 23:00
BEST
황금사막작전은 간지났으니 넘겨 ㅋㅋㅋ
엄더엄 | (IP보기클릭)118.32.***.*** | 24.05.12 22:59

용콧물?

루리웹-3901291472 | (IP보기클릭)114.200.***.*** | 24.05.12 22:57

파이버드는 뭐 가슴장식도 불새고 이름도 파이버드고(사실 진짜 의미는 파이팅 버드라는게 함정) 주인공 이름도 카토리/불새니까 뭐 틀렸다곤 할 수 없긴 한데 ㅋㅋㅋㅋ

백설하 白雪巴 | (IP보기클릭)218.51.***.*** | 24.05.12 22:58

가오가이가도 얼탱이 없는거 많지

해피타임 | (IP보기클릭)220.79.***.*** | 24.05.12 22:58
BEST 해피타임

황금사막작전은 간지났으니 넘겨 ㅋㅋㅋ

엄더엄 | (IP보기클릭)118.32.***.*** | 24.05.12 22:59
BEST
해피타임

그나마 가오가이거는 통일성은 지켰지않나? 오비트 베이스 쪽 기함 이름도 UN 산하라는 설정답게 유럽식으로 고쳤고

카오브 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.05.12 23:00
BEST
해피타임

유치한 번역 천지였지만 그래도 매그넘 펀치 하나만큼은 원작 초월이라 생각해 ㅋㅋㅋ

백설하 白雪巴 | (IP보기클릭)218.51.***.*** | 24.05.12 23:00

옛날번안명보면 쓸데없이 썬더xxx하는 이름좀됐지ㅋㅋㅋ

총든버터 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.05.12 22:59
댓글 7
1
위로가기

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
.